Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalekopis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALEKOPIS ÎN POLONEZĂ

dalekopis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DALEKOPIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalekopis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dalekopis

teletype

Dalekopis

Dalekopis este o mașină de tipărire telegrafică folosită pentru a transmite informații în formă alfanumerică. În special, acesta este utilizat ca terminal de abonat pentru serviciile de telex. Transmițătorul constă dintr-un encoder, un modulator și o tastatură. Apăsarea tastei corespunzătoare declanșează transmițătorul și trimite un semnal electric cu semnalul de impuls corespunzător; Unitatea de trimitere se oprește imediat după trimiterea semnalului. Codificatorul transmițătorului are 5 ieșiri, prin apăsarea unei taste provine una dintre cele 32 de combinații de tensiuni pozitive și negative. Modulatorul transformă combinația în secvența de 5 impulsuri corespunzătoare alfabetului telegrafice deprimat TTY caracter, care - precedat de un impuls de declanșare - acestea sunt transmise la receptor. La un receptor care cuprinde un demodulator și decodorul are loc procesul invers: o combinație paralelă a tensiunii pornește fontul imprimantei și caracterul adecvat transmis este reflectat pe banda îngustă de hârtie, pe de o parte pad adezivă uscată sau foaia de hârtie. Dalekopis to telegraficzny aparat drukujący, służący do przekazywania informacji w postaci alfanumerycznej. W szczególności jest on wykorzystywany jako abonenckie urządzenie końcowe do realizacji usług teleksowych. Zespół nadawczy składa się z kodera, modulatora oraz klawiatury. Naciśnięcie odpowiedniego klawisza powoduje zadziałanie zespołu nadawczego i wysłanie sygnału elektrycznego o odpowiednim dla danego znaku przebiegu impulsowym; zatrzymanie zespołu nadawczego następuje samoczynnie natychmiast po wysłaniu sygnału. Koder nadajnika ma 5 wyjść, naciśnięcie klawisza powoduje pojawienie się na nich jednej z 32 kombinacji napięć dodatnich i ujemnych. Modulator przekształca tę kombinację w ciąg 5 impulsów odpowiadających naciśniętemu znakowi dalekopisowego alfabetu telegraficznego, które – poprzedzone impulsem startowym – są przesyłane do odbiornika. W odbiorniku zawierającym demodulator i dekoder zachodzi proces odwrotny: równoległa kombinacja napięć uruchamia w drukarce odpowiednią czcionkę i przesyłany znak jest odbijany na wąskim pasku papieru, z jednej strony nasączonym suchym klejem, albo arkuszu papieru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalekopis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALEKOPIS


arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
herbopis
herbopis
jasnopis
jasnopis
kodopis
kodopis
komputeropis
komputeropis
rekopis
rekopis
znikopis
znikopis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALEKOPIS

daleko idacy
daleko niosacy
daleko siegajacy
daleko zaawansowany
dalekobiezny
dalekodystansowiec
dalekodystansowy
dalekomierz
dalekomorski
dalekonosny
dalekopisowo
dalekopisowy
dalekosc
dalekosieznosc
dalekosiezny
dalekowidz
dalekowidzacy
dalekowidzenie
dalekowidztwo
dalekowschodni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALEKOPIS

krajopis
krasopis
latopis
maszynopis
opis
pierwopis
popis
prawopis
rodopis
rymopis
rysopis
samopis
scenopis
skladopis
skoropis
tajnopis
tetnopis
wierszopis
wtoropis
zelopis

Sinonimele și antonimele dalekopis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dalekopis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALEKOPIS

Găsește traducerea dalekopis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dalekopis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalekopis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

电传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teletipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

teletype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टेलिटाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المبرقة الكاتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

телетайп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teleimpressor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টেলিটাইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

télétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teletaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fernschreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

テレタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

텔레타이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teletype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiểu của kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொலைவகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

teletype
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Tele-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

telescrivente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dalekopis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

телетайп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

teletype
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τηλετυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

telex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

teletype
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fjernskriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalekopis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALEKOPIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalekopis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dalekopis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALEKOPIS»

Descoperă întrebuințarea dalekopis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalekopis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 122
DALEKOPIS DALIBOR 302, dalekopis produkcji czechosłowackiej z klasy dalekopisów taśmowych elektromechanicznych; wykorzystuje międzynarodowy alfabet telegraficzny nr 2. Charakteryzuje się zwartością konstrukcji, łatwością wymiany ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 441
TPM) meldunek (depesza) otrzymany dalekopisem; ~er dalekopis; ~er exchange centrala dalekopisów; ~er operator teletypista; ~ing eąuipment aparatura dalekopisowa. TELERAN (sk. television and radar navigation system) system ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 155
fistki pracują głównie w dzień, obsługując dalekopisy i dziurkując taśmy. W nocy pracuje część załogi, której praca jest bardzo mało męcząca: sprowadza się ona do zakładania i zdejmowania dziurkowanych taśm z czytników. Tego rodzaju ...
Janusz Müller, 1974
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 28
... zameriavací luneta celownicza D dalekonosny dalekonosny dalekopis (m) telegr. dalekopis ~, elektricky dalekopis elektryczny ~, elektronicky dalekopis elektroniczny ~, mechanic ky dalekopis mechaniczny ~, páskovy dalekopis tasmowy ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Polityka władz komunistycznych w latach 1948-1956 a chłopi
W dalekopisie Sekretariatu KC PZPR z 23 IX 1953 r. obok postulatu stosowania ulg w dostawach zboża nakazywano „przełamać opór elementów kułackich i spekulacyjnych". Zalecano wzmożenie stosowania grzywien przez kolegia PRN i ...
Dariusz Jarosz, 1998
6
Pożytek ze smoka: i inne opowiadania - Strona 47
To, czego doświadczyłem dotąd, pozwalało przypuszczać, że komputer powtórzy fałszywy komunikat: ten, który Sam wystuka na swoim dalekopisie (nic będę skrywał, że miałem już na ów temat hipotezę; wyobrażałem sobie mianowicie, ...
Stanisław Lem, 1993
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 371
Tel Quel clause p. clause. telautograph n dalekopis, telecommunication n telekomunikacja. telegram n telegram, depesza; ~ ad- dress adres telegraficzny; ~ by tele- phone telegram nadany telefonicznie do urzedu ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
Przegląd biblioteczny - Tom 43 - Strona 235
Urządzenie powyższe znalazło zastosowanie na przykład w Bibliotece Uniwersyteckiej w Kilonii. b) Dalekopisy Sygnatura dokumentu oraz nazwisko (lub numer) czytelnika zamawiającego przekazywane są za pomocą dalekopisu z ...
Edward Kuntze, ‎Helena Lipska, 1975
9
Laboratorium Maszyn Liczących - Strona 29
URZĄDZENIA WEJŚCIOWO- WYJŚCIOWE Urządzeniem, które może być jednocześnie wejściowe' i wyjściowe, jest dalekopis posiadający mechanizm odczytujący taśmę papierową, tzw. czytnik, mechanizm dziurkujący oraz mechanizm ...
Alicja Wakulicz-Deja, 1977
10
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 34
Niezbędnym wyposażeniem nadawcy, prócz minikomputera MERA 9150, jest: — adapter linii telegraficznych, — konwertor telegraficzny, — dalekopis. Dalekopis w tym układzie służy tylko do nawiązania połączenia i wymiany znamienników.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALEKOPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalekopis în contextul următoarelor știri.
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Szkocja - Polska. Busby, Stein …
Alexander Graham Bell wymyślił telefon, Frederick G. Creed dalekopis, podstawy działania radia są autorstwa Jamesa Clerka Maxwella. James Watt stworzył ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Noc Muzeów w dawnym domu partii
Była tu centrala telefoniczna i dalekopis-telegraf. Użytkownicy mieli też na miejscu zapewnioną opiekę lekarską i stomatologiczną, mogli nawet zrelaksować się ... «Kurier Poranny, Mai 15»
3
Relacja z oblężonego Torunia
Dla dziennikarzy, którzy z pisaniem korespondencji mogli poczekać do popołudnia lub wieczora, znajdował się w hotelu jeden jedyny dalekopis. Ciągnący się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Tak wyglądał Lublin i Warszawa przed wyborami w 1989 roku cz. 1 …
Z urządzeń biurowych zastaliśmy jedynie dalekopis, wszystko inne przynieśliśmy - mówi nasz redakcyjny kolega Jacek Sadowski, jeden autorów zdjęć z 1989 ... «Kurier Lubelski, Iun 14»
5
Przyjaciel Boga
Słowo potrzebuje bowiem świadka-przyjaciela, a nie dalekopisu. I dopiero tak głoszony Jezus przemienia twarde serca, również – przede wszystkim – serce ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
6
Martwe media: Teleks, czyli prekursor dzisiejszego e-maila
Ciekawe ilu z Was miało okazję widzieć na żywo teleks, zwany też dalekopisem, w działaniu? Mi się to udało. Byłem jeszcze chłopcem, gdy zostałem zabrany ... «Spider's Web, Mai 14»
7
Polscy piloci oko w oko z Rosjanami. MIG-i przechwyciły wrogie …
Mieliśmy na budzie odbiornik dalekopisu to wszystko można było przeczytać ale gdy nie miał kto tłumaczyć to nic nie kumaliśmy. Gottard | 16.05.2014 [11:58]. «Niezalezna.pl, Mai 14»
8
Marek Grajek - „Nie tylko Enigma. Ryba, która przemówiła”
Dalekopis jest nieco już zapomnianym urządzeniem telegraficznym, umożliwiającym przesyłanie depesz bez konieczności uczenia się sztucznego alfabetu. «Histmag.org, Mai 14»
9
Z zawiadomieniem ABW na A. Macierewicza będzie jak z „rosyjskim …
... posiedzeniem rady nadzorczej podpisanie kontraktu, ale to tak jak się bierze po prostu, tak jak kiedyś, dawniej bywało, czyta się jakiś fragment z dalekopisu. «wPolityce.pl, Feb 14»
10
Zanim powstała Enigma - początki szyfrów telegraficznych
Do początku XX wieku w praktyce telegrafii pojawiły się wszystkie elementy, które miały ostatecznie złożyć się na dalekopis; kolejny wynalazek czekał na swój ... «Histmag.org, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalekopis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dalekopis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż