Înțelesul "amfora" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AMFORA ÎN POLONEZĂ

amfora

CE ÎNSEAMNĂ AMFORA ÎN POLONEZĂ?

amforă

Amfora

Amfora - vas de lut subțire, cu nervuri alungite, cu două mânere simetrice pe laturi. Acest vas a fost foarte popular în antichitate și a servit în principal pentru a stoca și a transporta vin, ulei și miere. Amfora folosită în timpul petrecerii a fost decorată cu picturi. Există 2 tipuri de amfore: ▪ amforeză cervicală, ▪ amfibieni. Amphora sau quadrantal este, de asemenea, unitatea standard de capacitate folosită în antichitate, egală cu 1 picior cubic și este de aproximativ 26 de litri.

Amfora – wysokie, smukłe naczynie gliniane o wydłużonym brzuścu z dwoma umieszczonymi symetrycznie po bokach uchwytami. Naczynie to było w czasach starożytnych bardzo popularne i służyło głównie do przechowywania i transportu wina, oliwy oraz miodu. Amfory używane podczas przyjęć były zdobione malowidłami. Wyróżnia się 2 rodzaje amfor: ▪ amfory szyjowe, ▪ amfory brzuchate. Amfora, czyli quadrantal, to także używana w starożytności standardowa jednostka pojemności, równa 1 stopie sześciennej i licząca około 26 litrów.

TRADUCEREA AMFORA

Găsește traducerea amfora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile amfora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amfora» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 双耳罐
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ánfora
• Traducător din Poloneză - Engleză: amphora
• Traducător din Poloneză - Hindi: दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الأمفورة قارورة ضيقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: амфора
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ânfora
• Traducător din Poloneză - Bengali: amphora
• Traducător din Poloneză - Franceză: amphore
• Traducător din Poloneză - Malaeză: amphora
• Traducător din Poloneză - Germană: Amphora
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アンフォラ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 양 손잡이가 달린 항아리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: amphora
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bình xưa có hai quai
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
• Traducător din Poloneză - Turcă: amfora
• Traducător din Poloneză - Italiană: anfora
• Poloneză: amfora
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: амфора
• Traducător din Poloneză - Română: amforă
• Traducător din Poloneză - Greacă: αμφορέας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: amfoor
• Traducător din Poloneză - Suedeză: amfora
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: amfora

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMFORA»

Descoperă întrebuințarea amfora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amfora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...

5. amfora; 30 delov ustja in ostenja; vzhodnomediteranska; barva zunaj: 5YR 6/8; barva znotraj: 5YR 5/8; barva v prelomu: 5YR 7/3; gosti vzporedni žlebovi. Stavba 1, kv. 669/ c3, c4, Se 01.Inv.št.21033-21037, 20949. Tabla 70 1. amfora; del ...

Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

Amfora wybrzuszona, z krótką i wąską szyjką, z dwoma imadłami, cała była pokostowana z wyjątkiem metop po obydwu stronach, w których na głównej stronie przedstawiono Atenę kroczącą w lewo w pełnym uzbrojeniu. Po przeciwnej stronie ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Workers' Financial Participation: East-West Experiences

This section consists of a presentation of a case-study17 of the Amfora glass and porcelain company. 4. 1 General situation The Amfora glass and porcelain trading company was established in 1 949 as a state firm. From its ten warehouses, ...

Daniel Vaughan-Whitehead, ‎International Labour Office, 1995

Pojemniki: Naczynia, Szybkowar, Amfora, Kobialka, Ryton, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kırık amfora: eleştirel denemeler

Poets and poetry, Turkish; history and criticism; Turkey; 20th century.

Ramis Dara, 1999

Naczyni: Szybkowar, Amfora, Kobialka, Ryton, Pitos, Kociol ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabytki Ruchome: Amfora, Stela Meszy, Kamien Tyburtynski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zródla Archeologiczne: Destrukt, Gród, Kurhan, Amfora, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kultura amfor kulistych w Polsco Pódnoono-Zachodniej - Strona 230

Tadeusz Wiślański. Ryc. 65. Stary Brześć, pow. Włocławek, stan. l 1—5 — z warstwy; 6, 7, 10— 14 — z budowli; 8, 9, 16, 17, 19 — grób I; 15, I« — grób III; 8, 9 — krzemień; pozostałe — ceramika 382 b. STARY BRZEŚĆ KOLONIA Poi.

Tadeusz Wiślański, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amfora în contextul următoarelor știri.

Enoteka: Amfora iz Kastva i 8 tamburaša

Kastav je istarsko mjesto koje je zemljopisno ipak u Primorsko-goranskoj županiji, a u povijesti se je pokazalo da su neki od najvećih Istrijana bili Kastavci. «Glas Istre, Oct 15»

Średniowieczne naczynia liturgiczne znalezione na budowie

Kompletna amfora z XII lub XIII wieku, fragmenty ceramicznych naczyń i elementy z mosiądzu lub brązu. W czasie remontu ulicy w Sochaczewie znaleziono ... «Radio Dla Ciebie, Sep 15»

Zangdienst met Gospelgroep Amfora

JOURE – Zondagavond 20 september komt gospelgroep Amfora uit Ureterp naar Joure om medewerking te verlenen aan de zangdienst van de Vrije ... «Jouster Courant, Sep 15»

Visok plasman dubrovačke klape Amfora na Omiškom festivalu /FOTO/

Dubrovačka ženska klapa Amfora proteklog je vikenda uspješno nastupila na Finalnoj večeri Omiša. Kao jedine predstavnice juga Hrvatske na 49. Festivalu ... «Portaloko, Iul 15»

Nederlandse duikers proberen amfora uit 2e eeuw voor Christus te …

Drie Nederlandse duikers zijn aan de Spaanse Costa Brava gearresteerd toen zij bezig waren een door hen opgedoken Romeinse amfora (kruik) uit de tweede ... «Het Laatste Nieuws, Iun 15»

Acon makes twin acquisition of Intecplast and Pieriplast

Acon managing partner Jose Miguel Knoell said: "The integration of Intecplast and Pieriplast into Amfora forms the leading manufacturer of plastic packaging for ... «Packaging Business Review, Iun 15»

ACON completa inversiones en Colombia y Perú para formar …

Intecplast y Pieriplast se consolidarán bajo una nueva compañía matriz, Amfora Packaging S.A.S. ("Amfora" o la "Compañía") para formar una de las mayores ... «PR Newswire, Iun 15»

ACON Completes Investments in Colombia and Peru to form Amfora …

Intecplast and Pieriplast will be consolidated under a new holding company, Amfora Packaging S.A.S. ("Amfora" or the "Company") to form one of the largest ... «PR Newswire, Iun 15»

Amfora vs. stará garda Sadské 5 : 5

V neděli před desátou byly ochozy téměř zaplněné a diváci s napětím očekávali příchod hráčů Amfory. Petr Salava, zakladatel a prezident fotbalového klubu ... «Nymburský deník, Mai 15»

Amfora se po 40 letech vrací do Sadské. Dorazí Karlové Gott a Šíp

Fotbalová Amfora se vrací po 40 letech „na místo činu". V neděli 10. května se od 10.30 představí na hřišti AFK Sadská, kde 10.6.1975 sehrála první velký zápas. «Nymburský deník, Mai 15»