Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mansardé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANSARDÉ ÎN FRANCEZĂ

mansardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSARDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSARDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mansardé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mansardé în dicționarul Franceză

Definiția podului din dicționar este că are mansarde. Aranjat în pod.

La définition de mansardé dans le dictionnaire est qui a des mansardes. Disposé en mansarde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mansardé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
cardé
cardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
léopardé
léopardé
lézardé
lézardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
renardé
renardé
retardé
retardé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANSARDÉ

manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Sinonimele și antonimele mansardé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mansardé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSARDÉ

Găsește traducerea mansardé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mansardé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mansardé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buhardilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mansard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mansard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناتئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мансарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mansarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mansard
260 milioane de vorbitori

Franceză

mansardé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mansard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mansarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンサード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맨 사드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mansard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gác ở sát mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mansard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mansart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mansarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mansardowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мансарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mansardedak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mansardtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mansardé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSARDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mansardé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mansardé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mansardé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANSARDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mansardé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mansardé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mansardé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSARDÉ»

Descoperă întrebuințarea mansardé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mansardé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Secret de la lame Wilkinson
Méli-mélo. sous. le. plafond. mansardé. On a beau vouloir tout gérer, s'imaginer une ambiance feutrée digne des plus beaux musées, nous ne sommes pas à l' abri d'une imprévisible contestation aux allures de trahison ! Pour la petite histoire, ...
Jean-Marc Bajeux
2
Le tribunal des fumées
Il raconte à la Donato que, jadis, la vieille de l'appartement mansardé montait et descendait l'escalier dans des chaussures à talons épais. Qu'ensuite elle avait fait des pas toujours plus petits pour se limiter à un espace toujours plus étroit.
Margrit Schriber, 1997
3
Archicad 10
Voici donc un exemple avec des escaliers sur trois étages (rez-de- chaussée, 1er étage et étage mansardé). Vous insérez deux escaliers dans votre modèle de bâtiment et vous avez une représentation exacte des escaliers dans trois plans ...
Karl-Heinz Sperber
4
Maisons de rêve au Portugal
Les maisons construites après ont trois niveaux, le troisième niveau est mansardé. A Moreira, où l'industrie est florissante, la plupart des maisons ont deux niveaux. Celles à trois niveaux sont rares, un seul cas est mansardé, l ne des rares ...
Roselyne de Villanova, Carolina Leite, Isabel Raposo, 1994
5
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Je n'y manquerai pas, I will not fail. II a manqué d'être tué, he was very near being killed. Mansardé (mânaard5) s f. Arch. garret- window ; garret, attic. Mansardé, e ( mansardé ) adj. wjth sloping ceilings. [farm, estate. M anse (mâns1 ) a f. Feud.
E. Clifton, 1862
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Mansardabte, adj. des 2 g.; qui peut être mansardé, que l'on doit mansarder; à laquetle on doit faire, doneer une mansarde, des mansar des : cette maison est mansardable. que l'on peut meure, loger dans une mansarde : cette personne est ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
Les étages mansardés sont pondérés en fonction des aménagements et utilisation: 0,5 maximum pour un 6e étage mansardé, exclusivement en chambres de service, dans le classique immeuble de rapport haussmannien parisien, avec ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
8
Inch’Allah, mon Amour
Ha Nâh. Un quatrième étage mansardé, sans ascenseur, chambre de bonne dans l'ancien temps, un lit de fer forgé à baldaquin dans un kot froid et pour compagnie dans cette chambre étroite un pêle-mêle de livres d'auteurs, Balzac, Camus, ...
Ha Nâh
9
La Galerie des maris disparus
Un moisplustard, Juliet se trouva assisesurun grand canapé défoncé dansun lumineux appartement mansardé – non, pardon, un atelier, comme Charlie ne cessait de le lui rappeler. « Je veux ce jeu de cartes sur la table, il est symbolique , ...
Natasha Solomons, 2014
10
Lanaudière
Le bâtiment de moellons (1869) au toit mansardé et couronné d'un superbe dôme argenté datant de 1882 est un bon exemple de I'architecture institutionnelle du XIXe siècle au Québec. Le pavillon éclectique, à I'est, a été ajouté en 1892.
Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSARDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mansardé în contextul următoarelor știri.
1
PATRIMOINE Les grands chantiers à Metz : tous au 22, rue de la …
Aussitôt, des ouvriers sont envoyés pour démonter toutes les portes et fenêtres du rez-de-chaussée et l'étage mansardé. Une exception : le ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
A la reconquête du Cervin
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
3
MotoGP: Marc Marquez renoue avec la victoire
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
4
GP d'Allemagne: Thomas Lüthi ambitieux
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
5
Gabathuler/Gerson sortis en seizièmes de finale
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
... d'Etalle se sont rendus avec quatre véhicules pour éteindre un feu qui a pris dans un grenier mansardé à la rue du petit routeux à Etalle. «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Swiss a transporté plus de 7,7 millions de passagers en six mois
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
8
Tour de France: le maillot jaune Tony Martin, blessé, abandonne
A louer à Gerolfingen au 1er août 2015 2 pièces mansardé, cuisine et douche/ WC neuves. Loyer Fr. 890.? ch. incl. Tél. 079 645 10 08.» ... «Journal du Jura, Iul 15»
9
Aménager un studio : toutes nos idées
Un petit espace mansardé n'exposera pas les mêmes contraintes qu'un petit appartement en longueur ou qu'un studio carré. L'idée est ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
10
APPARTEMENT 102m2 METZ PROCHE GARE
Appartement de qualité avec parquet au sol, poutres apparentes (non mansardé), double vitrage, chaudière installée en 2014 (marque ... «Les Frontaliers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mansardé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mansarde-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z