Descarcă aplicația
educalingo
czarowstwo

Înțelesul "czarowstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZAROWSTWO ÎN POLONEZĂ

czarowstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAROWSTWO

archiwoznawstwo · bagnoznawstwo · basnioznawstwo · bibliotekoznawstwo · biblioznawstwo · bilansoznawstwo · brzuchomowstwo · chciwstwo · dawstwo · drzewoznawstwo · dziejoznawstwo · filmoznawstwo · gazoznawstwo · gleboznawstwo · gruntoznawstwo · grzyboznawstwo · gwaroznawstwo · instrumentoznawstwo · jaskinioznawstwo · jezykoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAROWSTWO

czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarodziejstwo · czarowac · czarowac sie · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowny · czarszy · czart · czartak · czartawa · czarter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAROWSTWO

kartoznawstwo · krajoznawstwo · krasomowstwo · krwiodawstwo · ksiegoznawstwo · kulturoznawstwo · kurewstwo · lakoznawstwo · lekoznawstwo · literaturoznawstwo · ludoznawstwo · mapoznawstwo · markoznawstwo · marnotrawstwo · maszynoznawstwo · materialoznawstwo · metaloznawstwo · miesoznawstwo · nadawstwo · nasionoznawstwo

Sinonimele și antonimele czarowstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarowstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZAROWSTWO

Găsește traducerea czarowstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarowstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarowstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

czarowstwo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

czarowstwo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

czarowstwo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

czarowstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czarowstwo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

czarowstwo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

czarowstwo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

czarowstwo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

czarowstwo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

czarowstwo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

czarowstwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

czarowstwo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

czarowstwo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

czarowstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czarowstwo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

czarowstwo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

czarowstwo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

czarowstwo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

czarowstwo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czarowstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czarowstwo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

czarowstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czarowstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czarowstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czarowstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czarowstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarowstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAROWSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czarowstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czarowstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarowstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAROWSTWO»

Descoperă întrebuințarea czarowstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarowstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mroki średniowiecza: obyczaje, przesądy, fanatyzm, ... - Strona 107
Brzmią one: „O sposobie w jaki proces formować w sprawie czarowstwa", „ Jakiemi czarowstwa dowodzić potrzeba probacjami", „O prezumpcjach, które dostateczne indicium do tortur czynią", „Że sprawiedliwie magistraty i sądy czarowników i ...
Józef Putek, 1947
2
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 16
KW CZAROWSTWO For my: Typ czaro- stwo: Sulkowice wad MPKJ V 339; Bochnia Lud XVI 48; Zabno kras Wisla XVIII 100; Kiel Kiel II 259; Lipowo mrqg SGOWM I 372; Rus olsz jw; Mr i Wr PF XXII 195; Dulsk ryp MacSl 250; Siemoñ tor jw; ...
Mieczys·law Karaś, 1994
3
Slownik gwar polskich - Strona 16
KW CZAROWSTWO F or my: Typ czaro- stwo: Sulkowice wad MPKJ V 339; Bochnia Lud XVI 48; Zabno kras Wisla XVIII 100; Kiel Kiel II 259; Lipowo mrqg SGOWM I 372; Rus olsz jw; Mr i Wr PF XXII 195; Dulsk ryp MacSl 250; Siemon tor jw; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Kobieta i rodzina w średniowieczu i na progu czasów ... - Strona 97
się powiedzieć o statusie ekonomicznym oskarżanych kobiet. Trudno mówić o jakimś standardzie w tym względzie, choć wiele przemawia za tym, że zarzuty o czarowstwo dotyczyły najczęściej kobiet średniozamożnych (np.
Zenon Hubert Nowak, ‎Andrzej Radzimiński, 1998
5
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Tak np. w roku 1673 posądzono w Kobylinie o czarow- stwo żonę Wojciecha Frydryka, zamożnego obywatela koby lińskiego. Na prożbę Frydryka stanął w sławetnym urzędzie burmistrzowskim Paweł Bijak, mieszczanin kobyliński w dniu 4 ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Modern Pagan and Native Faith Movements in Central and ...
The third stream is “Eclectic Wicca,” frequently known in Poland simply as Czarowstwo (“Witchcraft”).16 It is a variation which is based on individual interpretation of written sources. Without emphasis on initiation, lineages, or dogma, this ...
Kaarina Aitamurto, ‎Scott Simpson, 2014
7
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 262
Na prożbę Frydryka stanął w sławetnym urzędzie burmistrzowskim Paweł Bijak, mieszczanin kobyliński w dniu 4 maja t. r. i zeznał : „iż on będąc w latach 1665 albo 1666 natenczas wójtem dupińskim, białogłowy pewne o czarowstwo ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
8
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 262
Na prożbę Frydryka stanął w sławetnym urzędzie bormisfcraowski-si Paweł Hij.uk, mieszczanin kobyliński w dnin 4 maja t. r. i zozmał : „iż on będąc w latach 1665 albo 1666 natenczas wójtem dupińskim, białogłowy pewne o czarowstwo ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 262
... białogłowy pewne o czarowstwo oskarżone i obwinione sądził i z nich według prawa pospoliego i sprawiedliwości świętej (mógł raczej powiedzieć, według niepojętego głupstwa i złości) exekucyą ostrą ad instantiam instigatoris czynić kazał ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 40
arnuch czarny kaszel 'koklusz': С2оту kaszel to bydzie, jak dziecko fórt swraco [wymiotuje] przi kuckaniu Karwina [Cieszyn Cz]; 51. Jw czarny zob. ugór czamy czarowstwo 'czary, urok': Kiedy kómu zadadzo koituna, ю jest ...
Jadwiga Wronicz, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarowstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarowstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO