Descarcă aplicația
educalingo
dach mansardowy

Înțelesul "dach mansardowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DACH MANSARDOWY ÎN POLONEZĂ

dach mansardowy


CE ÎNSEAMNĂ DACH MANSARDOWY ÎN POLONEZĂ?

Acoperișul mansardei

Un acoperiș de mansardă - un tip de acoperiș rupt, în care fiecare dintre pante constă din două părți: cel superior - unghiul de înclinație inferior și cel inferior - cel abrupt, care mărește gradul de utilizare a mansardei. Acoperișul mansardei poate fi un acoperiș dublu sau de șold. El a popularizat designul lui François Mansart, un arhitect baroc francez care a folosit mansarda ca parte utilitară. Acoperișul mansardei era, de asemenea, popular în Franța în timpul celui de-al doilea imperiu și al lui Napoleon al III-lea. Terasa mansardă franceză este caracterizată de o pantă de aproximativ 60 ° și un vârf de aproximativ 30 °. Acoperișurile sunt caracteristice industriei construcțiilor din Silezia Superioară. Chiar și astăzi, investitorii care cunosc patrimoniul din Silezia de Sus se construiesc cu respect față de această tradiție arhitecturală.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACH MANSARDOWY

akordowy · awangardowy · bastardowy · bilardowy · bordowy · brankardowy · fiordowy · gaz musztardowy · gulardowy · hazardowy · hordowy · kordowy · leopardowy · lombardowy · mansardowy · miliardowy · musztardowy · niestandardowy · nordowy · ponadstandardowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DACH MANSARDOWY

dach · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · dach lamany · dacha · dacharz · dachau · dachma · dacholeum · dachowac · dachowanie · dachowczarka · dachowczarnia · dachowiec · dachowka · dachowka holenderska · dachowka kalenicowa · dachowkarz · dachowkowato · dachowkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACH MANSARDOWY

absydowy · aldehydowy · alkaloidowy · alundowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · postawangardowy · rekordowy · snowboardowy · standardowy · wielomiliardowy · zakardowy

Sinonimele și antonimele dach mansardowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dach mansardowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DACH MANSARDOWY

Găsește traducerea dach mansardowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dach mansardowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dach mansardowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

双重斜坡屋顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mansarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mansard roof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Mansard छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سطح السقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мансардной крышей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

telhado de mansarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mansard ছাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mansardé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bumbung mansard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mansardendach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マンサード屋根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맨 사드 지붕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gendheng mansard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mái do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகைவீழ்கூரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tavan arası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mansarda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dach mansardowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мансардним дахом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοφίτα στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mansardedak dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mansardtak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mansardtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dach mansardowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACH MANSARDOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dach mansardowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dach mansardowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dach mansardowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACH MANSARDOWY»

Descoperă întrebuințarea dach mansardowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dach mansardowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 44
Jak widzieliśmy, dach mansardowy przeważa na naszych dworach i zabudowaniach dworskich, jak spichrze i karczmy, a też na domach mieszczańskich, natomiast na zabudowaniach włościańskich wcale nie występuje. Jest on więc dachem ...
Alfred Bachmann, 1929
2
Pałac Działyńskich w Poznaniu - Strona 33
Attyka zasłaniała dachy skrzydeł tylko od strony ogrodu. Natomiast od ul. Franciszkańskiej i od strony kamienicy nr 79 dachy te były widoczne. Nad częścią środkową fasady bez attyki widoczny był dach mansardowy z trzema oknami na ...
Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1958
3
Prace - Tom 1 - Strona 200
Zachodzi ważne pytanie, czy mansardowa forma dachu, którego oryginalną konstrukcyę właśnie poznaliśmy, jest pierwotna. Wiadomo bowiem, że dachy mansardowe dopiero pod koniec XVII wieku we Francyi się rozpowszechniają i ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
4
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 286
remont, i przebud. (1843, 1861, 1936-37 przebudowa wnętrz i elewacji, 1969-73 remont kapitalny połączony z rozebraniem sklepień parteru). Na rzucie prostokąta, 2-kon- dygnacyjny, nakryty dachem mansardowym z lukarnami.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
5
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
JEDNOSPADOWY DACH •□ dach pulpitowy JĘTKA poziomy element łączący parę •□ krokwi, stanowiący usztywnienie ... MANSARDOWY DACH •□ dach mansardowy MIECZ krótki, ukośny element konstrukcyjny, łączący dwa inne elementy ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
6
Zabytki architektoniczne województw katowickiego i ... - Strona 202
(ul. Wojska Polskiego nr 1 1) jest prostokątny z dwoma skrzydłami bocznymi. Ściany jego kryje wyniosły dach mansardowy. Domy z XVIII — XIX w. mają dachy siodłowe i są częściowo drewniane. Dom przy ul. Kościelnej nr 6 otrzymał podcień ...
Czesław Thullie, 1969
7
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 206
Więźba mansardowa należy także do konstrukcji płatwiowo-kleszczowej. Dachy mansardowe są stosowane w budynkach mieszkalnych i gospodarczych, gdy jest konieczne użytkowe wykorzystanie poddasza. Pełny wiązar mansardowy (rys.
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
8
Łazienki warszawskie - Strona 53
nie podwyższono go : budynkowi pierwotnie parterowemu dodano górną, mansardową kondygnację. Zaczęto fabrykę w ... 1777 podwyższono mury, ułożono dach, otynkowano budynek, zaopatrzono go w okna, drzwi, schody i piece9. Roboty ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
9
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 609
Budynek ten jeszcze istnieje, chociaż silnie zniekształcony po zburzeniu facjaty i zastąpieniu dachu mansardowego zwykłym, dwuspadowym. Natomiast nie istnieją już inne dwory tego typu: w Łuczano- wicach (1778), Więcławicach (z końca ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
10
Warszawa XVIII wieku - Tom 3 - Strona 35
2-osiowe ryzality boczne przykrywały łamane daszki, stanowiące reminiscencję dachu pagody. Korpus główny zaś otrzymał wysoki dach mansardowy. Szczególnie interesującą formą odznaczały się ryzality dostawione do bocznych ścian ...
Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACH MANSARDOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dach mansardowy în contextul următoarelor știri.
1
Narożna kamienica Gluksmana odzyskuje dawny blask [ZDJĘCIA]
Do tego dochodzi dach mansardowy, a w nim facjatki i okrągłe okienka zwane lukarnami. Niestety, inwestorowi, którym jest wspólnota mieszkaniowa, zabrakło ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
2
Remont zabytkowej wilii Kestenberga. Z jednej strony pałac, z …
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
3
Krasnale i siłacze z kamienia strzegą kamienicy Gluksmana w Łodzi
Wartość architektoniczną ma też dach mansardowy (złożony z dwóch części o różnych kątach nachylenia) z lukarnami (pionowymi okienkami doświetlającymi ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
4
Kilka słów o dachach i dachówkach
Dachówki ceramiczne są ładne i chętnie stosowane do pokrywania dachu ... Loary i większych miastach, znakiem rozpoznawalnym stał się dach mansardowy. «Wiadomosci 24, Oct 13»
5
Rezydencja Jakuba Kestenberga zostanie odnowiona [ZDJĘCIA]
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, Sep 13»
6
Piotrkowska 58: transparenty społeczników
Miała cztery kondygnacje i dach mansardowy. Autorem projektu był znany architekt Hilary Majewski. W końcu XIX wieku było w niej 16 sklepów z artykułami ... «Dziennik Łódzki, Sep 12»
7
Z Kantorem w tle
... oryginalnych ścian nośnych i dwóch ceglanych kominów. Poza tymi elementami wszystko zostało wykonane od nowa – podłogi, dach mansardowy oraz całe ... «Sztuka Architektury, Aug 12»
8
Willa Karola Reisfelda zabytkiem
Jej ozdobą jest ryzalit zwieńczony tarasem z ażurową balustradą, dwie pary pilastrów z głowicami jońskimi oraz dach mansardowy z półokrągłym szczytem i ... «Dziennik Łódzki, Iun 12»
9
Polska wysepka w centrum Francji - Montrésor
Najbardziej charakterystycznymi cechami tego stylu są ozdobny wysoki fronton, dach mansardowy składający się z dwóch elementów, dolnego prawie ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Feb 11»
10
Warszawa nieodbudowana: Morderca w skórze Adonisa
Przedostatnie piętro odcinał potężny gzyms kordonowy, zamieniający się ponad wykuszami w tarasy i balkony. Całość wieńczył wysoki dach mansardowy, nad ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dach mansardowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dach-mansardowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO