Descarcă aplicația
educalingo
daszek

Înțelesul "daszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DASZEK ÎN POLONEZĂ

daszek


CE ÎNSEAMNĂ DASZEK ÎN POLONEZĂ?

vârf

▪ Vârf - parte a unor căști ▪ Vârf - unul dintre semnele diacritice ▪ Vârf inversat - unul dintre semnele diacritice ▪ Vârf - semn pe tastatură ▪ Cap roșu - element arhitectural ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek · madraszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DASZEK

das geistige band · das narrenschiff · das psychologische moment · das unbewusste · das wirtschaftswunder · dasac sie · dasalska · dasalski · dasanie sie · dasein · dasik · dastan · dastur · dasy · daszkowac · daszkowato · daszkowaty · daszkowy · daszyna · daszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASZEK

mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Sinonimele și antonimele daszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «daszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DASZEK

Găsește traducerea daszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile daszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

高峰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

peak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

puncak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உச்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

picco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

daszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre daszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASZEK»

Descoperă întrebuințarea daszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 416
Daszek od deszczu. Mon. 75, 702. cin Rtgenbad, cttcrbad, wypustka, podcienie. Fig. Patrzeć jak z poddaszku, z pod powiek posępnie, ponuro, nieochoczo, nieuprzejmie, unjrcunblid, finiter unter bcn lugenbraunen cr wortlifen. Meton. Daszek ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Między te łaty i kołki zakłada się potem przy wyrobie daszka trójkąty czyli przyczółki, przymocowuje klinkami aby prosto stały i przybija się do nich przyrżnięte na daszek deski. Aby daszek wypadł foremny, ubierał ule i nie potrzebował dla ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 99
Co do formy językowej nie jest to nazwisko pierwotne, lecz pochodzi od postaci Daszek. Przepisanie się na Daszkowski w Kościerskiem nastąpiło pod koniec XIX w. Daszkowie ulegli modzie na nazwiska na -ski (niby to szlacheckie), jak ...
Edward Breza, 2000
4
Sammlung: - Strona 116
Daszek może być albo poziomy, albo nieco pochylony od lewej do prawej ; czasem redukuje się prawie do grubszej „kropki". Funkcję pomostu do następnej litery spełnia albo daszek, albo dolna kreseczka nasadkowa. Na końcu wyrazów ...
Aleksander Birkenmajer, ‎Helena Wie̢ckowska, 1975
5
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 208
Na wierzchu pnia zrobiony jest daszek z odciętego piłą kawałka drewna. Daszek przybity został do pnia, do daszka przybito kawałek odciętego korzenia. Spód przymocowany jest podobnie jak daszek. W mur wwiercony został kołek ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
6
Pięć wieków miasta Rzeszowa, XIV-XVIII.: Praca zbiorowa - Strona 196
Niestety, nigdzie nie ma podanych wymiarów ani konstrukcji daszków; jeden moment uwzględnił Ligęza w swych zaleceniach, aby chłop z rusznicą mógł się skryć pod nim i aby strażnik pod takim daszkiem mógł się swobodnie przechadzać, ...
Franciszek Błoński, 1958
7
Odłamki czasu
Długi daszek degolówki wykluczał możliwość oddania celnegostrzału do wróbla ukrytego w wiszącej nadgłową strzesze. Historiata jeszcze raz potwierdza znaną prawdę o jednostronnych /dla Francji/ korzyściach płynącychz tradycyjnej ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 184
Wejścia do budynku o wysokości powyżej dwóch kondygnacji nadziemnych, mającego pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi, należy ochraniać daszkiem lub podcieniem ochronnym o szerokości większej co najmniej o 1 m od ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
9
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
minującą (fot. 33, 34), a następne — będące mniejszością — charakteryzują się zdecydowanie wysokimi ścianami (wykonanymi na zasadzie konstrukcji słupowej szalowanej deskami), które przykryte są niewielkich rozmiarów daszkiem (fot.
Danuta Tylkowa, 1978
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Jeżeli .ma być pod daszkiem, ułoży się rowno aź pod daszek. Daszek zaś takowym daie się sposobem : mieysce brogu otoczy się zakopanymi czterema P 2 sztanda- i sztandarami dddd. Fig. z ł. na tych osadzi się tak ZBIERANIE 4*7.
Jan K. Kluk, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DASZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daszek în contextul următoarelor știri.
1
Michał Daszek: musimy się zrehabilitować
Płocczanie pokonali niemiecki zespół w fazie grupowej poprzedniego sezonu, ale to spotkanie będzie o wiele trudniejsze – uważa skrzydłowy Michał Daszek. «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
2
Michał Daszek: musimy się zrehabilitować przed kibicami
Płocczanie pokonali niemiecki zespół w fazie grupowej poprzedniego sezonu, ale to spotkanie będzie o wiele trudniejsze - uważa skrzydłowy Michał Daszek. «Onet.pl, Oct 15»
3
Michał Daszek: lubimy sprawiać niespodzianki
Skrzydłowy płocczan Michał Daszek zapewnia, że jego drużyna lubi sprawiać ... Lubimy sprawiać niespodzianki - powiedział na konferencji prasowej Daszek. «Onet.pl, Sep 15»
4
Czwarte miejsce piłkarzy ręcznych Wisły Płock w Ilsenburgu
Najskuteczniejszy w płockim zespole był skrzydłowy Michał Daszek, który zdobył 7 goli. Po 4 bramki strzelili Dmitrij Żytnikow, Valentin Ghionea i Nemanja ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Daszek w Wiśle w roli głównej, ale Biegler nie korzysta
Podczas meczów w Kielcach Daszek grał na środku i często schodził też na prawe skrzydło, gdzie czuje się jak ryba w wodzie. Praca pod okiem Hiszpana przez ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
6
Podbiegi? Wcale nie są straszne jeżeli masz daszek ;)
Daszki nosi się ze względów pogodowych - żeby deszcz nie siekł po oczach, albo żeby nie raziło słońce jeżeli takowe wychodzi. Panie zakładają daszek, albo ... «Kontakt 24, Apr 15»
7
Mniejsze wynagrodzenia w spółkach miejskich
Zmiany dotknęły również TBS "Daszek". Prezes spółki zarabiać będzie teraz 50% mniej, czyli około 6 tys. zł brutto miesięcznie. Dodatkowo w radzie nadzorczej ... «JastrzebieOnline.pl, Feb 15»
8
Michał Daszek: Trener Hiszpanów po meczu o brązowy medal …
Michał Daszek opowiada nam o swoich wrażeniach z Mistrzostw Świata w Katarze. Przeglądałeś już statystyki z katarskich mistrzostw świata? Tak dokładnie to ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
9
Michał Daszek: Jesteśmy bardziej waleczni od Hiszpanów
Michał Daszek: Zmęczenie jest duże, ale nie możemy o nim myśleć. Gramy o medal. Trzeba to znieść, odstawić na bok, zapomnieć i rzucić wszystkie siły na ten ... «rmf24.pl, Ian 15»
10
Daszek: Wykonaliśmy kawał dobrej roboty w obronie
Wykonaliśmy kawał dobrej roboty w defensywie - podkreślił Michał Daszek, prawoskrzydłowy polskiej reprezentacji. - Chorwacki zespół nie mógł grać szybkich ... «Sport.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/daszek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO