Înțelesul "cyfra" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYFRA ÎN POLONEZĂ

cyfra

CE ÎNSEAMNĂ CYFRA ÎN POLONEZĂ?

cifră

Cyfra

Numeric - un semn convențional pentru scrierea numerelor. Deja în mileniul al treilea, p.n. utilizate în Egipt hieroglife unități de determinare, zeci, și așa mai departe până la 10000000. Alte cifre au fost folosite în Babilon, dar altele în Grecia antică și Roma. Numerele așa-numite arabe provin de acum din India. Arabii le-a adus numai acolo, împreună cu o serie de contabilitate numit Abacus în Europa între X și XIII-lea. Lucrarea lui Fibonacci abakusie subliniind aspect practic arabi interesați în sistemul italian. În acest fel, în secolul al XIII-lea notația arabică a devenit larg răspândită în conturile italiene, în secolul al XIV-lea a mers la biserică epigrafică din secolul al XVI-suplineasca complet cifre romane în uz curent. Evul Mediu timpuriu folosește doar cifre romane, în general, nu sunt schimbate, dar numerele și figurile 4, 9, 40, 90 sunt de obicei scrise IIII, VIIII, XXXX, Ixxxx decât, respectiv, IV, IX, XL, XC. In timp ce mai multe sute determinate prin repetarea literelor C, de exemplu. CCC = 300. Jumătate determinat de trecere număr.

Cyfra – umowny znak pisarski służący do zapisywania liczb. Już w trzecim tysiącleciu p.n.e. używano w Egipcie hieroglifów do oznaczania jednostek, dziesiątek i tak dalej, aż do 10.000.000. Innych cyfr używano w Babilonii, jeszcze innych w starożytnej Grecji i Rzymie. Rozpowszechnione obecnie tak zwane cyfry arabskie pochodzą naprawdę z Indii. Arabowie jedynie sprowadzili je stamtąd wraz z tablicą rachunkową zwaną abakus do Europy między X a XIII w. Dzieło Fibonacciego o abakusie podkreślające praktyczność arabskiego systemu zainteresowało kupców włoskich. W ten sposób w XIII wieku arabska notacja upowszechniła się we włoskich księgach handlowych, a w XIV wieku trafiła do epigrafiki kościelnej by w XVI wieku wyprzeć całkowicie cyfry rzymskie z potocznego użycia. Wczesne średniowiecze używa wyłącznie cyfr rzymskich, na ogół nie zmienionych, tylko cyfry i liczby 4, 9, 40, 90 są pisane częściej IIII, VIIII, XXXX, LXXXX niż odpowiednio IV, IX, XL, XC. Natomiast wielokrotność setek oznaczano przez powtarzanie litery C, np. CCC = 300. Połowę oznaczano przez przekreślenie cyfry.

TRADUCEREA CYFRA

Găsește traducerea cyfra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cyfra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyfra» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 数字
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dígito
• Traducător din Poloneză - Engleză: digit
• Traducător din Poloneză - Hindi: अंक
• Traducător din Poloneză - Arabă: أرقام
• Traducător din Poloneză - Rusă: цифра
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dígito
• Traducător din Poloneză - Bengali: অঙ্ক
• Traducător din Poloneză - Franceză: chiffre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: digit
• Traducător din Poloneză - Germană: Stelle
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 数字
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 손가락
• Traducător din Poloneză - Javaneză: digit
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chữ số
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஐக்கிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: अंक
• Traducător din Poloneză - Turcă: hane
• Traducător din Poloneză - Italiană: cifra
• Poloneză: cyfra
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: цифра
• Traducător din Poloneză - Română: cifră
• Traducător din Poloneză - Greacă: ψηφίο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: syfer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: siffriga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sifret

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYFRA»

Descoperă întrebuințarea cyfra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyfra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 313

cyfra w przedziale od 1 do 9, litera i dwie cyfry w przedziale od 01 do 99, – dwie cyfry w przedziale od 01 do 99, litera i cyfra w przedziale od 1 do 9, – cyfra w przedziale od 1 do 9, dwie litery i cyfra w przedziale od 1 do 9, – dwie litery i dwie ...

Stanislaw Sobon, 2009

Sekrety mentalisty - Strona 110

Znając wynik sześcianu (powiedzmy, że jest to 97336) najpierw sprawdzamy ile cyfr znajduje się w wyniku, ponieważ to ułatwi nam pracę w podziale wyniku na dwie grupy cyfr. Pierwsza grupa to cyfry końcowe, które zawsze składają się z 3 ...

Radosław Hoffman, 2015

Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 106

Anna Drążek, Ewa Duvnjak, Ewa Kokiernak-Jurkiewicz. W liczbie dwucyfrowej cyfra dziesiątek jest 4 razy większa od cyfry jedności. Po przestawieniu cyfr otrzymamy liczbę o 54 mniejszą. Znajdź tę liczbę. Analiza zadania x – cyfra jedności 4x ...

Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 31

... numer m, liczba f * cifra binaria cyfra binarna, cyfra dwójkowa * cifra binaria equivalente cyfra binarna równoważna * cifra decimale cyfra dziesiętna * cifra decimale codificata in binario BCD (binary coded decimal) cyfra dziesiętna kodowana ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 135

W sygnałach dwójkowych napięciowych o logice dodatniej wyższemu napięciu jest przyporządkowana jedynka logiczna (cyfra 1), a niższemu napięciu — zero logiczne (cyfra 0). W logice ujemnej jest odwrotnie. Jeden z dwóch możliwych ...

Józef Parchański, 2012

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 337

CYCKOW-CYFR. CYFROWY- CYGAN. 337 jeszcze przy cycku. Weg. Mar. 3, 279. Panna widzç, bo wN wiencu ; ale z sporym cyckiem. Pot. Jow. 2, 43. 'Cycek dawad , piersiami kaniiié, So rab. 1. czëcz dahwara, czeschu.- CYCKOWY, a, c, od ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Dlaczego - Strona 166

Pierwsza cyfra która wpadła mi do głowy, to cyfra dwa. Kojarzyła mi się z dwiema pięknymi piersiami, z dwoma boskimi pośladkami i z dwiema nieskończenie długimi nogami Soni. Poza tym dwoje wspaniałych, perłowo – oceanowych oczu.

Tomasz Szlijan, 2013

Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...

Quod feci, cyfra e5. Соп uczynif, cyfra feft. То райfkiey fzczсdroty 2art piekny, to вätzych nábozefiftw poitnych, acz wizyikich f2pctny kolor. Сокolwiek czyniemy, mowiemy na czese JEZUSA ukrzyzowanego, wfzytko wielkie nic ! Сhodzenia na ...

Franciszek Kowalicki, 1728

Tańce polskie z Vietoris-Kodex - Strona 16

jutrzenka, zorza; wzgl. hejnał, słow. — hejnał. Pod tytułem litery NB. 29. 2. Nad tytułem cyfra 23. 3. Na lewym marginesie rkp. przy Alia i Prop: litery P.B. i P.B.; nad Prop: cyfra 5. 6. Na lewym marginesie rkp. litery P.B. ; 30. nad Aha cyfra 24. 7.

Zofia Stęszewska, ‎Jan Stęszewski, 1960

Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...

Kolejnoáé fraszek jest identyczna z ukradem przyjçtym w Dzielach polskich opracowanych przez J. Krzyza- nowskiego Fraszka na slownik Mqczyñskiego, cyfra oznacza numer wiersza Fraszki zamieszczone po O sprosnosci pijañstwa, cyfra ...

Joanna Senderska, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYFRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyfra în contextul următoarelor știri.

Cyfra nic tu nie pomoże! Premiera ''Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz'

Cyfra nic tu nie pomoże! – powiedział Stanisław Tym, nawiązując do pokazu „Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz” po którym 9 z 11 członków komisji kolaudacyjnej ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Operator Cyfra + podwyższył opłaty abonamentowe w sposób …

ITI Neovision (dawniej: CANAL+ Cyfrowy) jest operatorem telewizji satelitarnej NC+ (wcześniej Cyfra+). Postępowanie przeciwko spółce zostało wszczęte w ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»

Aqua Hifi La Scala MkII - recenzja. Cyfra w lampowym sosie.

Jakiś czas temu pisałem, że na mojej liście najbardziej oczekiwanego sprzętu w 2014 roku były dosłownie dwa produkty. Ostał się na chwilę jeden, w końcu ... «PCLab.pl, Nov 14»

Cyfry a liczby

Nieco ponad pół roku temu, na blogach Newsweeka rozpętała się gorąca dyskusja dotycząca sposobu używania i znaczenia terminów „cyfra” i „liczba”. Emocje ... «Newsweek Polska, Mai 13»

Cyfra plus wciąż wredna

Tak jak podejrzewałem, nic się nie zmieniło w traktowaniu klientów przez Cyfrę +. Dalej zakładają wnyki na klientów, żeby, jak im się nóżka podwinie, złapać i ... «naTemat, Mai 13»

Masz Cyfrę+ albo n? Teraz będziesz miał nc+

Faktem staje się fuzja na polskim rynku telewizji. Korzystasz z usług platformy Cyfra+, albo n? Dzisiaj oficjalnie zadebiutuje platforma nc+, która zastąpi te dwie ... «TVN24, Mar 13»

Cyfra+ i platforma "n" łączą siły. Co zyska klient?

Trwają przygotowania do fuzji Cyfry+ i "n" w wyniku czego powstanie jedna platforma satelitarna. Jak informuje Dziennik Gazeta Prawna, połączone platformy ... «Media2.pl, Nov 12»

Cyfra w Lubuskiem. Godzina zero już w środę

7 listopada w naszym województwie, jako pierwszym w kraju, zostanie wyłączony system telewizji analogowej. Jak zapewniają fachowcy, jesteśmy gotowi, ale. «Gazeta Lubuska, Nov 12»

Pudzian vs Piliafas, KSW 20. Pay-Per-View: Jak zapłacić? Ile …

Transmisja na żywo będzie dostępna u tych operatorów: Cyfrowy Polsat, Cyfra +, IPLA, Telewizja N, Asta-Net, Netia, Multimedia Polska, INEA, TOYA, Vectra, ... «SE.pl, Sep 12»

Cyfra + i "N" się wycofały. Boją się kar?

Tylko Cyfrowy Polsat przygotuje transmisję telewizyjną z meczu Czarnogóra - Polska w eliminacjach mistrzostw świata 2014. Cyfra Plus i platforma "N" ... «Wirtualna Polska, Sep 12»