Înțelesul "cwierc szklanki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CWIERC SZKLANKI ÎN POLONEZĂ

cwierc szklanki

TRADUCEREA CWIERC SZKLANKI

Găsește traducerea cwierc szklanki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cwierc szklanki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwierc szklanki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 四分之一杯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: un cuarto de taza
• Traducător din Poloneză - Engleză: a quarter cup
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक चौथाई कप
• Traducător din Poloneză - Arabă: ربع كوب
• Traducător din Poloneză - Rusă: четверть стакана
• Traducător din Poloneză - Portugheză: um quarto de xícara
• Traducător din Poloneză - Bengali: এক চতুর্থাংশ কাপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: un quart de tasse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cawan suku
• Traducător din Poloneză - Germană: ein Viertel Tasse
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 四半期カップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 분기 컵
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tuwung waktu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: một cốc quý
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கண்ணாடி கசக்கி
• Traducător din Poloneză - Marathi: एक चतुर्थांश कप
• Traducător din Poloneză - Turcă: çeyrek fincan
• Traducător din Poloneză - Italiană: un quarto di tazza
• Poloneză: cwierc szklanki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чверть склянки
• Traducător din Poloneză - Română: un sfert de cana
• Traducător din Poloneză - Greacă: ένα τέταρτο του φλιτζανιού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ´n kwart koppie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: en fjärdedel kopp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: en kvart kopp

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWIERC SZKLANKI»

Descoperă întrebuințarea cwierc szklanki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwierc szklanki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tłumacz - reportaż z życia - Strona 17

... i leżał trzy dni bez pamięci w szpitalu, gdzie nie dawano mu wielu szans na przeżycie . Mama znów zemdlała . Natarto jej skronie samogonem i jako najlepsze lekarstwo na wzmocnienie znów zapropo‐nowano ćwierć szklanki samogonu .

Aleksander Janowski, 2015

Syzyfowe prace: Powieść - Strona 46

Okropnie my smakuje... Pani Wiechowska zgodziła się bez trudu i nauczyciel zaczął żłopać szklankę po szklance. Sama pomagała mu w tem dosyć skutecznie. Nawet Józia, Mar- cinek i służąca dostali każde po ćwierć szklanki. Skończywszy ...

Stefan Żeromski, 1929

Dzień Zwycięstwa

Tymczasem Kielonek podszedł do szafki, wyjął butelkę whisky i nalał sobie ćwierć szklanki. Sięgnąłdo małej lodóweczki polód.Nie zaproponował im, choći tak musieliby odmówić. Przypuszczał,że tonie niedopatrzenie czy celowe ominięcie, ...

Wiktor Hagen, 2012

Kamień na kamieniu

Masz, napijsię jednego. #Nala emmuze ćwierć szklanki. # A resztę, jak wieczorem po robocie przyjdziesz. Twarz mu się jak sonko rozja9nia. #Będziesz mia zrobione. Powiem ci, Ze nikogo tak we wsi nieszanuję jak ciebie. Twoje zdrowie.

Wiesław Myśliwski, 2013

Homeland. Ścieżki Carrie

Znalaz aw po owie peną butelkę wódkiGrey Goose inala a sobie ćwierć szklanki. Wiedzia a,Zeniepowinna pić, alewtej sytuacjima ojąto obchodzio. Wyciągnę aztorebki pastylkę klozapiny, upominając sięw my9lach, by dokupić więcejw aptece ...

Andrew Kaplan, 2013

Zagubieni w Tokio

Potem Patryk poszed na kolana do Gajdzina, który cierpliwie adowa w niego jaki9 mus ze s oiczka, a Mayumi siad a z nami, nala a sobie ćwierć szklanki i zaoferowa a przeczytanie jeszcze kilku stron, zanim nadejdzie czas rodzinnej kąpieli.

Marcin Bruczkowski, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 354

«ćwierć litra wódki»: Wypić ćwiartuchnę dla rozgrzewki. ćwiczebny 1. «będący ćwiczeniem ... «czwarta część całości*: Ćwierć losu loteryjnego. Ćwierć szklanki mleka. Iść ćwierć mili. Obsiać ćwierć hektara pola. O fraz. pot. Trzy ćwierci do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sekret kucharski: czyli Co jadano w Soplicowie - Strona 68

KURA W AGRESTOWYM SOSIE Mloda kura z podrobami, lyzka soku z cytryny, 4 kromki cbalki, cwierc szklanki mleka, 2 jaja, 2 lyzki masla, cwierc lyzeczki startej galki muszkatolowej, szczypta mielonego imbiru, 3 lyzki posieka~ w о nego ...

Hanna Szymanderska, 1999

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

EŃ Z LICZEBNIKIEM ćwierć [142] Pisownia połączeń liczebnika ćwierć z rzeczownikiem jest rozdzielna ... a towarzyszący rzeczownik występuje w dopełniaczu, np. ćwierć szklanki mleka; szli ćwierć mili przez wrzosowiska; ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Polszczyzna na co dzień - Strona 412

PISOWNIA POŁĄCZEŃ Z LICZEBNIKIEM ćwierć Pisownia połączeń liczebnika ćwierć z rzeczownikiem jest ... równych części, a towarzyszący rzeczownik występuje w dopełniaczu, np. ćwierć szklanki mleka; szli ćwierć mili przez wrzosowiska; ...

Mirosław Bańko, 2006