Înțelesul "cydr" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYDR ÎN POLONEZĂ

cydr

CE ÎNSEAMNĂ CYDR ÎN POLONEZĂ?

cidru

Cydr

Cidru de cidru sau cidru de mere - băuturi alcoolice, suc de mere fermentat, cu un aspect clar și tulbure, cu un conținut de alcool de 1,2-8,5%. Se caracterizeaza prin aroma proaspata si gustul usor dulce, rafinat cu acidul de mere, stingand setea. Produs prin fermentarea mustului de măr într-o manieră similară producției de bere prin tehnica fermentației de vârf. Este deosebit de popular în Regatul Unit, Franța de Nord, Belgia, Irlanda și Lituania. De la începutul secolului al XIX-lea a fost produs și în Polonia. Împărțit în cidru obișnuit, spumos și carbonat, vândut în sticle asemănătoare cu berea sau vinul spumant. În majoritatea țărilor din lume, unde este o băutură populară, denumirea "cidru" se referă la băuturi alcoolice. Între timp, în Statele Unite, o astfel de băutură fermentată este denumită cidru puternic, iar cuvântul "cidru" este rezervat aproape exclusiv pentru așa-numitele. cidru de mere, un suc de mere fără alcool și ușor prelucrat. Cidru este, de asemenea, utilizat pentru a produce alcool distilat, așa-numitele.

Cydr, inaczej jabłecznik – napój alkoholowy, przefermentowany sok z dojrzałych jabłek, o wyglądzie od mętnego po klarowny, o zawartości alkoholu 1.2–8.5%. Odznacza się świeżym aromatem i lekko słodkawym, kwaskowo-orzeźwiającym smakiem jabłek, dobrze gasi pragnienie. Wytwarzany przez fermentację moszczu jabłecznego w sposób zbliżony do produkcji piwa techniką górnej fermentacji. Jest on szczególnie popularny w Wielkiej Brytanii, północnej Francji, Belgii, Irlandii i na Litwie. Od początku XIX w. jest również produkowany w Polsce. Dzieli się na cydry zwykłe, musujące, oraz gazowane, sprzedawane w butelkach przypominających piwo lub wino musujące. W większości krajów świata, w których jest napojem popularnym, nazwa „cydr” odnosi się do trunku alkoholowego. Tymczasem w Stanach Zjednoczonych taki sfermentowany napój określa się jako mocny cydr, zaś słowo „cydr” zarezerwowane jest niemal wyłącznie dla tzw. cydru jabłkowego, czyli bezalkoholowego, lekko przetworzonego soku z jabłek. Cydr służy także do produkcji alkoholi destylowanych, tzw.

TRADUCEREA CYDR

Găsește traducerea cydr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cydr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cydr» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 苹果酒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sidra
• Traducător din Poloneză - Engleză: cider
• Traducător din Poloneză - Hindi: साइडर
• Traducător din Poloneză - Arabă: عصير التفاح
• Traducător din Poloneză - Rusă: сидр
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cidra
• Traducător din Poloneză - Bengali: সিডার
• Traducător din Poloneză - Franceză: cidre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cider
• Traducător din Poloneză - Germană: Apfelwein
• Traducător din Poloneză - Japoneză: サイダー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사과주
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cider
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rượu táo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சாறு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सफरचंदाचा रस
• Traducător din Poloneză - Turcă: elma suyu
• Traducător din Poloneză - Italiană: sidro
• Poloneză: cydr
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сидр
• Traducător din Poloneză - Română: cidru
• Traducător din Poloneză - Greacă: μηλίτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: cider
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cider
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sider

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYDR»

Descoperă întrebuințarea cydr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cydr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wzgórze Młynarza - Strona 78

Wymyślili najpierw cydr, a później calvados – Cydr? Słyszałam o nim niewiele; nie bardzo kojarzę – To wielce popularny, słaby, lekko gazowany napój alkoholowy pijany tu od wieków Jeśli dobrze pamiętam, to chyba Gustaw Flaubert kiedyś ...

Krzysztof Łabenda, 2015

Nitrogen Fixation: Fundamentals and Applications: ... - Strona 215

Also, introduction of the cydR::Tn5 locus into the nifU mutant strain resulted in NY transformants. Cytochrome d production during derepression for nitrogenase activity after growth on fixed N was higher in the pseudorevertants than in wild type ...

Igor A. Tikhonovich, 1995

Strict and Facultative Anaerobes: Medical and ... - Strona 69

One FNR-type regulator worthy of mention is CydR from Azotobacter viiielandii. which controls expression of cytochrome bd oxidase synthesis and polyhydroxyalkanoate metabolism (Wu et al.. 2000, 2001 ). A. vinelandii is an obligate aerobe.

Michiko M. Nakano, ‎Peter Zuber, 2004

Deep Drilling in Crystalline Bedrock: Volume 2: Review of ...

Volume 2: Review of Deep Drilling Projects, Technology, Sciences and Prospects for the Future A. Boden, K.G. Eriksson. | : : & | (A3 *Q * - || 3' o co o C 8 t # l 3 1. B | # T # Proben £2 T I #2; *- emp—--- emp —---- emp---- emp--|-- emp-Ha!

A. Boden, ‎K.G. Eriksson, 2012

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Platter Roscnapfel 44«. Französischer Wirthfchaftsapfcl. 447. Champagner Wcinapfel. Cydr. 44». Luykenapfel. Ncureutlingcr. Pful- lingcr. Cydr. 44S. Meißner Würzapfel. Cydr. . 450. Brauner Matapfel. Cydr. . . 451. Aechter Winterstreifling. Cydr.

Johann Georg Dittrich, 1837

Encyclopedia of Microbiology, Four-Volume Set - Strona 369

Directly upstream of the cydAB operon lies a gene called cydR that encodes a FNR-like transcription factor. Mutations in cydR enhance cytochrome bd synthesis, even at low oxygen concentrations. It appears that the CydR protein is a ...

Martin Alexander, ‎Barry R. Bloom, ‎David A. Hopwood, 2000

Associative and Endophytic Nitrogen-fixing Bacteria and ... - Strona 100

The cydR gene has been demonstrated to control PHB synthesis in A. vinelandii (Wu et al., 2001) because overexpression of both -ketothiolase and acetoacetyl-CoA reductase occurs in a cydR mutant. In addition to cydR, it was shown that a ...

Claudine Elmerich, ‎William Edward Newton, 2007

Dziennik Sprawy Bożej - Tom 1 - Strona 566

11 VIII: kawa — 50. 12 VIII: kawa — 50, wino — 1,75. 13 VIII: kawa — 50, cydr — 30. 14 VIII: wino — 1,75; kawa — 50. 15 VIII: „ — 50. 16 VIII: absynt — 30, kawa — 50, obiad z kawą 3, koniak — 90. 17 VIII: kawa — 75. 18 VIII: śniadanie — 1,75; ...

Seweryn Goszczyński, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Wiesława Kordaczuk, 1984

Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...

Dodad ryż i mieszad do pokrycia w maśle, a następnie wlad sokjabłkowy lub cydr i dodad przyprawy.Doprowadzid do wrzenia i gotowad na małym ogniu delikatnie, często mieszając przez około 20 minut. 2. Jeśli mieszanka wygląda trochę ...

Nam Nguyen, 2015

Wyspa łza

... fallicznie dumne bliXniacze wieZe, tradycyjny nowojorski zestaw turystyczny. Atu ona,mówi nagle babka Pinkbojaistuka palcem wfotografię zrobioną naUnion Square w czasie,kiedy odbywa się targ warzywny; pijaam tam cydr ito wszystko ...

Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYDR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cydr în contextul următoarelor știri.

Cydr - jabłka uwięzione w butelce. Na czym polega jego fenomen

Wszystko za sprawą cydru, napoju alkoholowego, przygotowywanego na bazie soku z tych owoców. Choć jesteśmy jednym z największych producentów jabłek ... «Radio Gdańsk, Sep 15»

Święto cydru w Lublinie: Janusz Palikot zachęca do produkcji cydru …

Podczas Lubelskiego Święta Młodego Cydru Janusz Palikot zachęcał w sobotę rolników i sadowników do produkcji cydru z lubelskich jabłek, przekonując, że ta ... «Kurier Lubelski, Sep 15»

Lubelskie Święto Młodego Cydru już w najbliższą sobotę. Czekają …

W najbliższą sobotę, 19 września na Rynku Starego Miasta w Lublinie odbędzie się druga edycja Lubelskiego Święta Młodego Cydru - najbardziej jabłkowego ... «Onet.pl, Sep 15»

Cydr Lubelski Antonówka

AMBRA S.A. wprowadza na rynek swój pierwszy cydr jednoodmianowy Cydr Lubelski Antonówka 2015. Jego premiera odbędzie się 19 września podczas ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»

Cydr kusi wódkę

W ciągu najbliższych trzech lat rynek cydru się podwoi. Kwitnącej kategorii bacznie przyglądają się co najmniej dwaj producenci wódki – donosi "Puls Biznesu". «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Cydr pokonał rum i gin

Wydatki na cydr wzrosły w tym czasie czterokrotnie – podaje Kompania Piwowarska, powołując się na dane firmy badawczej Nielsen. W tym samym czasie ... «Rzeczpospolita, Iul 15»

"Dziki Polski Cydr" z Biedronki okazał się naprawdę dziki. Butelka …

Biedronka wycofuje ze swoich sklepów "Dziki Polski Cydr". Okazało się, że ich produkt może zwyczajnie wybuchnąć w rękach. Klienci, nawet Ci pokrzywdzeni ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

Polacy pokochali cydr. Popularność zyskuje także ten sprzedawany …

W ciągu dwóch lat sprzedaż cydru w Polsce wzrosła blisko pięciokrotnie. Butelkowany cydr można już kupić w niemal każdym supermarkecie. Coraz więcej ... «Bankier, Iul 15»

Cydr chce być narodowym trunkiem

Jeszcze w tym roku Lubelskie Stowarzyszenie Miłośników Cydru uruchomi w Mikołajówce pokazową wytwórnię lekkiego alkoholu z jabłek. Będzie też walczyć o ... «Rzeczpospolita, Iun 15»

Ambra: Sprzedaż cydru w Polsce sięgnie do 20 mln litrów w tym roku

Warszawa, 22.06.2015 (ISBnews) - Ambra oczekuje osiągnięcia progu rentowności przez jej markę Cydr Lubelski i sięgnięcia przez cały segment cydru w ... «Wyborcza.biz, Iun 15»