Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazanki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAZANKI ÎN POLONEZĂ

mazanki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAZANKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazanki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mazanki

Mazanki

▪ Mazanki - instrument muzical cu trei corzi mici ▪ Mazanki - Kujawsko-pomorskie, în zonă. Chełmno este un sat din districtul administrativ Gmina Radzyń, în cadrul județului Radzyń, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. warmińsko-mazurskie, în zonă. Iława, în municipiul Zalewo ... ▪ Mazanki - mały trzystrunowy smyczkowy instrument muzyczny ▪ Mazanki - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. grudziądzkim, w gminie Radzyń Chełmiński ▪ Mazanki - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. iławskim, w gminie Zalewo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazanki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZANKI


baranki
baranki
blanki
blanki
boguty pianki
boguty pianki
cuda wianki
cuda wianki
cwierc szklanki
cwierc szklanki
elżbietanki
elżbietanki
fabianki
fabianki
ichmoscianki
ichmoscianki
kajdanki
kajdanki
kalanki
kalanki
kruklanki
kruklanki
lazanki
lazanki
lomianki
lomianki
loretanki
loretanki
lysanki
lysanki
nartosanki
nartosanki
nazaretanki
nazaretanki
obiecanki cacanki
obiecanki cacanki
przekomarzanki
przekomarzanki
wywilzanki
wywilzanki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAZANKI

maz zaufania
maza
mazac
mazac sie
mazacz
mazagran
mazaja
mazak
mazanie
mazanina
mazar
mazarin
mazda
mazdaista
mazdaistka
mazdaistyczny
mazdaizm
mazdajski
mazdakizm
mazdamer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZANKI

balerinki
balerynki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
organki
palanki
panki
parcianki
postawic banki
przezmianki
sanki
stawiac banki
studzianki
szranki
wianki
z manki
zalecanki

Sinonimele și antonimele mazanki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mazanki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZANKI

Găsește traducerea mazanki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mazanki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazanki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mazanki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mazanki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mazanki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mazanki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mazanki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mazanki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mazanki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mazanki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mazanki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mazanki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mazanki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mazanki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mazanki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mazanki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mazanki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mazanki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mazanki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mazanki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mazanki
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mazanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mazanki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mazanki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mazanki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mazanki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mazanki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mazanki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazanki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZANKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazanki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mazanki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZANKI»

