Înțelesul "dachowka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DACHOWKA ÎN POLONEZĂ

dachowka

TRADUCEREA DACHOWKA

Găsește traducerea dachowka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dachowka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dachowka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 瓦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: azulejo
• Traducător din Poloneză - Engleză: tile
• Traducător din Poloneză - Hindi: टाइल
• Traducător din Poloneză - Arabă: قرميدة
• Traducător din Poloneză - Rusă: плитка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: telha
• Traducător din Poloneză - Bengali: টালি
• Traducător din Poloneză - Franceză: tuile
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jubin
• Traducător din Poloneză - Germană: Fliese
• Traducător din Poloneză - Japoneză: タイル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 타일
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kothak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngói
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஓடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: टाइल
• Traducător din Poloneză - Turcă: karo
• Traducător din Poloneză - Italiană: piastrella
• Poloneză: dachowka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: плитка
• Traducător din Poloneză - Română: țiglă
• Traducător din Poloneză - Greacă: πλακάκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: teël
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kakel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flis

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHOWKA»

Descoperă întrebuințarea dachowka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dachowka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 407

Dach sfomiany, poszycie, strzecha, eilt <arrol>= Ьаф. Dach gontowy, gonty, ein <5фшЬс1Ьаф, dach cegla- ny, dachówka, ein З^Й^Ьаф. Pod strzecha', pod gonta- mi , pod dachówka s pod dachen) slomianym, gontowym, if.'glanym.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 266

Fragment pokrycia dachówką zakładkową Pokrycie dachówką marsylką nie wymaga w ogóle uszczelniania. Dachówka ta jest podobna do zakładkowej, ale ma żłobkowania wzdłuż wszystkich krawędzi, co zwiększa szczelność pokrycia.

Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

Podstawy budownictwa - Strona 153

Dachówki (wg PN-EN 1304:2007 i PN-EN 539-1:2007) wykonuje się z gliny, a ich powierzchnię pokrywa angobą (materiał wprowadzony w celu wytworzenia powłoki) lub szkliwem (warstwa szkła stopionego na powierzchni dachówki w ...

Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 287

... Skrabnutie (ri) zadrapanie Skrapy (fplt) geol. lapiez Skridla (/) bud. dachówka ~, azbestocementová dachówka azbesto- wo-cementowa ~, cementová dachówka cementowa ~,drázková dachówka przylgowa ~,farebná ozdobná dachówka ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Dachówki. Liczne kościoły i inne gmachy porozsiewane po kraju, a pokryte dachówką, jak n. p. kościół farny w Starym Sączu, nkladaną w różne wzory z ciemno-żółtawej i brunatnej dachówki; kościół Bernardynów we Lwowie pokryty ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Księga ku czci Władysława Podlachy - Strona 268

Dachówka. Typ. I , . , . 251 5. Dachówka. Typ II. , , 251 6. Dachówka. Typ III 252 7. Dachówka. Typ IV ,252 8. Dachówka. Typ. IV. Znak (ok. 1/2 w. n.) 253 9. Dachówka. Typ. V ,253 10. Dachówka. Typ. VI , , , 254 11. Dachówka. Typ. VII. 254 12.

Władysław Floryan, 1957

Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 268

Dachówka. Typ. I , , 251 ó. Dachówka. Typ II. , 251 6. Dachówka. Typ III , , 252 7. Dachówka. Typ IV. 252 8. Dachówka. Typ. IV. Znak (ok. 1/2 w. n.) 253 9. Dachówka. Typ. V , , , 253 10. Dachówka. Typ. VI. , , 254 11. Dachówka. Typ. VII. 254 12.

Władysław Floryan, 1957

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 355

Pokryć dach blachą, dachówką, papą. Poszyć dach słomą. Pokryć budynek dachem. Podciągnąć, wyprowadzić budynek pod dach. Dach przecieka, zacieka. O fraz. Dach nad głową «mieszkanie, własny kąt* 0 Mieszkać, przebywać, żyć pod ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Niemiecki dla budowlanców - Strona 76

Dach krokwiowy -Sparrendach n Dach kryty dachówką - Ziegeldach n Dach kryty blachą - Blechdach n Dach kryty papą - Pappdach n Dach kryty pojedynczo karpiówką - einfaches Dach Dach mansardowy - Mansardach n, gebrochenes Dach ...

Magdalena Walas, 2014

Lawendowe pole

Piękne, stare piece, drewniane podłogi, duża piwnica, a na dachu stara, omszała dachówka. Przed domem stare smukłe brzozy w wysokiej trawie. Kryta dachówką buda dla psa, a obok nieduża, śliczna stajenka. No i najważniejsze – chciało ...

Joanna Posoch, 2014