Înțelesul "cynik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYNIK ÎN POLONEZĂ

cynik

CE ÎNSEAMNĂ CYNIK ÎN POLONEZĂ?

cinism

Cynizm

Cynicismul - o atitudine etică caracterizată de o lipsă de recunoaștere și subminare a valorilor și normelor mediului. Cynicismul este asociat cu o viziune negativă asupra naturii umane. În consecință, el recunoaște că indivizii își urmăresc interesele egoiste și pune la îndoială autenticitatea motivelor altruiste de acțiune. Potrivit cinicilor, nu există "valori superioare", "obiective înalte" sau idealuri. Ele sunt doar cuvinte prin care indivizii se înșelă sau care servesc pe unul pentru a manipula celălalt. Prin punerea lor în îndoială, calomnia umană este expusă. Cynicismul poate fi privit ca o atitudine care are ca scop realizarea unei moralități mai înalte și mai autentice. Sensul modern al cinismului este foarte diferit de părerile filozofiei vechi de cinic, create în V.p. Pentru cinicii antice, respingerea normelor și valorilor universale valabile a fost o condiție a unei vieți bune. Bogăția, faima și alte activități ale majorității oamenilor fac imposibilă realizarea virtuții și sclaviei umane și, prin urmare, ar trebui abandonate.

Cynizm – postawa etyczna, charakteryzująca się nieuznawaniem i podważaniem wartości i norm obowiązujących w danym środowisku. Cynizm wiąże się z negatywnym poglądem na naturę ludzką. Zgodnie z tym uznaje, że jednostki dążą do realizacji swoich egoistycznych interesów i wątpi w autentyczność altruistycznych motywów działań. Według cyników nie istnieją "wyższe wartości", "wzniosłe cele" czy ideały. Są one jedynie słowami, za pomocą których jednostki oszukują same siebie, lub które służą jednym do manipulacji drugimi. Tym samym podając je w wątpliwość obnaża się ludzkie zakłamanie. Cynizm może więc być uznany za postawę, nastawioną na realizację wyższej, bardziej autentycznej moralności. Współczesne znaczenie cynizmu jest bardzo różne od poglądów starożytnej filozofii cynickiej, powstałej w V w.p.n.e. Dla starożytnych cyników odrzucenie powszechnie obowiązujących norm i wartości było warunkiem dobrego życia. Bogactwo, sława i inne dążenia większości ludzi uniemożliwiają osiągnięcie cnoty i niewolą człowieka, dlatego powinno się z nich rezygnować.

TRADUCEREA CYNIK

Găsește traducerea cynik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cynik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cynik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 愤世嫉俗的人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cínico
• Traducător din Poloneză - Engleză: cynic
• Traducător din Poloneză - Hindi: निंदक
• Traducător din Poloneză - Arabă: ساخر
• Traducător din Poloneză - Rusă: циник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cínico
• Traducător din Poloneză - Bengali: অসূয়ক
• Traducător din Poloneză - Franceză: cynique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sinis
• Traducător din Poloneză - Germană: Zyniker
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 皮肉屋
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비꼬는 사람
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cynic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người hay chỉ trích
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விட்டேத்தியான
• Traducător din Poloneză - Marathi: ज्याला केवळ दोषच दिसतात असा भावनाशून्य मनूष्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: kinik
• Traducător din Poloneză - Italiană: cinico
• Poloneză: cynik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: цинік
• Traducător din Poloneză - Română: cinic
• Traducător din Poloneză - Greacă: κυνικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: cynicus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cyniker
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kyniker

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYNIK»

Descoperă întrebuințarea cynik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cynik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Cynik` и] Sekly {Похоти lcrytylœ. Sen albo Ковш , dziwacznego sposobu zuchwllns'ci Soûslów nagnnienie. Tymon, w Начнут lym odludlsu Ldroìnox'ci Alen ubwinin. Nigrynus; pocliwal'a logo mçllrrl. l гнет nngann obycznjnos'ni llzymian.

Ignacy Krasicki, 1833

Joe Cynik: Don't Get Me Started

The story contains severe criticisms by Joe about the ethical and moral decay in America, and discusses bigotry, racism, and religion. Joe explains the reasons for his cynicism and Frank counters with a liberal, more positive view.

William Petro, 2006

Pomarańczowy Majdan

cynik. do. szpiku. kości. w gabinecie przewodniczącego Rady Najwyższej. Była głęboka noc. Zmęczeni mężczyźni w pogniecionych po całym dniu pracy garniturach i przepoconych koszulach siedzieli w fotelach, powoli sącząc koniak. Trunek ...

Marcin Wojciechowski, 2006

Dzieła - Strona 591

Cynik. Rozlrza,snijmy w tzczególnntci kazda. rzecz , klñrej nam potrzeba; na przykfad, dorn nie natozjest sporza.tlzony, aby oat cbionii? ' Ku.li.ij filoiofôvf gardi^ycb bogactwy i wygodami , ijjarycb b« bdnfgo ttarnnia ; 2 Ifj liciby byl Dyogenes, ...

Ignacy Krasicki, 1830

Drogowskazy - Strona 27

CO ROZUMIE SIĘ OBECNIE PRZEZ SŁOWA „CYNIZM", „CYNIK"? Postawę cynika charakteryzuje znane powiedzenie: „Widzę lepsze, wybieram gorsze". Do powiedzenia tego należy dodać, że wybór ten nie jest bynajmniej rezultatem ugięcia ...

Henryk Jankowski, 1962

Punkty - Strona 64

CYNIK: Apulejusz opisał najprostszą metamorfozę: przemianę człowieka w osła... STOIK: Na jednym człowieku nie kończy się świat; na jednym człowieku nie kończy się ludzkość... CYNIK: Niekiedy mamy nadzieję, że mamy nadzieję... STOIK: ...

Janusz B. Roszkowski, 1979

Śnieg widmo

Cenisz sobie samodzielność. Przecież ciebie wkurza dziewięćdziesiąt dziewięć procent populacji Ziemi. Cynik cyników. Lubię to w tobie, podziwiam nawet. Pit – Zgorzkniały Studencina znad Wisły. Piotr Cynik Wielki. Nie jest tak? No, nie jest?

Patryk Fijałkowski, 2014

Pod rozkazami "Konrada": pierwsza monografia III ... - Strona 219

„Cynikiem" pozostawili broń i jedynie z nożami w ręku dopadli do zasobnika. Odcięcie linek było dziełem krótkiej chwili. Powstańcy porwali upragnioną zdobycz. Zasobnik był jednak tak ciężki, że dwóch wygłodzonych i osłabionych mężczyzn ...

Adam De Michelis, ‎Alicja Rudniewska, 1993

Trzecia wojna światowa

9wiecie[30].Frank. Roberts z brytyjskiego Ministerstwa SprawZagranicznych niepokoisię obojętno9cią prezydenta USA względem Europy,azw aszczalosem Polski. PóXniej napisa : Cynik. powiedzia by,Ze Roosevelt by juZ pewnyreelekcji ...

Jonathan Walker, 2014

Rozkosznisie czyli Epos gnidologiczny w czterech księgach - Strona 13

Gdyby na amerykańskich czołgach wjechali pewnego dnia do Warszawy amerykańscy żołnierze, gnidy witałyby ich z ogromnym entuzjazmem. A więc cynicy, wyrafinowani oszuści, ludzie interesu? Otóż to. Gnida — cynikiem ...

Piotr Wierzbicki, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cynik în contextul următoarelor știri.

Ogórek pod szkłem. Kogo by tu wybrać?

Generalnie politycy dzielą się na typ idioty albo cynika. Idiota to ktoś, kto święcie wierzy w proponowane przez siebie rozwiązania; słowem typ "damy radę", ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Říkají, že jsem cynik, ale pracuji tu nejdéle

Jablonec n. N. - Pavel Novák je jedním z pracovníků Nízkoprahového centra Kruháč, které již několik let funguje v Jablonci. V rozhovoru popsal skutečnou praxi ... «Jablonecký deník, Oct 15»

Michel Houellebecq: nihilista, cynik, mizogin i islamofob?

Do "nihilisty, reakcjonisty, cynika i bezwstydnego mizogina", które to określenia pod adresem pisarza francuska opinia publiczna powtarzała od lat, dołączył ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Zalewski: Giertych to cynik demolujący polską politykę

Paweł Zalewski, były europoseł PO, którego start w jesiennych wyborach parlamentarnych stoi pod dużym znakiem zapytania, nie ma wątpliwości, że osobami ... «SE.pl, Sep 15»

Janko Kráľ: Podivín, rebel, cynik, no najmä geniálny básnik

Bol výnimočným básnikom štúrovskej generácie, rebelom a revolucionárom. Janko Kráľ, muž so zvláštnou povahou, divný Janko. Na 150. výročie jeho ... «Pravda.sk, Aug 15»

Poparcie PO dla Giertycha? Róża Maria Barbara Gräfin von Thun …

„To cynik, nie rozsiewajcie byleco”. opublikowano: 29 lipca ... Przestańcie rozsiewać byleco jakoby PO miała poprzeć tego cynika w zbliżających się wyborach! «wPolityce.pl, Iul 15»

Ks. prof. Bortkiewicz o postawie Komorowskiego: To cynik i …

wPolityce.pl: Obserwujemy finisz kampanii prezydenckiej. W niedzielę będziemy wybierać między Bronisławem Komorowskim, który deklaruje się jako ... «wPolityce.pl, Mai 15»

Jo Nesbø: Romantik a cynik. Asi to má so mnou spoločné Harry Hole

Úspešný autor severských krimi, Nór Jo Nesbø, je v Bratislave. Bohatý program začal tlačovou besedou. Tu sú jeho odpovede na novinárske otázky. «Pravda.sk, Mai 15»

Rosjanie ostro o Schetynie: niedouczony, cynik, mówi "absolutne …

Siergiej Ławrow określił wypowiedź Grzegorza Schetyny na temat wyzwalania obozu Auschwitz przez Ukraińców jako „próbę grania nacjonalizmem” oraz ... «TVN24, Ian 15»

Zeman není levicový prezident, ale mocenský cynik s neurvalým …

PŮLNOČNÍ ROZHOVOR Místopředseda KSČM a poslanec Jiří Dolejš pro ParlamentníListy.cz rozebral a shrnul, co dobrého či špatného v tomto roce udělal pro ... «ParlamentníListy.cz, Dec 14»