Descoperă întrebuințarea mazanki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazanki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 29
W regionie kozła wielu wykonawców grających na tym instrumencie pamięta jeszcze mazanki ze swych młodych lat. I tak na przykład Franciszek Szymański z Podmokła (ur. 1863)1 grał przez wiele lat na mazankach, towarzysząc dudom2 aż ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
2
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 159
on, że kiedy osiedlił się w 1897 r. w Starym Kramsku, przestawano już grać na mazankach, ponieważ dudy doślubne również wychodziły z użycia. Swoje mazanki zachował z myślą o wnukach, ci jednak nie wykazywali ochoty do grania na ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
3
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ... - Strona 117
Poznań Museum of Musical Instruments (cat. DI. 5). Mazanki is up to 50 cms in length. Its body is carved out of single piece of wood, preferably beech, oak, or walnut tree. The entire body, together with the rectangular end button, ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
4
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 93
a) najstarszy, głównie anonimowy - tu należą przede wszystkim mazanki odnalezione przez Jadwigę i Mariana Sobieskich w latach czterdziestych XX w.; b) instrumenty wykonane według wzoru Tomasza Śliwy, stanowiące krok w kierunku ...
Ewa Dahlig, 2001
5
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 31-33 - Strona 59
Juncus articulatus L. — Często, wilgotne łąki i torfowiska — Rozen- tal, Mazanki, Błędowo, Czystochleb, Małe Radowiska, Ludowice, Zieleń, Orzechówko. Cyperaceae Carex leporina L. — Występuje na łąkach o podłożu torfowym, brzegach ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1973
6
Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 167
Basic information concerning mazanki comes from old performers and specifically from Franciszek Szymahski, born in Podmokle in Great Poland in 1863, and from Tomasz Sliwa, born in 1892 in Chrosnica in the same province. These data ...
Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006
7
The Cambridge Companion to the Violin - Strona 239
The mazanki may well have been a Polish modification of the violin and was used for playing along with a bagpipe. It was similar to (but smaller than) the violin and was generally carved out of one piece of wood; it had only three strings, tuned ...
Robin Stowell, 1992
8
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 75
Mazanki Czyżby chodziło tu o instrument zbudowany z bzu? Nasuwające się podejrzenie, że chodzi tu o piszczałkę, upada z uwagi na wymienione obok „piszczele", a także ze względu na fakt, że gęśliczki wymieniono wśród chordofonów.
Włodzimierz Kamiński, 1971
9
Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu - Strona 11
Podstawki takie znane były dotychczas w mazankach i basach kaliskich. Zarówno na dzisiejszych ziemiach polskich, jak i na terenach stanowiących byłą Rzeczpospolitą Obojga Narodów, można zaobserwować bardzo dużą różnorodność ...
Katarzyna Wełpa, ‎Monika Sadura, 1996
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 288
Egzemplarze proste, bardziej prymitywne uległy szybciej zniszczeniu, zaniedbaniu, wręcz porzuceniu. MAZAK KI Mazanki kształtem podobne są do skrzypiec. Technika wyrobu jest jednak zupełnie inna. Cały instrument dłubany jest w jednym ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZANKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazanki în contextul următoarelor știri.
1
Victims of Soviet repressions remembered in memorial
"We will continue to live under a fearsome, Stalinist government," until there is a frank discussion of Soviet history, said Vladimir Mazanki, who came to the ... «Business Insider, Oct 15»
2
Strażacy mieli w ostatnim tygodniu ręce pełne roboty
Ścierniska i rżyska gaszono w miejscowościach: Franciszkowo, Mazanki, Lipowy Dwór, Tuszewo, Złotowo, Omule oraz na ul. Lipowej w Lubawie. Odnotowano ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
Młodzież: Legia 02 2-0 Escola Varsovia
... Michała Kolanowskiego byli jeszcze bardziej skuteczni (niewykorzystane okazje sam na sam: dwukrotnie Szabłowskiego i Majewskiego, Mazanki, jak również ... «Legionisci.com, Iun 15»
4
Przebierańcy na koniec karnawału
... towarzyszyli muzykanci „uzbrojeni” w tak oryginalne instrumenty ludowe, jak: mazanki, dudy, liry korbowe. Orszak otwierał książę zapust, czyli słomiana kukła. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Fryderyk Chopin i jego najdłuższe urodziny. Co zaplanowano?
... w pawilonie Preludium w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina. Zobaczymy tam różnego rodzaju skrzypce wycięte z jednego kawałka drewna, czyli mazanki, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Podlaskie. Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
Natomiast z warsztatu rodziny Mendlewskich prezentowane są wielkopolskie mazanki, czyli - jak wyjaśniła Zedel - odpowiedniki złóbcoków na Podhalu. Mówiła ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
7
Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
Natomiast z warsztatu rodziny Mendlewskich prezentowane są wielkopolskie mazanki, czyli - jak wyjaśniła Zedel - odpowiedniki złóbcoków na Podhalu. Mówiła ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
8
Koncert charytatywny „Przyjaciele dla Leonarda”
Leonard Śliwa od chwili ukończenia szkoły muzycznej w Zbąszyniu (skrzypce, mazanki) nieprzerwanie uczestniczy w życiu wielu zespołów i kapel Regionu ... «Radio Zachód, Iun 11»
9
Posłuchaj "kozy" za cztery tysiące złotych (zdjęcia, wideo)
Pokazuje mazanki. Co to takiego? - Coś jak skrzypce, ale mniejsze i mają trzy struny - wyjaśnia Marcin. Jego tata Przemysław zapewnia, że już sama idea ... «Gazeta Lubuska, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazanki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mazanki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż