Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telewidz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEWIDZ ÎN POLONEZĂ

telewidz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TELEWIDZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telewidz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păstrător

Telewidz

"Telewidz" - o melodie a trupei IRA din albumul al șaselea Garden. Compoziția a fost plasată pe locul patru pe album, care durează 3 minute și 21 de secunde și este al doilea cântec cel mai scurt. Scurt este numai că nu-mi pierd credința Textul cântecului este despre un om orbit urmărit de televiziune, nu acordă atenție la ceea ce se întâmplă în jurul lui. El trăiește într-o lume complet diferită în care este bun. Textul piesei a fost scris de vocalul Artur Gadowski. Traseul este menținut într-un sunet puternic de rock, unde puteți auzi riffurile melodioase de chitară și solo-urile de chitară ale chitaristului Piotr Lukaszewski și solistul chitaristului bas, compozitorul Peter Sujka. Aceasta este singura compoziție a lui Sujki în grădini. Cântecul a fost interpretat sporadic la concertul care promovează albumul. Ca majoritatea cântecelor, el nu a interpretat niciun eveniment live și de atunci nu a interpretat live la concerte. "Telewidz" – utwór zespołu IRA pochodzący z szóstej płyty Ogrody. Kompozycja została zamieszczona na czwartym miejscu na krążku, trwa 3 minuty i 21 sekund i jest drugim utworem co do najkrótszych. Krótsze jest tylko Nie tracę wiary Tekst utworu opowiada o człowieku który zaślepiony oglądaniem telewizji nie zwraca uwagi na to co się dzieje wokół niego. Żyje w zupełnie innym świecie, w którym jest mu dobrze. Tekst do utworu napisał wokalista grupy Artur Gadowski. Utwór utrzymany jest w ostrym rockowym brzmieniu, gdzie słychać melodyjne gitarowe riffy, oraz solówkę gitarową w wykonaniu gitarzysty Piotra Łukaszewskiego, oraz solo na gitarze basowej kompozytora tekstu, Piotra Sujki. Jest to jedyna kompozycja Sujki na Ogrodach. Utwór był sporadycznie grany na koncertach promujących płytę. Podobnie jak i większość utworów nie odniósł żadnego sukcsu i od tamtej pory nie jest wykonywany na żywo na koncertach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telewidz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEWIDZ


czarnowidz
czarnowidz
dalekowidz
dalekowidz
drobnowidz
drobnowidz
glupowidz
glupowidz
jasnowidz
jasnowidz
krotkowidz
krotkowidz
lubowidz
lubowidz
noktowidz
noktowidz
ostrowidz
ostrowidz
powidz
powidz
przyszlowidz
przyszlowidz
przywidz
przywidz
skorowidz
skorowidz
slepowidz
slepowidz
snowidz
snowidz
widz
widz
wszystkowidz
wszystkowidz
zawidz
zawidz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TELEWIDZ

teletypistka
televarietes
telewezel
telewizacja
telewizja
telewizja kablowa przewodowa
telewizja kasetowa
telewizja przemyslowa
telewizja satelitarna
telewizjada
telewizjoner
telewizjonista
telewizor
telewizor lampowy
telewizorek
telewizorowy
telewizyjniak
telewizyjnie
telewizyjnosc
telewizyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEWIDZ

badz
badz co badz
badz jak badz
bladz
bridz
brydz
bundz
cieladz
co badz
czeladz
czyj badz
dokad badz
domaradz
dopowiedz
dz
gawiedz
gdzie badz
gladz
kartridz
nie idz

Sinonimele și antonimele telewidz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «telewidz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEWIDZ

Găsește traducerea telewidz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile telewidz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telewidz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旁观者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

looker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

looker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

देखनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المشاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

красавица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pessoa que olha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুন্দরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

looker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hingucker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

美人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

looker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

looker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

güzel ve çekici kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

looker
65 milioane de vorbitori

Poloneză

telewidz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

красуня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frumusețe de fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βλέπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toeschouwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

looker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

looker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telewidz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEWIDZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telewidz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre telewidz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEWIDZ»

Descoperă întrebuințarea telewidz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telewidz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
gromadzącym masową publiczno9ć. Telewidzowie wracają do niego zresztą tak samo chętniejak wszyscy jego wykonawcy. A Magda Umer jest tutaj przykadem osoby twórczej, która zmienia pojęcie tego, co jest rozrywką masową; osoby, ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
2
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 109
Wraz z procesami adaptowania i asymilacji zachodniej produkcji telewizyjnej oraz dość jeszcze chaotycznymi próbami produkcyjnymi własnego przemysłu telewizyjnego zaczyna się też kształtować nowy polski telewidz. Jego aparat ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
3
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 50
Prowadzący w imieniu telewidza zadaje pytania zaproszonym do studia gościom, a zarazem zwraca się do odbiorcy. W takiej sytuacji telewidz jest bezpiecznie ulokowanym podglądaczem, ponieważ od przestrzeni medialnej odgradza go ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
4
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 199
Albo fakt, że nawet wizja koncertu telewizyjnego potrafi zagarnąć uwagę telewidza przeznaczoną dla muzyki. Przywołam tu wreszcie koncerty telewizyjne autentycznie kierujące uwagę na muzykę: koncerty, w których eksponuje się dyrygenta, ...
Ewa Kofin, 1980
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
A. Jako telewidz w fotelu. B. Nie byłem na miejscu, to prawda, ale kiedy patrzę na obrazy prawdziwych działań wojennych, mimo wszystko jestem przestraszony: jako telewidz w fotelu. A. Jak wyjaśnisz tę różnicę? B. To, co obecnie dzieje się w ...
Max Frisch, 2015
6
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Takie zjawisko pojawia się w sytuacjach, w których nieobecny w rzeczywistości, a wywoływany przez dyskutantów telewidz staje się głównym odbiorcą ich wypowiedzi, a także wyobrażonym interlokutorem, arbitrem w sporze, a przede ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
7
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
Zdarza się, że telewidzowie oczekują od korespondentów, aby w prostych i jednoznacznych słowach powiedzieli im, kto w tej wojnie jest dobry, a kto zły608. „DUCH RZECZY DANEJ”, CZYLI PRZESŁANIE Mazen Dana mówił: „Dziennikarze ...
Magdalena Hodalska, 2006
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
W 1999 roku zachodnie telewizje nadawały program o nazwie Big Brother, a towarzyszące jego emisji oburzenie części telewidzów tylko potęgowało oglądalność. W późniejszych latach pojawiły się kolejne odmiany reality show, podczas ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA
Przez przypadek pojawienie się Birda i Magica w NBA zbiegło się z początkiem zainteresowania telewizji kablowych rynkiem transmisji sportowych. Przez całe lata większość telewidzów miała do wyboru trzy ogólnokrajowe stacje telewizyjne ...
Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015
10
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 83
Wątpliwości budzi też kwestia partycypacji społecznej w procesie finansowania PBS – zaledwie około 10% telewidzów wspomaga indywidualnymi wpłatami swe stacje lokalne, co – zdaniem części medioznawców amerykańskich – „stawia ...
Rafał Kuś, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEWIDZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telewidz în contextul următoarelor știri.
1
Co wrzucają nam na ruszt
Od poniedziałku polscy telewidzowie emocjonują się przedwyborczymi debatami. Kandydaci starają się zrobić jak najlepsze wrażenie ... «Nowiny24, Oct 15»
2
Mecz Polska - Gibraltar oglądało 6 mln telewidzów
Średnio 6 mln telewidzów oglądało wczorajszy mecz eliminacji Euro 2016 Polska - Gibraltar na antenach Polsatu i Polsatu Sport. Odtwarzacz wideo wymaga ... «Interia, Sep 15»
3
Raport Multiscreening 2015, czyli co telewidzowie robią w sieci
Telewizja skłania do szukania informacji o markach w sieci, ale bezpośrednie kupowanie produktów oglądanych na pierwszym ekranie wcale nie jest jeszcze ... «Interaktywnie.com, Sep 15»
4
Raport IRCenter i Instytutu Badań Społecznych Pollster …
Raport IRCenter i Instytutu Badań Społecznych Pollster: „Multiscreening 2015”, czyli co telewidzowie robią w Sieci. Kategoria: Badania marketingowe | Autor: ... «Marketing Przy Kawie, Sep 15»
5
Polsat wygrał walkę o telewidzów w wakacje
Polsat został liderem oglądalności w wakacje. Jednak to TVN jako jedyny kanał z tzw. wielkiej czwórki zwiększył udział w czasie oglądania w grupie ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
6
Pięciopalowy Hotel Transylwania otwiera się na telewidzów
Sony postanawiać kuć żelazo, jeszcze zanim zrobi się gorące. Nie poczekawszy na wyniki finansowe "Hotelu Transylwania 2", studio już zapowiedziało ... «FilmWeb, Iul 15»
7
Wakacyjny raport z Grecji. Jak ułatwić sobie wypoczynek na wyspach?
Specjalny raport z Grecji - tym razem z Zakynthos - przygotowuje Paweł Blajer, który odpowiada na pytania telewidzów dotyczące pobytu na słonecznych ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
8
Telewidzowie pytają o Grecję, Blajer odpowiada. Ile gotówki ze …
Telewidzowie zadają pytania, a nasz dziennikarz odpowiada również na pytania nadesłane na Kontakt 24 o wakacje w Grecji. Jedziemy z gronem znajomych ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
9
Bogusław Chrabota,
Dziesięć i pół miliona telewidzów debaty prezydenckiej na czterech sfederowanych antenach to niebywały sukces, ale też faktyczna miara zainteresowania ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
10
Telewidzowie pokochali seriale historyczne
Telewizja. Wielki sukces "Wspaniałego stulecia" pociągnie za sobą podobne zakupy TVP Serial wystartował w TVP1 6 października ub.r., a w TVP Historia - 6 ... «Dziennik Polski, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telewidz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/telewidz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż