Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пік" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІК ÎN UCRAINEANĂ

пік  [pik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vârf

Пік

▪ Vârf - munte înalt, vârful muntelui; ▪ Vârful este faza unui ciclu care este caracterizat de cea mai mare valoare a indicatorului principal. ▪ Vârf - italian (vechi romane) deitate de câmpuri și păduri; ▪ Uleiul de vârf - producția maximă de ulei mondial care a fost sau va fi realizată. ▪ William Peak (1876-1960) - liderul comunist și politic german al RDG. ▪ Georg Peak (1859-1942) - matematician austriac. ▪ Kim Peak (1951-2009) - un cunoscut savant american, care a devenit prototipul Omului de ploaie câștigat de Oscar. ▪ Lupu (1886-1931) este un actor, regizor, scenarist și producător german. ▪ Charles Peak (1990) - șofer de curse francez. ▪ James Peak (Eng. Пік — висока гора, вершина гори; ▪ Пік — фаза якогось циклу, що характеризується найвищим значенням основного показника. ▪ Пік — італійське (древнє римське) божество полів і лісів; ▪ Пік нафти — максимальний світовий добуток нафти, який був чи буде досягнуто. ▪ Вільгельм Пік (1876–1960) — німецький комуніст і політичний діяч НДР. ▪ Георг Пік (1859–1942) — австрійський математик. ▪ Кім Пік (1951–2009) — відомий американський савант, що став прототипом оскароносного фільму Людина дощу. ▪ Лупу Пік (1886–1931) — німецький актор, кінорежисер, сценарист і продюсер. ▪ Шарль Пік (1990) — французький автогонщик. ▪ Джеймс Пік (англ.

Definiția пік în dicționarul Ucraineană

vârf și partea 1. Vârful muntelui Gostververha. În 1943 o expediție a geodezilor și a topografilor a deschis vârful munților Tien Shan la o înălțime de 7439 de metri (deschideri geografice deosebite, 1955, 23); În iarbă .. sunat greierilor, și de la vârf la vale Truchas narynav valuri calde de vânt (Time Rybak .. 1960, 664) .2. Mutare. Cel mai înalt punct al dezvoltării, în identificarea ceva, într-un fel de activitate; cel mai mare volum al activității întreprinderii, volumul traficului etc. Vârful acestei ocazii a fost mult mai mare decât vârful celui de-al șaptesprezecelea an (Bash, Vib., 1948, 82); În știința are vârfurile sale și unul dintre vârfurile cele mai inaccesibile rămâne obținerea de noi elemente chimice (știință .. 11, 1967, 3) .◊ oră de vârf - timpul de tensiune mai mare în transport, puterea și așa mai departe Al.. Pentru a descărca linia, trenul va circula în orele de dimineață și de seară (Seara Kiev, 9.III 1968, 2). пік, а, ч.

1. Гостроверха гірська вершина. В 1943 році експедиція геодезистів і топографів відкрила в горах Тянь-Шаню пік висотою в 7439 метрів (Видатні геогр. відкр.., 1955, 23); В траві.. дзвеніли цикади, а з піка Тручас в долину наринав теплими хвилями вітер (Рибак, Час.., 1960, 664).

2. перен. Найвища точка в розвитку, у виявленні чого-небудь, в якійсь діяльності; найбільший обсяг роботи підприємства, завантаженість транспорту і т. ін. Пік цієї поводі був значно вищий за пік сімнадцятого року (Баш, Вибр., 1948, 82); В науці є свої піки, і однією з найбільш важкодоступних вершин лишається одержання нових хімічних елементів (Наука.., 11, 1967, 3).

◊ Годи́ни пік — час найбільшого напруження в роботі транспорту, електростанцій і т. ін. Для розвантаження лінії поїзд курсуватиме в ранкові та вечірні години пік (Веч. Київ, 9.ІІІ 1968, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІК


божий чоловік
bozhyy̆ cholovik

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІК

пійти
піківний
пікінер
пікінерський
пікірований
пікіровка
пікірувальник
пікіруваний
пікірування
пікірувати
пікіруватися
пікіруючий
піка
пікадор
пікантність
пікантний
пікантно
пікап
пікати
піке

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІК

вискік
витік
вовік
водостік
вторік
вулік
віддалік
відлік
відскік
відсік
відторік
відтік
вік
геоботанік
главосік
головосік
голощік
гідротехнік
гіпертонік
гіпотрофік

Sinonimele și antonimele пік în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пік» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІК

Găsește traducerea пік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пік» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

高峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

peak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Höhepunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ピーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

puncak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உச்ச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

picco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

piek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

peak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пік

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пік» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пік

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІК»

Descoperă întrebuințarea пік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
горбx | горбховий [рі:] peak 1. пік; (гострий) максимум | піковий; максимальний 2. найвища точка (рі:k] - of a curve пік [вершина] кривої absorption - абсорбційний пік; пік вбирання; пік поглинання Вordini — пік Бордині Вragg - Бреґів пік ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pratsi - Том 15 - Сторінка 225
середні рівні, що дуже знизилися на початку весни Iсторично низький пік, повільний спад (сухо, але холодно) Швидке танення, середній пік, дуже повільний спад Високий пік; швидкий спад, проте дуже спо- вільн. при проектних ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
3
Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 51
Крім основи зриіпік у мові є ще й основа 1ип(п)ік, яка частково збігається з основою зриіпік щодо форми (-пік) і щодо значення (обидві основи позначають штучний космічний об'єкт). Порівняльний розгляд цих основ дає можливість ...
V. M. Ovcharenko, 1968
4
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 28
За допомогою суфікса -ник атрибутивні назви осіб утворюються від іменникових та дієслівних основ, наприклад, завистник (зависть), жартівник (жартувати) [7]. Отже, при виділенні суфікса -пік виходитемо з мотивації іменника.
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, ‎Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004
5
Z︠h︡inky v trudovomu potent︠s︡iali sela - Сторінка 239
період "пік" — 82,5%, в тому числі в зоні Степу відповідно — 82,4 і 76,7%, Лісостепу — 82,3 і 76,5%, Полісся — 92,3 і 87,1%, а в Карпатах — 151,3 і 144,0% (табл. 5.4). В 2000 році середньорічне забезпечення села наявними ...
Kateryna Illivna I︠A︡kuba, 1998
6
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 16
Х. Перший пік прольоту спостерігався відповідно 15.Х (понад 400 гагар) і 16.Х (28 гагар). Другий пік прольоту був 20.Х (близько 7600 гагар), а на Канівському — 21. Х (82), останній пік відповідно був 23.Х (1800) і 27.Х (36 особин).
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
7
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 37
I тато повернеться, — додавала вона за звичкою, але їй вірив лише маленький синок Пік. Справді, весна ж мусила прийти! Так же бувало щороку, так і тепер сталося: зашуміли струмки, зазеленіли поля, прилетіли гуси і журавлі.
Oksana Ivanenko, 1966
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 311
Запитав місіс Пік про інше: про радянську культуру. «Що було в «Гардіан» останнім часом? Які радянські книги читали ви, місіс Пік? Назвіть хоч одну-дві...» — «Я не знаю мови і ваших книг не читала, а перекладів, як вам відомо, ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Мантра-омана:
З того часу Кім Пік прочитав понад вісімтисяч книжокікожну знихвін пам'ятає дослівно. Таких,яквін,називають «мегасавантами». Світдізнався про нього завдяки славнозвісному фільму «Людина дощу» з Дастіном Гоффманом у ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пік în contextul următoarelor știri.
1
В області — пік заборгованості із зарплати
До Революції гідності Рівненщина посідала друге-третє місця в країні за найнижчим боргом із заробітної плати. На той час підприємства працівникам ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Українці в захваті від того, як у годину пік водії дружно …
На ролику видно, як "швидка" з включеною сиреною рухається по крайній лівій смузі на Південному мосту. Незважаючи на щільний трафік, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
«Пік вугілля» настане дуже скоро - прогноз від Goldman Sachs
Goldman Sachs у своїй аналітичній статті від 22 вересня спрогнозував, що видобуток вугілля буде знижуватись і ніколи вже не повернеться на колишній ... «Преса України, Sep 15»
4
Метеорологи прогнозують пік глобального потепління на 2016 рік
Антропогенне глобальне потепління, викликане викидами в атмосферу, призведе до значного підвищення температури в 2015 і 2016 роках. Про це ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Українці подолали пік інфляції, - експерт
“Швидше за все, пік по інфляції ми все-таки пройшли. Основний тиск був девальваційний, і за підсумками цього року у нас будуть дуже високі інфляційні ... «Finance.ua, Sep 15»
6
Пік метеорного дощу Персеїди можна буде спостерігати онлайн
За прогнозами Міжнародної метеорної організації, піку активності зорепад досягне 13 серпня. Очікують, що кожної години падатимуть близько 100 ... «Вголос, Aug 15»
7
Пік Леніна підкорився нетішинцю Олександру Веремійчуку
Захоплений горами, Олександр здійснив сходження на пік Леніна висотою 7 кілометрів 134 метри. Прихильників знайшов у Нетішинському спортивного ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
8
Троє російських альпіністів загинули при підйомі на пік Леніна
Пік Леніна - один з семитисячників (вершини висотою в 7000 м і вище) в гірській системі Паміру на кордоні Киргизстану та Таджикистану. Його висота ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Через аномальну спеку пік виборців на дільницях у Чернігові …
Вибори у Чернігові на одномандатному 205 окрузі стартували вчасно, повідомляє вранці у неділю, 26 липня 2015 року, місцеве видання "Високий вал". «Newsru.ua, Iul 15»
10
Час пік "Шахтаря" та новий рівень "Зорі": дивись у "Профутболі …
Час пік "Шахтаря" та новий рівень "Зорі": дивись у "Профутболі" 26 липня. Київ, 25 липня, 10:46 Друкувати · Нравится. Анонс футбольного ток-шоу цієї ... «Новини від ТСН, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пік [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe