Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czasem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZASEM ÎN POLONEZĂ

czasem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZASEM


ciupasem
ciupasem
na tymczasem
na tymczasem
pod wasem
pod wasem
przed czasem
przed czasem
tymczasem
tymczasem
z czasem
z czasem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZASEM

czas przeszly
czas przyszly
czas sloneczny
czas spoczynku
czas strefowy
czas terazniejszy
czas uniwersalny
czas zaprzeszly
czasami
czasek
czasochlonnosc
czasochlonny
czasokardiometr
czasomierz
czasooptymalny
czasopisarstwo
czasopismiennictwo
czasopismienniczy
czasopismiennosc
czasopismienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZASEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
fuksem
glossem
leksem
obcesem
polglosem
sem
skosem
ukosem
wpolglosem
z kretesem

Sinonimele și antonimele czasem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czasem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZASEM

Găsește traducerea czasem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czasem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czasem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

有时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sometimes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

иногда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

às vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কখনও কখনও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parfois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

manchmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

時々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kadhangkala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đôi khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சில நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कधी कधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a volte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czasem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

іноді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uneori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czasem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZASEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czasem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czasem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZASEM»

Descoperă întrebuințarea czasem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czasem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Glony też muszą czasem pić - Strona 6
Jako że oboje hołdowali powiedzeniu: „praca wzbogaca”, a z mlekiem matki wyssali bakcyl uporu i skąpstwa, nie bez kozery z czasem postawili dwa domy wielorodzinne. Gdyby Marysia mogła jednym słowem określić rodzinę, której stała się ...
Monika Skrzypek, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 354
Pod czas Te Deum laudamus armaty słyszeć się dały. Ust. Konst. 1, 161. – §. Pod czas – pod czas - czasemczasem; raz – drugi raz; alb – balb; cinmal – cit ambermal. Bagnisko to pod czas Francuzi, pod czas. Rzymianie przechodzili. Warg.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZASEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czasem în contextul următoarelor știri.
1
Łukasz Różański: większość walk wygrywałem przed czasem
Większość walk wygrywałem przed czasem, może uda się w ten sposób rozstrzygnąć też pojedynek z Mateuszem Zielińskim - powiedział 29-letni Łukasz ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Najgorsza susza od 12 lat w Europie trwa. "Z czasem będą się nasilać"
Obecnie już widać zmiany, a z czasem zjawiska będą się nasilać - powiedział Frank Raes, prezes Climate Risk Management Unit, jednostki przy Komisji ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
Ruch Chorzów. Omega blisko powrotu na Cichą, trwa wyścig z …
Z czasem ozdobami stadionu stały się trybuna kryta zbudowana bez słupów ograniczających pole widzenia - wtedy najnowocześniejsza tego typu konstrukcja ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Mosty w Warszawie. Most Grota-Roweckiego gotowy przed czasem
Roboty na Trasie AK i na moście Grota już się skończyły. Nadzór budowlany analizuje wniosek o pozwolenie na użytkowanie. Jest szansa, że południową ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
„Warto czasem zrobić krok do tyłu”. Rzecznik rządu posypuje głowę …
Cezary Tomczyk przyznał w programie TVP Info „Gość poranka”, że popełnił błąd publikując na Twitterze wpis o „małym” orędziu prezydenta. – Warto czasem ... «TVP Info, Aug 15»
6
Sablewska o Dodzie: Zaczyna epatować swoją seksualnością i …
Wtedy zaczyna epatować swoją seksualnością i czasem przesadza. Prawda jest taka, że Doda najlepiej wygląda w białym T-shircie, dżinsach i z klasyczną ... «SE.pl, Iul 15»
7
"Czasem ten zielony przycisk nie załapie". Posłowie mylą się w …
Przez pomyłkę 11 posłów PO zagłosowało przeciw kandydaturze Adama Bodnara, choć w PO obowiązywała dyscyplina partyjna (Fot. Sławomir Kamiński ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
UFC. Pawlak dla WP: wygram tę walkę przed czasem
Wygram tę walkę na 100 procent. To się skończy przed czasem i dlatego nie odczuwam żadnej presji związanej z występem - zapowiada Paweł Pawlak przed ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Bogdan Dzudzewicz: czasem zawodniczki walczą o nas
Czasem to one walczą o nas - zaznaczył z uśmiechem. Udostępnij. 168. Skomentuj ... Czasem trenowaliśmy po osiem godzin dziennie - zaznaczył. Jak dodał ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Wyścig z czasem. "Stajemy się kolekcjonerami wydarzeń"
Nie dajmy się zwariować czasowi. - Pod koniec życia przypominamy sobie sens istnienia, a nie cele, które zrealizowaliśmy - podkreśla Piotr FijewskiFoto: ... «Polskie Radio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czasem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czasem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż