Înțelesul "czarnohora" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZARNOHORA ÎN POLONEZĂ

czarnohora

CE ÎNSEAMNĂ CZARNOHORA ÎN POLONEZĂ?

Czarnohora

Czarnohora

Czarnohora - zona montană din vest. Ucraina. Cea mai mare parte a Połonińskie Beskids și, în același timp, Carpații Orientali. De la nord-vest. Învecinate cu trupe din Gorgan și Świdowiec, din nord. est. cu Poloniny Hryniawskie, și din sud. cu Carpatii Marathi. Acești munți sunt făcuți din roci flysch, caracterizate de crengi lungi și netede. Pârtiile sunt acoperite cu păduri de fag, în zone mai mari de conifere. Mai mult de 1850 m n.p.m. vegetația subalpină, pe spatele połoninei. Zona protejată - este parte a Parcului Național Carpatic și a Parcului Biosferei Carpatice. În această parte a Beskidelor de Est există mai multe râuri mari. Cei care merg de pe pantele Świdowiec, Czarnohory și Połonin Hryniawskich, cad în Dunăre. Curenții care coboară de pe versanții Swidowiec furnizează râul Tisa, cel mai lung afluent al Dunării. Există un Prut mare și puțin mai la est, Cheremosh alb-negru se îmbină într-un singur râu care alimentează Prutul. Bucovina are izvorul său Seret, un alt mare afluent al Dunării.

Czarnohora – pasmo górskie na terenie zach. Ukrainy. Najwyższa część Beskidów Połonińskich i jednocześnie Zewnętrznych Karpat Wschodnich. Od strony pn.-zach. sąsiaduje z pasmami Gorganów i Świdowca, od pn. wsch. z Połoninami Hryniawskimi, zaś od pd. z Karpatami Marmaroskimi. Góry te są zbudowane ze skał fliszowych, charakterystyczne są długie i łagodne grzbiety. Stoki są pokryte lasami bukowymi, w wyższych partiach iglastymi. Powyżej 1850 m n.p.m. roślinność subalpejska, na grzbietach połoniny. Obszar chroniony – wchodzi w skład Karpackiego Parku Narodowego oraz Karpackiego Parku Biosfery. W tej części Beskidów Wschodnich bierze początek kilka dużych rzek. Te, które spływają ze stoków Świdowca, Czarnohory i z Połonin Hryniawskich, wpadają do Dunaju. Potoki spadające ze zboczy Świdowca zasilają rzekę Cisę, która jest najdłuższym dopływem Dunaju. Spod Howerli wypływa wielki Prut, a nieco dalej na wschód Czarny i Biały Czeremosz łączą się w jedną rzekę, która zasila Prut. Na Bukowinie ma swoje źródła Seret, inny wielki dopływ Dunaju.

TRADUCEREA CZARNOHORA

Găsește traducerea czarnohora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarnohora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarnohora» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Engleză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Hindi: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Arabă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Rusă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Bengali: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Franceză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Germană: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Marathi: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Turcă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Italiană: Czarnohora
• Poloneză: czarnohora
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Română: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Greacă: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Czarnohora
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Czarnohora

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARNOHORA»

Descoperă întrebuințarea czarnohora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarnohora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wspomnienia Czarnohory - Strona 111

O tych obu powiada specya lista (**) co następuje: Na Czarnohorze rozwinął się całkowicie pas kosodrzewu i przy znakomitem wzniesieniu jej grzbietu i czubów ponad 1895 m. n. p. m. ma, zarówno jak w Tatrach, ściśle określoną górną ...

Marceli Antoni Turkawski, 1880

Od Czarnohory do Białowieży - Strona 258

Kut nad. Czeremoszem 46, 46 Ozimy, osada leśna w Czarnohorze 76, 92 Ozimy, potok w Czarnohorze 76, 92 Palenica, uroczysto w leśnictwie Szczawnilk 235 Parczew 207 Paryż 12, 17, 185, 186, 224 Pasieczne, uroczysko k. Leluchowa 139 ...

Tadeusz Petrowicz, 1986

Reforesting Landscapes: Linking Pattern and Process - Strona 273

Sylwan 7:87–91 Troll M, Sitko I (2006) Pasterstwo w Zachodniej Czarnohorze (Karpaty Ukraińskie) w ujęciu przestrzenno-czasowym. In: Troll M (ed) Czarnohora. Przyroda i człowiek. Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu ...

Harini Nagendra, ‎Jane Southworth, 2009

Achievements, History and Challenges in Geophysics: 60th ...

The other noteworthy facility was the high-class Józef Piłsudski AstronomicalMeteorological Observatory on the top of Pop Ivan mount in the Czarnohora range in eastern Carpathians (now the Ukraine). It was built in the years 1936–1938 due ...

Robert Bialik, ‎Mariusz Majdański, ‎Mateusz Moskalik, 2014

Understanding Multiculturalism: The Habsburg Central ... - Strona 88

Huculszczyzna, Ukr. Hutsul'shchyna), also known as Czarnohora/Chornohora. Czarnohora was the remotest corner of Eastern Galicia. Part of the Stanisławów Province, it lay between the Prut and Czeremosz Rivers and bordered on both ...

Johannes Feichtinger, ‎Gary B. Cohen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARNOHORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarnohora în contextul următoarelor știri.

Noc Muzeów 2015 na Mazowszu. Sprawdź szczegóły [lista placówek]

Goście będą mieli także okazję zakosztować tradycyjnej kuchni kresowej, oraz obejrzeć projekcje filmowe o Huculszczyźnie w muzealnym kinie Czarnohora. «Radio Dla Ciebie, Mai 15»

Pasjonaci podróżowania spotkali się w Klubie Oczko [FOTO]

Wcześniej Ukraina – Czarnohora, Gorgany, Świdowiec; ostatnio Gruzja, Kaukaz Wielki, Tuszetia – najdziksza cześć Gruzji. Wędrówka z Omalo przez Atsuntę ... «ePowiatOstrołęcki, Nov 14»

Nowy album o przedwojennych Bieszczadach

„Przedwojenne Bieszczady, Gorgany i Czarnohora. Najpiękniejsze fotografie” ... Bieszczady, Gorgany, Czarnohorę, Beskid Huculski. Autor w interesujący ... «Bieszczady.pl, Aug 13»

Poland and Ukraine rebuild war-torn Carpathian observatory

... a member of the project's research team, revealed that the building, which crowns the Pop Iwan peak of Ukraine's Chornohora range (Czarnohora in Polish), ... «thenews.pl, Ian 13»

A gdyby wcale nie było II wojny światowej?

Celem górskich wypraw pozostałaby dzika Czarnohora, z której rzut kamieniem jest do naszego ówczesnego sojusznika, czyli Rumunii. Zamiast Mazur jeziora ... «Dziennik, Sep 09»

Munţii Rodnei, czyli urok rumuńskich gór

Błogosławieństw z tym związanych doświadczałem na wielu pasmach: Bieszczady Wschodnie, Gorgany, Czarnohora, Świdowiec, Borżawa (ukraińskie) i ... «Wiadomosci 24, Iul 08»

Starą nyską jedziemy do Azji

Na samodzielne wyprawy zaczął jeździć pięć lat temu. Głównie Bieszczady. Potem Lwów, ukraińska Czarnohora. - Te wyprawy popierał ojciec. Wręcz mówił, że ... «Nowiny24, Apr 08»