Descarcă aplicația
educalingo
dalekosc

Înțelesul "dalekosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DALEKOSC ÎN POLONEZĂ

dalekosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALEKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · niedalekosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALEKOSC

daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidz · dalekowidzacy · dalekowidzenie · dalekowidztwo · dalekowschodni · dalekowzrocznie · dalekowzrocznosc · dalekowzroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALEKOSC

chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc · dzikosc · ekstrawaganckosc

Sinonimele și antonimele dalekosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dalekosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALEKOSC

Găsește traducerea dalekosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dalekosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalekosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dalekosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dalekosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dalekosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dalekosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dalekosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dalekosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dalekosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দূরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dalekosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dalekosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dalekosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dalekosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kadohan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dalekosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mesafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dalekosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dalekosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dalekosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dalekosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dalekosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dalekosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dalekosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dalekosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalekosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALEKOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalekosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalekosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dalekosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALEKOSC»

Descoperă întrebuințarea dalekosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalekosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń - Strona 79
DALEKOŚĆ tylko w Ip 1. 'duża odległość, znaczne oddalenie; dal' Gdy zniżał głowę, oczy jego obejmowały horyzont stykający się z lasami, sinymi w dalekości. fiołkowymi w pobliżu [...]. Char 150. Teraz wsród pól ogołoconych widniało ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Badania fizykalne - Strona 31
Dalekość drgań w fali wypadkowej 1) gdy różnica dróg promieni składowych wyrównywa parzystéj wielokrotności połowy długości fal, będzie sumą dalekości drgań w falach składowych, a zatém, gdy te ostatnie dalekości są sobie równe, ...
Feliks STRZELECKI, 1861
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 409
DALEKOSC-DALMAT. 409. па1ро2п1е1. 1е2е11 ai jutro). Najdalej za godzinç powró_ ci. Teat. 27, 16. — b.) Wzglçdem terainiejszoáci, dalej co prowadzié, dalej ciagnaé 1 kontynuowaé, (weiter) fm. feßen. Teraz ciagnijmy dalej dyskurs nasz ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Gdy tedy chcesz wymierzyć wysokość drzewa, naprzykład A. B. w upodobaney dalekości utkwiy krosienka a, b. c. d. w ziemię iak nayprościey, co wymiarkuiesz p"rz«2 kulę e. na nitce wisząca, ktora i sam śrzo- dek półcyrkułu a. e.' b.
Jan K. Kluk, 1788
5
Człowiek w tekście: formy istnienia według literatury ... - Strona 28
Bo oddalenie jest odległością — tę odległość w dawnej polszczyźnie wyrażano jako „dale kość". „Dalekość" była więc 'odległością', ale również 'długością'. Niech będzie dalekość od a do b, którą chcesz zmierzyć, jedno że nie możesz dla ...
Dariusz Cezary Maleszyński, 2002
6
O jedności Kościoła Bożego pod jednym pasterzem i o ... - Strona 177
iż przez niebezpieczność dróg i dalekość ich tej tam krainy, czestego porozumienia z Stolica Apostolska mieć nie mogli, aby sie jej około rzeczy wierze św. należacych dokładać i radzić mogli, tedy w prostocie w wiele błedów, acz bez ...
Piotr Skarga, 1885
7
Trzy studya - Strona 217
Ogromna dalekość dziejowa i ogromna uczuciowa blizkość — oto dwa naczelne momenty „Krzyżaków". Dalekość tkwi w ludziach, w rzeczach, w wypadkach, i otwiera przed nami głęboką, skróświe- kową perspektywę, w którą, gdy patrzeć ...
Maria Konopnicka, 1902
8
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako ... - Strona 407
Marta Kaźmierczak Uniwersytet Łódzki Trudno dać imię temu, co w dalekość płynie - zmagania tłumaczy z poezją Leśmiana Na tytuł niniejszego artykułu wybrałam cytat z wiersza Głuchoniema Bolesława Leśmiana, bo zdanie to może ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009
9
Owe lata - Strona 301
Zupełnie inną dalekość przedstawiały grodzkie spiętrzone wały i jeszcze wyżej nad nie sięgające częstokoły, zjeżone ostrzami na tle nieba. Tu, kiedy się dostatecznie narozumowało nad przemyślnością obrony, odmykały się jakieś przeziory ...
Aniela Gruszecka, 1973
10
Bellona - Strona 189
Dalekość rzutu zsś jest nieco mniejsza na ogół, niż w wypadku normalnym. Jednak może sie zdarzyć, że dalekość rzutu może wypaść większa, niż w próżni w krańcowych warunkach, z 1 powodu działania powietrza jak płaszczyzny nośnej ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalekosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dalekosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO