Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cudactwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUDACTWO ÎN POLONEZĂ

cudactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo
dziwactwo
dziwactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUDACTWO

cud
cud dieta
cud dziewczyna
cud kobieta
cud miod
cuda niewidy
cuda wianki
cudacki
cudacko
cudackosc
cudaczek
cudacznie
cudaczniec
cudacznosc
cudaczny
cudaczyc
cudak
cudem
cudenko
cudnic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDACTWO

flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

Sinonimele și antonimele cudactwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cudactwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUDACTWO

Găsește traducerea cudactwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cudactwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudactwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怪人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rareza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oddity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شذوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

странность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esquisitice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

singularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keanehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kuriosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

괴짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oddity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vật kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gariplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cudactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μοναδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oddity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

særhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudactwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDACTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cudactwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cudactwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDACTWO»

Descoperă întrebuințarea cudactwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudactwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 325
Każdy uważa w sprawach cudzych coś, co mu się zdaje cudaczne i pełne chimer. Cyank. Log. 85. CUDACTWO, a, n. cudackie postępowanie, cudackie sprawy, rzeczy, tole8 numberlide3 3cug, 916cmt5cuer. Nar. Hst. 5, 109. Nar. Tac. 2, 303.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Dom ocalał cudem. cudacki ^ccy .właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny*: Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się. cudactwo n HI, Ms. ~wie; Im D. ~actw •dziwactwo, śmieszność*: Cudactwo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Cudacki, a, ie, bizzarro. Cudactwo, n. bizzarria. ' Cudaczeé, e. n. divenir bizzarro. Cudacznìe, av. bizzarramente. Садик, т. uomo slravagante. Cudaczka, /. donna stravagante. Cudllie, an. maraviglia. Cudnos'é, /. meravigliosa bellezza. Спину ...
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Powrót Münchhausena - Strona 40
grzbiet wygina się i cudactwo, hałasując sercami wszystkich swoich dzwonów, krzyczy:„Sir, jak można prosto, najwygodniej i bez zakrętów dojść do Szawła?" Roztropny Johnny zapuszcza silnik i kolistym ruchem kierownicy — cofa; ale ...
Sigizmund Krzhizhanovskiĭ, 2005
5
Panegiryczna sztuka postaciowania: August II Mocny : (J.K. ...
Cudactwo" - takie okreálenie panegiryku Poniñskiego i zarazem ocena wrecz dyskwalifikuj^ca wynikaj^ z zalozenia, ze proporcja miedzy palcem monarchy a losami Rzeczpospolitej i wrogimi jej silami jest raz^c^ dysproporcj^. Wiecej - wrecz ...
Krzysztof Obremski, 2003
6
Piłsudczycy u władzy: dzieje Bezpartyjnego Bloku ... - Strona 167
Cudactwem zewnętrznym" było wywalczenie granic kraju przy niesprzyjającym układzie sił i niechętnej Polsce postawie Ententy. „Zrobiłem cudactwo i wewnętrzne — mówił Piłsudski — jak Panom wiadomo, zrobiłem Maj", Nie każdego stać ...
Andrzej Chojnowski, 1986
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 205
Cudactwo to coś bardzo dziwnego. Słowo używane z dezaprobatą. Futurystyczne cudactwo, które zaprezentował nam scenograf, jest chybione i ubogie. C2 PCH NDK W X3CUCić = trzehvić RZ MRZ RZMRZ l(PRZYD)] RZ MRZ ZWYKLE LM ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Prawa dziejowe: oraz dodatek Bizantynizm niemiecki - Strona 210
Z drugiej strony czyz cudactwo sztucznej Jugosiav/ii nie byio koiobisdem? czys nie szukano iviyjscia ku bezdrozu? Serbia i Buigarya, zatruv/ane ciagle ekspe- rymentami zachodniego liberalizmu, musiaiy sie urzadzic wediug widzimi- sie ...
Feliks Koneczny, 1982
9
Słownik języka polskiego - Strona 81
[François Mauriac] cudactwo: Przyglqdala sie od rokujego cudactwom. cudaczny 'osobliwy, dziwaczny': Bawil jqjego cudaczny wyglqd. Cóz to za cudaczny strój? Alez masz cudaczne nazwisko! cudak 'dziwak': W tym stroju wyglqdal jak cudak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 176
Cud», y, i. nul. mlemkanie podzlemne Kadaira, cel- tyckltgo Deiwr», urabiajaropo grantt 1 kamlenle drogie. W tajemuicach by ta koiuirka eaarn«, do ktorego lamykano vttepnia. Cudacki, a, le, 1 Cndaony, a, e, p. diiwaciny pocicfiny, chlmeryeiny ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUDACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cudactwo în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego właściciele stancji w Olsztynie unikają studentów?
Warto przekształcić to cudactwo na odrębną własność. Prosta procedura poprzez wypełnienie prostego wniosku w biurze sm. Dalej administracja prowadzi ... «wm.pl, Sep 14»
2
[PR] Xigmatek Mach - tania i solidna obudowa
ale jakos w ogole mi sie takie cudactwo nie podoba... Im obudowa prostsza/bardziej kanciasta - tym lepsza Ikona: :). i7 4770K, 16GB DDR3, GTX780Ti, ... «FrazPC.pl, Sep 14»
3
Mangalica, węgierska świnia
... egzotycznych zobaczyć półdzikie świnie czarne, chude i biegające gdzieś po śmietnikach (Indie), ale tylko na Węgrzech mają takie kędzierzawe cudactwo«Dziennik Zachodni, Iul 14»
4
Przekręt w Kolejach Śląskich
Na pytanie, na co czekają, odpowiadają: zaraz wjeżdża pociąg Kolei Śląskich, chcemy zobaczyć, co to za cudactwo. Prezes zamawia składy z rozmachem. «Wprost 24, Ian 14»
5
Plastik z lamusa 2, czyli jeszcze więcej zapomnianych akcesoriów
... bawił się sznurkową suszarką w hotelowej pralni, gdy nad głową zaświeciła się żarówka. Trzy lata majstrowania później świat poznał takie oto cudactwo: ... «gram.pl, Ian 14»
6
Opolskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Słuchacie …
To było kolejne ekonomiczne cudactwo komuny, która potrzebowała jak tlenu dolarów, więc zabierała je pracującym na eksporcie robotnikom (połowę pensji ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 12»
7
Microsoft krytykuje Mozillę. Zapomniał już o IE9 w XP?
Poczekaj, aż webdeweloperzy przestaną całkowicie wspierać to cudactwo. IE jest powolny, niezgodny ze standardami i stanowczo nie nadaje się do pracy. «PC World, Iun 11»
8
Daj się ocenić i oceniaj - fotografia nr 28
A coz to za cudactwo? o co tu chodzi? horror jakis, czy co? Pomijam juz warsztat, ktory pozostawia wiele do zyczenia (no, chyba ze autor/ka zacznie twierdzic, ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudactwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cudactwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż