Înțelesul "dalekowidz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DALEKOWIDZ ÎN POLONEZĂ

dalekowidz

CE ÎNSEAMNĂ DALEKOWIDZ ÎN POLONEZĂ?

hipermetropie

Nadwzroczność

Hipertiroidismul - cel de-al doilea cel mai apropiat de miopie este cel mai frecvent defect de vedere refractar. Acesta este un rezultat al prea mici dimensiuni antero-posterior al ochiului în raport cu rezistența la rupere sau forța insuficientă pentru spargerea sistemului optic al ochiului în raport cu lungimea sa. ochi de echilibru, astfel încât nici o tensiune musculara ochi, și, prin urmare, fără cazare, focalizează razele de lumină paralele tocmai pe retina, care este infinit obiect îndepărtat pe retină va vedea imaginea ascuțită. Este diferit în super-viziune. În cazul în care ochiul îndepărtat nu ajunge la mușchii ochiului, adică nu utilizează o locuință, razele paralele sunt focalizate în spatele retinei. Pentru greu pentru a vedea obiectele îndepărtate, hipermetropie trebuie să accepte, și care doresc să vadă obiecte aproape brusc, trebuie să accepte chiar mai mult. Tensiunea constantă de cazare poate duce la perturbări ale întregului sistem muscular al ochiului, inclusiv șocul. Gama de viziune acută depinde de mărimea defectului și de amplitudinea cazării, care scade odată cu vârsta. Ochelarii de vedere sau lentilele de contact sunt folosite pentru a corecta hiperopia. Acestea sunt lentilele focalizate.

Nadwzroczność – druga obok krótkowzroczności najczęściej spotykana wada refrakcyjna wzroku. Jest wynikiem zbyt małych rozmiarów przednio-tylnych oka w stosunku do jego siły łamiącej lub niewystarczającą siłą łamiącą układu optycznego oka w stosunku do jego długości. Oko miarowe, to takie, które bez żadnego napięcia mięśni ocznych, a więc bez akomodacji, skupia równoległe promienie światła dokładnie na siatkówce, czyli dla obiektu nieskończenie odległego na siatkówce pojawi się jego ostry obraz. Inaczej jest w oku nadwzrocznym. Jeśli dalekowidz nie napnie mięśni ocznych, tzn. nie użyje akomodacji, to równoległe promienie ogniskowane są za siatkówką. Aby ostro widzieć przedmioty odległe, dalekowidz musi akomodować, a chcąc widzieć ostro przedmioty z bliska, musi akomodować jeszcze mocniej. Stałe napięcie akomodacji może prowadzić do zaburzeń w całym układzie mięśniowym oka, łącznie z zezem. Zakres ostrego widzenia zależy od wielkości wady i amplitudy akomodacji, która zmniejsza się z wiekiem. Do korekcji nadwzroczności stosuje się okulary korekcyjne lub soczewki kontaktowe. Są to soczewki skupiające.

TRADUCEREA DALEKOWIDZ

Găsește traducerea dalekowidz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dalekowidz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalekowidz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 睿
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hipermétrope
• Traducător din Poloneză - Engleză: Farsighted
• Traducător din Poloneză - Hindi: दूरंदेश
• Traducător din Poloneză - Arabă: بعيد النظر
• Traducător din Poloneză - Rusă: дальновидный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: previdente
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিণামদর্শী
• Traducător din Poloneză - Franceză: hypermétrope
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berpandangan jauh
• Traducător din Poloneză - Germană: weitsichtig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 先見の明のある
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 원시
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Farsighted
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dự bị
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தொலைநோக்குள்ள
• Traducător din Poloneză - Marathi: दूरदर्शी
• Traducător din Poloneză - Turcă: sağduyulu
• Traducător din Poloneză - Italiană: presbite
• Poloneză: dalekowidz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: далекоглядний
• Traducător din Poloneză - Română: prezbit
• Traducător din Poloneză - Greacă: οξυδερκής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: versiende
• Traducător din Poloneză - Suedeză: LÅNGSYNT
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: langsynt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALEKOWIDZ»

Descoperă întrebuințarea dalekowidz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalekowidz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Co mozna widziec przez szkla powiekszajace - Strona 43

Dalekowidz. ') Dalekowidz astronomiczny jest to rura metalowa: z jednego końca, zwróconego do gwiazd, ma duże szkło wypukło szlifowane, zwane przedmiotowem (objektyw), ż drugiego zaś końca ma szkło wypukłe małe, przykładane do ...

Kazimiera Skrzynska, 1920

Słownik trudności językowych - Strona 56

dalekowidz Im dalekowidze (Dalekowidze mu- szq nosic okulary do czytania.) dalekowidzowie (Dalekowidzowie musza nosié okulary do czytania.) M. Im D., B. dalekowidzów (Malo jest dale- kowidzów wáród dzieci.) dalekowidzy (Malo jest ...

Aneta Lica, 2001

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Dalecznik, -a, tm. Уд. депмРс? geflucieltcê 3nfect я. (lai. erotylu») Dalèj, ad. compar. f. Daleko (ЦЖ vnnpiro.). Dalekowidz, -a, im. JernfUbtiger т.; Op!, gcrnrobr, Iclcfto» «- DALIA 25 DEKONCERTOWAC Dali», i. Dalja. Salina, -y, sf. Schilt.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego - Strona 94

Bye dalekowidzem. dalekowschodni: Dalekowschodnie mo- carstwo. dalekowzroczny 'przewidujacy' : Daleko- wzroczny czlowiek. Dalekowzroczni polity- cy. Myslenie dalekowzroczne. dalszoplanowy: Dalszoplanowe role. daltonista m odm.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 77

Przez te wszystkie awantury i klótnie stala mu sie daleka. dalekowidz - rzecz. m.os., D.B.lp. dalekowidza, C.lp. dalekowidzowi, Ms.lp. daleko- widzu, M.lm. dalekowidze, D.B.lm. dalekowidzow; 'osoba zle widzaca z bliska'. damski - przym., nie ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych

W pierwszym przypadku jest to wada ostrości widzenia zwana krótkowidztwem (miopią), w drugim — dalekowidz- twem (hypermetropią). Osoba dotknięta krótkowidztwem widzi ostro przedmioty położone w odległości od ok. 7 do ok. 15 cm od ...

Zbigniew Czeczot, 1976

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 243

Dalekowidz to osoba widząca lepiej przedmioty odległe niż bliskie, da leko wschodni Dalekowschodni to taki, który dotyczy Dalekiego Wschodu. ..dalekowschodni sojusznik USA. da le ko wzrocz-ny, -ni. 1 Osoba dalekowzroczna to taka, która ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

gernetweittg, a. dalszy, dluzszy, inszy ; ultérieur, r. gerner. gernglaê, n. perspektywa, per- spektywka, /. dalekowidz, m. lunette d'approche, I. de ou à longue vue, /. gern tobt, я. teles ko p, m. télescope, m. Setnfrtjteibefunft//. telegrafía,/ ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 220

Ciężko uniknąć przeznaczenia swego, rzekł Kapitan ; taż sama burza co nas aż tu zapędziła poniosła i Ichmościów za nami. Trzymając dalekowidz przy oku, po sterowaniu ich, przydał, postrzegam że konieczniecznie chcą się z nami widzieć.

Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

Fraszki igraszki - Strona 301

Intuicyjnie Młody człowiek W doświadczenia ubogi Na wyczucie szuka Swej życiowej drogi Wyrasta się Arogancja choć złości To przywilej młodości Dalekowidz Dalekosiężne życiowe plany Oto optymizm nieokiełznany Przebojowo Nieraz ...

Witold Oleszkiewicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALEKOWIDZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalekowidz în contextul următoarelor știri.

Nadwzroczność - dopóki starczy akomodacji

Dlatego osoby, które na nią cierpią nazywa się potocznie dalekowidzami. Jednak katalog dolegliwości, jakie powoduje ta wada wzroku jest dużo szerszy: bóle ... «Gazeta.pl, Oct 15»

Nawet studio TVN24 przeraża Kopacz. Ekipa Platformy odwołała …

Z tej odległości nawet dalekowidz nie jest w stanie stwierdzić,czy głosy są układane prawidłowo. 2-W czasie sortowania głosów oraz zliczania ktoś z komisji ... «Niezalezna.pl, Oct 15»

Pekin 2015: chińskie taksówki testem cierpliwości dla pasażera

Pekiński taksówkarz nie mówi po angielsku, choć pewniej jakieś wyjątki od tej zasady są, podobnie jak od innej - że pekiński taksówkarz jest dalekowidzem. «Polskie Radio, Aug 15»

Dziecko po raz pierwszy widzi świat wyraźnie. Zobacz jego reakcję

Wcześniej 10-miesięczna Piper widziała świat jak przez mgłę. Na badaniach okazało się, że dziecko jest dalekowidzem. U Piper wykryto dużą wadę wzroku, ... «Radio ZET, Iul 15»

Paulina Młynarska: Też byłam molestowana w pracy!

nok. Siostrę to może prędzej, ale ciebie Paulino ? Może jakiś dalekowidz ??? katarzyna. no coz jak się swoje miejsce w zyciu widzi tylko w" burdelu' to nie ... «SE.pl, Feb 15»

Dowiedz się więcej o dalekowzroczności

... w stosunku do długości oka. Dalekowidz musi używać akomodacji, czyli napinać mięśnie oka, by zogniskować równoległe promienie świetlne na siatkówce. «NaszeMiasto.pl, Ian 15»

Rogue Legacy podbija serca i... portfele użytkowników

W grze wcielamy się w obciążonego jedną z wielu wad genetycznych rycerza. Nasz bohater może być więc krótko- bądź dalekowidzem, dyslektykiem, karłem, ... «Onet.pl, Mar 14»

Angielska policja zatrzymała Artura Boruca

Dalekowidzem musi być, a jak ktoś z bliska przywali to nie dziwota, że puszcza ... To chyba straszny dalekowidz, +/- 100metrów, skoro mu Begovic strzela. «Sfora, Dec 13»

Presbyopia, czyli starowzroczność

Okulary plusowe używane są także przez osoby z nadwzrocznością, czyli dalekowidzów. Z tą jednak różnicą, że dalekowidz (jeśli zachowana została sprawna ... «Wirtualna Polska, Nov 12»

USA: pionierski zabieg okulistyczny na... słoniu

... bardzo schudł, stał się smutny i apatyczny. Lekarz stwierdził zaćmę. Zabieg okulistyczny udał się, jednak w jego wyniku C'sar został dalekowidzem. «Polskie Radio, Iun 12»