Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gâchette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÂCHETTE ÎN FRANCEZĂ

gâchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂCHETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂCHETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâchette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trăgaci

Gâchette

În domeniul armelor de foc, declanșatorul este partea intermediară dintre declanșator și câine. Declanșatorul este adesea confundat în limbajul comun cu declanșatorul, ceea ce poate fi explicat prin faptul că aceste două părți, pe anumite arme, formează doar una. Declanșatorul prinde câinele. Când apăsați declanșatorul, trăgaciul pivotează, eliberând câinele. ▪ Portal de arme ... Dans le domaine des armes à feu, la gâchette est la pièce intermédiaire entre la détente et le chien. La gâchette est souvent confondue dans le langage courant avec la détente, ce qui peut s'expliquer par le fait que ces deux pièces, sur certaines armes, n’en forment qu’une. La gâchette accroche le chien. Lors de l'appui sur la détente, celle-ci fait pivoter la gâchette qui libère alors le chien. ▪ Portail des armes...

Definiția gâchette în dicționarul Franceză

Definiția declanșatorului în dicționar este o bucată mică de metal cu crestături care se află sub șurub și care intenționează să o oprească. O altă definiție a declanșatorului este partea interioară a unei arme de foc, care imobilizează pinul de ardere și îl eliberează brusc când trageți trăgaciul.

La définition de gâchette dans le dictionnaire est petite pièce métallique munie d'encoches qui se met sous le pêne et destinée à l'arrêter. Une autre définition de gâchette est pièce intérieure d'une arme à feu, immobilisant le percuteur et le libérant brusquement lorsqu'on appuie sur la détente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâchette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂCHETTE

gabionné
gabionner
gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinonimele și antonimele gâchette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÂCHETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gâchette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gâchette

Traducerea «gâchette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÂCHETTE

Găsește traducerea gâchette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gâchette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâchette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

触发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gatillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रिगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

триггер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gatilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রিগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gâchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencetus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auslöser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트리거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemicu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cò súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रिगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tetik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grilletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cyngiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тригер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăgaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκανδάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sneller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avtryckare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâchette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂCHETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gâchette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâchette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâchette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÂCHETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gâchette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gâchette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâchette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂCHETTE»

Descoperă întrebuințarea gâchette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâchette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gâchette facile
Contenu. 1. Titre 2. Chapitre1 3. Chapitre 3 4. Chapitre 4 5. Chapitre 5 6. Chapitre6 7. Chapitre 7 8. Chapitre 8 9. Chapitre 9 10. Chapitre 10 11. Dépôt légal La gâchette facile G. Morris Une enquête de Peter Warren.
G Morris
2
Journal militaire officiel
/ Remplacer un ressort-gilclictte Rettorl-gûchelte, \ Retremper un ressort-gâchette en service En acier trempé et J Relimer un ressort-gâchette mutilé recuit àl'huile ftam- j Retailler le bec de la gâchette bante \ Ajuster un ressort-gâchette en ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 16 en est une vue de côté. La figure 17 offre les deux côtés de la noix de la platine représentée fig. 8. La figure 17' représente le piston; La figure 18, l' arrêt r. La figure 19 fait voir la gâchette, et la figure 20, le ressort de cette dernière , ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
6, la pièce de recul peut être repoussée en arrière par le ressort p , engagé autour de l'arbre c, dans une cavité pratiquée à l'extrémité de la culasse. L'étrier est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. i, 6 et 7, qui sert aussi à la manœuvre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Les bons ouvriers font un trou dans cette épaiflbur;& les mauvais , au lieu de rendre le bout delà gâchette plus épais, fe contentent de" le rouler. Dans le trou X qui eft au bout de la gâchette , eft un étoquiau qui lui fert de pied , & qui eft rivé tout ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Art du serrurier
L'auberon qui entre dans l'entaille a est fermé par une gâchette q r s (Fig. 3, 4 (S• 10). Cette gâchette est une piece de fer plus longue que la tige du pêne , mais qui lui est semblable par en haut ; elle a une tête telle que la sienne , au lieu que  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'étiïer est manœuvré par une fausse gâchette F, fig. 1 et 6, qui sert aussi à la manœuvre du chien ; cette fausse gâchette F est retenue et oscille autour du goujon q ainsi que la gâchette r. Il est mis en rapport avec l'étrier, au moyen d' une lige ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
courte vis qui paiTe dans un canon de la bride, n , longue vis qui traverfe un des bras de la bride , & le trou de la gâchette à laquelle elle fert de centre de mouvement, rs, la gâchette, t, la détente indiquée par des lignes ponctuées, m, reffort ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Cette gâchette est une piece cle ser plus longue que la tige du< pène , mais qui lui est semblable par en—haut: elle a une tète telle que la sienne; au lieu que, quand la tige du pène se ment, elle est portée parallélemcntà elle—mème z la ...
‎1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La grande gâchette, en tou nant autour de son pied , fait tourner une bascule , qui est un levier à deux branches inégales , donc la p!us longue est verticale comme la gâchette elle même, quand cette gâchette est fermée, & dont la seconde 8c, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÂCHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gâchette în contextul următoarelor știri.
1
Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre sur son voisin …
Il appuie une première fois sur la gâchette, puis une deuxième fois. C'est là que le coup est parti. La victime de 28 ans est touchée au visage. «LINFO.re, Iul 15»
2
St-Denis : Maurice J. mis en examen pour tentative de meurtre
L'agresseur présumé aurait tiré une première fois mais c'est lorsqu'il presse la gâchette une deuxième fois que le coup part. La victime, un ... «LINFO.re, Iul 15»
3
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Deux ou trois fois même, le major, poussé à bout, mit, de son côté, la main sur la gâchette d'un pistolet qu'il tenait caché dans la poche de sa ... «Sept.info, Iul 15»
4
Lyon s'offre l'AC Milan - Boursorama
Le dernier mot est cependant revenu aux Lyonnais grâce à la meilleure gâchette du dernier exercice de Ligue 1, Alexandre Lacazette - entré ... «Boursorama, Iul 15»
5
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton
Le clin d'œil spécial à l'ancienne gâchette des Gunners vaut également le détour. Dans le clip, Henry croise… Henry. On aperçoit l'ancien ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Tiger Woods écorché par l'association des retraités - TVA Sports
L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans l'âme. Elle a profité de la ... «TVA Sports, Iul 15»
7
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
... Colombia et conseiller de Ban Ki-moon : « le gouvernement grec était sommé de mettre un pistolet sur sa tempe et d'appuyer sur la gâchette. «Mediapart, Iul 15»
8
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Une campagne que fait le Président Nkurunziza en camions blindés avec des centaines de militaires la main sur la gâchette. C'est quel genre ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
9
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Et appuie au passage accidentellement sur la gâchette, se tirant dans l'abdomen, avant de prendre la fuite avec la voiture du couple. Mais le ... «metronews, Iul 15»
10
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
Tandis qu'il l'a met en joue, prêt à appuyer sur la gâchette, leurs regards se croisent… Véronique Sanson. Son concert à Toulouse a failli être ... «France Dimanche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâchette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gachette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z