Descarcă aplicația
educalingo
cyngle

Înțelesul "cyngle" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYNGLE ÎN POLONEZĂ

cyngle


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYNGLE

beagle · biegle · ciagle · cugle · eagle · epingle · figle migle · gogle · google · katy przylegle · kregle · kwiaty skretolegle · liscie skretolegle · nadlegle · nagle · naprzeciwlegle · naprzemianlegle · nieciagle · niedoscigle · single

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYNGLE

cynamonowy · cynar · cynawy · cyneol · cyneraria · cynestetyczny · cynestezja · cynfolia · cynfoliowy · cyngiel · cynia · cynian · cynicki · cynicyzm · cynicznie · cyniczniec · cynicznosc · cyniczny · cynik · cynizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYNGLE

nieodlegle · niepodlegle · odlegle · pociagle · podlegle · polaczenie rownolegle · przebiegle · przeciagle · przeciwlegle · przylegle · rownolegle · rozciagle · rozlegle · scigle · skretolegle · smigle · sprzagle · stawiac zagle · ulegle · wciagle

Sinonimele și antonimele cyngle în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyngle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYNGLE

Găsește traducerea cyngle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cyngle din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyngle» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

触发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gatillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trigger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रिगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الزناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

триггер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gatilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ট্রিগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gâchette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencetus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Auslöser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트리거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pemicu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cò súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रिगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tetik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

grilletto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cyngle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тригер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trăgaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκανδάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sneller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avtryckare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyngle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYNGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyngle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyngle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyngle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYNGLE»

Descoperă întrebuințarea cyngle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyngle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dolina bez wyjścia:
Zwierz się nie poruszył, tylko z miejsca, gdzie był ukryty, ozwał się trzask zupełnie podobny, jakby cyngla bronipalnej, a wtejże samej chwiliz jednejiz drugiej strony dał się słyszeć okrzyk przerażenia. Wielkie to było szczęście, że cyngle obu ...
Thomas Reid, 2014
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 144
П cyngiel [wym. cyngiel, rzad. cyngiel, nie: cyngel] m I, Im MB. cyngle, D. cyngli, rzad. cynglów «ryba» cynia [wym. cynja, nie: cynia] z I, DC Ms. i Im D. cynii [wym. cyñji, nie: cyni] • Lp niepoprawnie uzywana w zn. zbiorowym. Np.: Sprze- dawac ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 71
... cymbalowi, M.lm. cymbaly, D.B.lm. cymbalów; pogard. 'o czlowieku tepym, glupim, niezdarnym'. cynglel - [wym. cyrjgiel, rzad. cyngiel], rzecz. m.niezyw., D.lp. cyngla, M.B.lm. cyn- gle, D.lm. cyngli, rzad. cynglów; 'spust przy broni palnej', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Nul - Strona 97
Widzial, co ten ma za paskiem. Za chwilc zamelduje Lysemu. Latwo sobie wyobrazic, co moze nast^pic pózniej: grzej^ stów^ t^ czarn^ beemwic^ z przydymionymi szybami, dwa cyngle najlepsze na przednich siedzeniach, Lysy roz- party z tylu ...
Marek Nowakowski, 2004
5
Widziane z Cafe Gruz: Liceum im. Mikolaja Reja w Warszawie ...
W naszej klasie u Reja mistrzem obydwu gier byl Mieczysław Janowski. Cyngle - wyczynowy, bardzo kosztowny zawodniczy rower sportowy, lekki, z przerzutką i szytkami - szytymi oponodętkami. Cyngle - okulary optyczne. Cyrk - centralny był ...
Krzysztof Jan Wojciechowski, ‎Irena Tańska, 2006
6
Na wojnie nie ma niewinnych:
Niektórzy wyglądali jak mafijni cyngle, inni jak funkcjonariusze BORu. Przybyli9my jako jedni z ostatnich. Impreza w a9niesię zaczynaa. Przezwąską furtkę w siatce na ring wyszed niewysoki, krąg y facet w fioletowej koszuli i garniturze.
Aneta Jadowska, 2015
7
Uwikłanie
Spytał, czego esbeccy cyngle – którzy zapewne mimo wszystko wkraczali w ostateczności – mogli chcieć od młodego studenta. – Tak jak mówiłem: starzy albo pomyłka. Co robili jego rodzice? – To też jest dziwne – mruknął Szacki. – Nie mam ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
8
Siostra i byk
Wzdłuż kręgosłupa Izy tańczyły palce masażystki, jak dziesięciu chippendalesów z zespołu Nadwiślańskie Cyngle, którym swego czasu wklubie „Kosmos” wkładała za majtki banknoty onominale nie mniejszym niż dwadzieścia złotych.
Zbigniew Górniak, 2009
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
#Chryste wniebiesiech! ToZ tamten mia juZ bro" przy gębiei cyngle rusza ,kiedy acan dopiero po pistolca sięgae9! Tymczasemon nawetwypalić niezdoa !Czary! #Jaka szybka ręka! A oko! #Zuch! # DajPanie BoZe królowi Szczepanowi więcejs ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Na samą my9l o tym, Ze mógby teraz patrzeć, jak cyngle pana Ashihei ciągną po betonie martwe ciao dawnego towarzysza z Czarnej Wody, przeszy go dreszcze zimniejsze niZ oddech Yukionny. Zdecydowa, Ze póXniej zastanowi się, jak ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYNGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyngle în contextul următoarelor știri.
1
Wolski: Mainstreamowe cyngle otrzymały zlecenie na Andrzeja …
Marcin Wolski: Mainstream, mainstreamowe cyngle otrzymały zlecenie na Andrzeja Dudę, więc nie ma się co dziwić takim atakom. Każdy źle postawiony ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Cyngle z Czerskiej alarmują, że „Kościół nawołuje do nienawiści …
No to wiemy już jak ma wyglądać salonowa Polska, a w niej miłujący najsłabszych „kościół otwarty”. W duchu tolerancji nikt nie będzie nikogo przywoływał do ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Wszędzie widzi mafię VAT, więc masakruje uczciwe firmy. Sąd …
Cyngle z Ministerstwa Finansów - mówią o nich organizacje przedsiębiorców. Coraz częściej okazuje się, że akcje kontroli skarbowej wymierzone są w ... «naTemat, Iul 15»
4
Stachanowcy w TVP
... „Wyborczej” było przedmiotem wściekłych ataków polityczno-medialnych. Teraz cyngle siedzą cicho, mimo jaskrawej dysproporcji w traktowaniu kandydatów. «Niezalezna.pl, Mai 15»
5
Cyngle się uwijają jak w ukropie, czyli paniczny powrót do …
Jeśli chodzi o „błąd pilota” to palmę pierwszeństwa dzierży chyba Radosław Sikorski. Już kilkadziesiąt minut po tragedii, informując Jarosława Kaczyńskiego ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Cyngle Kadyrowa
W Rosji aresztowano pięciu podejrzanych o zamordowanie Borysa Niemcowa. Ślady prowadzą na Kaukaz, ale nie do podziemia islamskiego, lecz do ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Po humanistycznym wykwicie Kolarskiej-Bobińskiej zamilkły z …
Podobnie jest z Kolarską-Bobińską – cyngle z rozkoszą obrzuciliby się sałatką profesor Pawłowicz, ale po pierwsze, czymże jest jakaś sałatka skubnięta w ... «wPolityce.pl, Dec 14»
8
Piana pana Stefana toczy się z ekrana. Każdy głosujący na …
Starszyzna obnosi się ze świętobliwym wyrazem fizjonomii, natomiast wytypowani cyngle, przy każdej medialnej możliwości idą na maksa. Palikota, który pod ... «wPolityce.pl, Oct 14»
9
„Wyborcza” zbulwersowana rozmową TVP z o. Bashoborą …
Cyngle z Czerskiej wyszkolone w szczuciu przeciw Kościołowi nie odpuszczą żadnej okazji, by przyłożyć katolikom. Popis pana Wilgockiego pokazuje jasno, że ... «wPolityce.pl, Aug 14»
10
Wojciech Cz. Urażony wpisem na listę resortowej dziatwy, choć sam …
Wojciech Cz. Urażony wpisem na listę resortowej dziatwy, choć sam łgał i nie przeprosił nigdy. Cyngle tak mają. opublikowano: 26 sierpnia 2014. Fot. wSieci. «wPolityce.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyngle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyngle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO