Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szranki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZRANKI ÎN POLONEZĂ

szranki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZRANKI


baranki
baranki
blanki
blanki
boguty pianki
boguty pianki
cuda wianki
cuda wianki
cwierc szklanki
cwierc szklanki
elżbietanki
elżbietanki
fabianki
fabianki
ichmoscianki
ichmoscianki
kajdanki
kajdanki
kalanki
kalanki
kruklanki
kruklanki
lazanki
lazanki
lomianki
lomianki
loretanki
loretanki
lysanki
lysanki
mazanki
mazanki
nartosanki
nartosanki
nazaretanki
nazaretanki
obiecanki cacanki
obiecanki cacanki
organki
organki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZRANKI

szraf
szrafa
szrafowac
szrafowanie
szrafy
szram
szrama
szrapnel
szrapnelowy
szrek
szren
szrenc
szrencowy
szrenica
szrensk
szrenski
szrociarz
szron
szronek
szronic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZRANKI

balerinki
balerynki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
palanki
panki
parcianki
postawic banki
przekomarzanki
przezmianki
sanki
stawiac banki
studzianki
wianki
wywilzanki
z manki
zalecanki

Sinonimele și antonimele szranki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szranki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZRANKI

Găsește traducerea szranki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szranki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szranki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

riñones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поводья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rênes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tampuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tampuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माणसाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dizginler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

redini
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szranki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поводи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szranki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZRANKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szranki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szranki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZRANKI»

Descoperă întrebuințarea szranki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szranki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 747
Jeżeli dowiedziono mu zbrodni, karano natychmiast, jeżeli zaś pomimo wyroku zuchwale stawał w szranki turniej, gradem pocisków rażony, odbierał nauko jak szanować ma honor dam i prawa rycerstwa. Tylko wtedy mógł uniknąć srogiej ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Dzieła - Tom 12 - Strona 269
( Wychodzą.) SCENA III. Otwarte miejsce przy Kowentry. Szranki, broń, heroldowie i inna służba. (Wchodzi lord W. Marszałek, Aumerle. Lord Marszałek. Lordzie Aumerle! ozy już Herford w zbroi ? Aumerle. Całkiem gotowy czeka za szrankami.
Józef Korzeniowski, 1873
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Wsiedli oba na koń, wzięli drzewce z ostrémi groty, rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą, i uderzyli się oszczepami. Bolemir się z konia stoczył, szczyt jego daleko zaleciał; i odnieśli go giermkowie z placu. Rozległ się odgłos trąb i ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 112
STAJESZ. W. SZRANKI. Z. URZĘDEM. IMIGRACYJNYM. Uzbrojony w informacje podane w poprzednich rozdziałach i we wskazanych źródłach, jesteś gotowy stawić czoła Urzędowi Imigracyjnemu. Wypełnij prawidłowo podanie naturali- ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Miejsce wybrane na walkę z dzirytami było najstosowniejszém; przedstawiało szranki starożytnych. Małe wzniesienie, jak na zwyczajnych scenicznych widowiskach, było z dwóch strón, z trzeciej zostawiono płaszczyznę dla Sułtana i jego ...
Ludwik Zielinski, 1837
6
Księżna De Clèves
Uczyniono wielkie szranki w pobliżu Bastylii, biegnące od zamku de Tournelles, przez ulicę świętego Antoniego i kończące się przy stajniach królewskich. Z dwóch stron były trybuny, amfiteatry i zakryte loże, tworzące rodzaj galerii bardzo ...
Maria De La Fayette, 2015
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
potykać się na udeptanej ziemi, piechotą, pieszą, pod czyim znakiem, samoczwartr, samotrzeć, samowtór, na turnieju, w szrankach, toporem, w bitwie, w otwartym polu, we zbroi, wedle prawa i obyczaju, z konia, z pawężą lub bez, z rycerzami, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z om. Schranke).
Zygmunt Zagórski, 1994
9
Prace - Tomy 20-24 - Strona 36
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z nm. Schranke).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 102
Wsiedli oba na koń , wzięli drzewce z ostrémi groty , rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą , i uderzyli się oszczepani . Bolemir się z konia stoczył , szczyt jego daleko zaleciał ; i odnieśli go giermkowie z placu . Rozlégł się odgłos trąb i ...
Chłędowski Walenty, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZRANKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szranki în contextul următoarelor știri.
1
Weteran walki ze skarbówką teraz staje w szranki z ubezpieczycielem
Historia upadku tego przedsiębiorcy jest doskonale znana. Budzi strach wśród tych, którzy odnoszą sukcesy ze swoimi firmami. Dwie kontrole urzędu ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet …
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet chwalą się statystkami po wyborach. 9. Polska · Konrad Kozłowski. Redaktor Artykułów: 1967 ... «Antyweb, Oct 15»
3
MNiSW: 8 mln zł dla młodych, polskich badaczy stających w szranki
Polscy studenci biorący udział w międzynarodowych zawodach i konkursach otrzymają wsparcie finansowe. Jak duże i na co będą mogli je przeznaczyć? «Puls HR, Oct 15»
4
Farmaceuci do Sejmu
25 października br. odbędą się wybory do Parlamentu RP. W szranki o fotel posła stanęli również farmaceuci. Poniżej lista kandydatów (w kolejności ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
5
Dwie odmienne bajki o stawaniu ze Szkotami w szranki
Mądra gra przerodziła się w marazm typowy dla „starej” reprezentacji, a twardego charakteru zabrakło na choćby I połowę. Niesatysfakcjonujący remis ku ... «Transfery.info, Oct 15»
6
Piekary Śląskie: Już jutro Sufler Rock Festiwal. W szranki o nagranie …
Impreza poświęcona muzyce i twórczości Budki Suflera już jutro w Ośrodku Kultury „Andaluzja" w Piekarach Śląskich. Zespoły, które zgłosiły swój udział w ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
7
Grzegorz Schetyna stanie w szranki z Liroyem. Kukiz: To godny …
Na czele świętokrzyskiej listy wyborczej ruchu Kukiz'15 znalazł się Piotr Marzec, czyli najbardziej znany scyzoryk, raper Liroy. Platforma natomiast wystawiła w ... «Interia, Sep 15»
8
Królewięta. Nie wiedziałem, że żyję w kraju dynastycznym
Teraz w szranki stanęli następni. I z lewej i z prawej strony. Jest już gotowy walczyć młody Cimoszewicz. Zgłasza się Mazowiecki. Na pewno będą wkrótce ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w …
Tu jesteś: gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w Polsce: Prywatne uczelnie stają w szranki z publicznymi. Wybierz dział: Oświata ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
10
NASZ PATRONAT: Sygnaliści łowieccy staną w szranki. Wkrótce …
ZAGÓRZ / PODKARPACIE. W sobotę 22 sierpnia w ośrodku Zakucie w Zagórzu odbędzie się XVII edycja Rykowiska Galicyjskiego. Organizatorzy tradycyjnego ... «eSanok.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szranki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szranki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż