Descarcă aplicația
educalingo
czepeczek

Înțelesul "czepeczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZEPECZEK ÎN POLONEZĂ

czepeczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZEPECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZEPECZEK

czep · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZEPECZEK

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

Sinonimele și antonimele czepeczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czepeczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZEPECZEK

Găsește traducerea czepeczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czepeczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czepeczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

czepeczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

czepeczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

czepeczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

czepeczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czepeczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

czepeczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

czepeczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

czepeczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

czepeczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

czepeczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

czepeczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czepeczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir kap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

czepeczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czepeczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czepeczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

czepeczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czepeczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czepeczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czepeczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czepeczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czepeczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZEPECZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czepeczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czepeczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czepeczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEPECZEK»

Descoperă întrebuințarea czepeczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czepeczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piesni ludu - Strona 118
Ach Maryś już cię czepiemy, Przypatrzcie się wszyscy ludzie, Jutro cię babą ujrzemy, Bo Marysia zamąż idzie. 4l4. Kołem czepeczku, kołem, kołem Do jamy myszko, do jamy, Nad Marysinem czołem. Z twoim wianeczkiem rucianym. 4l5. 1.
Zygmunt Gloger, ‎Zygmunt Noskowski, 1892
2
Zagadnienia regionalizmu i tożsamości regionalnej - Strona 124
Zielona girlanda, biały ten wianeczek, Zdejmcie Mani wianek, włóżcie jej czepeczek. Wianeczek jej zdjęli, czepeczek włożyli, Jako młodej pani wienszować zaczęli. Winszujem, winszujem i tyj młodej pani. Minęły te czasy, co chodziła z nami.
Janusz Sługocki, 1990
3
Obrzęd weselny polski z pieśniami i przemowami - Strona 93
Zygmunt Gloger. Róbciez jej, róbciez jej czepeczek ze zlota, Bo ona, bo ona po wianku sierota, Wlózcie jej, wlózcie jej czepeczek ten pilno, Oj, bo jej, oj bo jej w te, glóweczke. zimno. Zrobili, zrobili czepeczek na uklad, Bo wianek, bo wianek ...
Zygmunt Gloger, 1902
4
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 42
Młoda mężatka w czepcu tiulowym. Fot. E. Frankowski, Łaźniki, 1928. Ryc. 60. 1. Czepiec tiulowy: a — przód, b — tył, c — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", koronka w trzech rzędach naszywana na szlarkę; 2. czepeczek: f — wygląd ogólny, ...
Jósef Gajek, 1953
5
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 42
Czepiec tiulowy: a — przód, b — tyi, с — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", ko- ronka w trzech rzedach naszywana na szlarkç; 2. czepeczek: f — wyglad ogólny, g — denko, h — haft do obszycia czepeczka; 3. czepeczek no- szony pod ...
Józef Gajek, 1953
6
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885
7
Gody weselne: 394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ...
394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ust ludu i źródeł etnograficznych drukowanych Zygmunt Gloger. 308. Nie chciala, nie chciala, we wianeczku cho- Kazala, kazala, sobie czepek zrobié! [dzié, Róbciez jéj, róbciez jéj, czepeczek ze sieci ...
Zygmunt Gloger, 1880
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 15
R . »Rabek = chusteczka na gíowç, R czepeczek mçíatki lub dziewczyny, która utraciía niewinnosc« Wójc. R I. 92. Toz Rog. u° 105. Lip. 108. Kiel. I. 147. Wójc. II. 90. Kolb. R 153 etc. »Rqbki« w temze znacz : »Maryáka jest w rabkach« Rog. n° ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Mazowsze: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 86
Oj nie pójdę, daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami. 5. Małgorzatka tańcowała, póki się nie, póki się nie podstarzała. 6. Nie ma już pięknej kochanki ...
Oskar Kolberg, ‎Wojciech Gerson, 1885
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEPECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czepeczek în contextul următoarelor știri.
1
Uprawa roślin południowych metodą Miczurina
Dama znana z portretu Weydena pozuje na tle lasu ubrana w ręcznie na drutach robiony sweterek, a czepeczek ma przyszpilony do czoła. Zdaje się nie mieć ... «Lubimyczytac.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czepeczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czepeczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO