Descarcă aplicația
educalingo
cucic

Înțelesul "cucic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCIC ÎN POLONEZĂ

cucic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCIC

balamucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · kalamucic · nabalamucic · narzucic · nucic · obalamucic · obrzucic · ocucic · odesmucic · odrzucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · podrzucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUCIC

cu · cubiculum · cucenie · cuch · cucha · cuchnac · cuchniecie · cuchnienie · cucic sie · cud · cud dieta · cud dziewczyna · cud kobieta · cud miod · cuda niewidy · cuda wianki · cudacki · cudacko · cudackosc · cudactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCIC

porzucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · przerzucic · przyrzucic · rozbalamucic · rozrucic · rozrzucic · rzucic · smucic · urzucic · wrzucic · wynucic · wyrzucic · wysmucic · zabalamucic · zaczmucic · zanucic

Sinonimele și antonimele cucic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cucic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCIC

Găsește traducerea cucic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cucic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resucitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

revive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्जीवित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возрождать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reviver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরায় জীবত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

relancer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memulihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

復活させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

revive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sống lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதுப்பிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुन्हा चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rivivere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cucic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відроджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reînvia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναβιώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laat herleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återuppliva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjenopplive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cucic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCIC»

Descoperă întrebuințarea cucic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 325
CUCIĆ, "CZUCIĆ czyn. niedok., czucie w kim wzniecać, rzeźwić, budzić, bie (mpfinbung clc5cn, mcdfcn, crmcdon iit3 8cbcn bringen, au3 ciner Onmadt, au3 bcm Gdaje neden; (Croat. czoczati agitare; czoczan tentator, satanas); Upada prawie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Alternative Dispute Resolution in European Administrative Law
Cucic ́ V (2009) Strazburski standardi u domacem upravnom sporu (Strasbourg standards in domestic administrative dispute). Anali Pravnog fakulteta (Belgrade Law Rev) 2:247–272. Cucic V (2011a) Administrative appeal in Serbian law.
Dacian C. Dragos, ‎Bogdana Neamtu, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 88
XV w. cucenie 'budzenie', dial. cucić (w płd. Małopolsce też cudzić, w gwarach wsch. i kresowych czucić) 'cucić; budzić', kasz. cucec 'budzić'. Forma cucić wtórna w stosunku do ocucić (zob.), powstała w rezultacie fałszywego podziału ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 526
For my: Cucic ok Bilgoraja Mazur II 147; Slawatycze wlod; ö'ucic Lopa- towszczyzna [Wilno Lit] PJPAN LXI 136; ~ typ cudzic: Rabka-Zaryte n-tar; Wieciór- ka my slen PJPAN XI 185; Sekowa gor; De- borzyn jas; Krzecin krak RWF ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 201
Cucić. CUCHTHAUZ 'więzienie (karne)' 1806 (Bandtkie), XVII-2 (Haur: cuchthauz do uskromienia ludzi swowolnych), nm. zucht-haus 'ts.', od zucht f w znaczeniu 'karność, dyscyplina'. CUCIĆ 'przywracać do świadomości (omdlałego); budzić ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik wyrazów własnych: 1001 aforyzmów, gnom, ... - Strona 25
CUCIC. Wskrzeszonych juz siç nie cuci. *** Zob. CUCHNACY, SAMOBÓJCA. CUD Wiara czyni cuda, lecz cuda spotykaja siç z niedowierzaniem. CUDZYSLÓW Cudzyslowy sa wlasne piszacego. CWANIAK Zob. DYKTATURA. CYKLISTA ...
Krzysztof Bilica, 1995
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 313
cucenie (się) n 7, rzecz, od cucić (się). cucha ż III, CMs. cusze; Im 75. cuch, reg. «ro- dzaj luźnej kurty z wełnianego samodziału ozdobionej haftem, noszonej przez górali; gunia*: Pięknie wyszywana cucha. <tur.> cuchnąć ndk Va ~nę, ~niesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
The U.S. Media and Yugoslavia, 1991-1995 - Strona 213
Victor Jackovich, the new ambassador, was married to a "Sarajevan." 47. Cucic, U.S. Foreign Policy, 70-75; Daybreak, CNN, 3 May 1993; "The International Hour," CNN, 3 May 1993; and "Common Decency," Commonweal, 4 June 1993. 48.
James J. Sadkovich, 1998
9
Fallout: J. Robert Oppenheimer, Leo Szilard, and the ... - Strona 111
J. Robert Oppenheimer, Leo Szilard, and the Political Science of the Atomic Bomb Jim Ottaviani. SW4CC TH« vJVu>le "3<XX> ft/sac <oM£-tyfe of ^u CWCK iccuiic cue*, cue K cucic £uctc CUCKCUOC cucic AFTER,. Ill.
Jim Ottaviani, 2001
10
Polish-English dictionary: - Strona 117
coś 117 cucić nieuniknione rebellion against something lhal's inevitable; walnął czymś w ścianę he banged on the wali with something; coś ciekawego/nowego something interest- ing/new; marzę o czymś zimnym I'm dying for something cool ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucic în contextul următoarelor știri.
1
Serbia will not build new reception centers for refugees
“We think that it makes sense to invest in and renovate the existing facilities that will later be left to local communities,” Cucic said, stressing that later these ... «InSerbia News, Oct 15»
2
5.000 Flüchtlinge seit Mitternacht angekommen
In Camps gibt es laut dem Leiter des zuständigen Regierungskommissariates, Vladimir Cucic, landesweit zur Zeit Platz für rund 3.000 Flüchtlinge. Nachdem ... «Neue BVZ Online, Oct 15»
3
Másfélezer menekült vár az indulásra Presevóban
Néhány napja szigorúbbá vált a regisztráció, ezért kisebb torlódás alakult ki – magyarázta a helyzetet az RTS vasárnap reggeli híradójában Vladimir Cucic ... «24.hu, Oct 15»
4
Szerdára érkezhet a magyar határhoz Szerbiából a hatalmas …
Vladimir Cucic szerbiai menekültügyi és migrációs biztos szerint szerda estére hagyhatja el Szerbia területét az a menekülthullám, ami Szíriából, Irakból, ... «444.hu, Aug 15»
5
Number of asylum seekers increases in December
Stressing that our obligations concerning asylum issues were growing, Serbia's Commissioner for Refugees Vladimir Cucic stated that Serbia was a country of ... «B92, Ian 15»
6
Water polo: Lots of SoCal players on USA Cadet team competing in …
The USA men's Cadet national team in water polo begins action on Wednesday in Serbia for the Darko Cucic Memorial Tournament, and there are lots of ... «Los Angeles Times, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cucic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO