Înțelesul "picco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PICCO ÎN ITALIANĂ

pic · co

CE ÎNSEAMNĂ PICCO ÎN ITALIANĂ?

vârf

Picco

Vârful este tija diagonală care servește, într-o pânză aură, pentru a menține înălțimea vârfului. În optimist este reglabil cu un mic dispozitiv de ridicare care reduce efortul pe jumătate.

Il picco è l'asta diagonale che serve, in una vela aurica, a tenere alto l'angolo superiore della vela. Negli optimist è regolabile con un piccolo paranco che riduce a metà lo sforzo.

Definiția picco în dicționarul Italiană

Prima definiție a vârfului din dicționar este vârful stâncos al muntelui, arătat și izolat: vârfurile de zăpadă ale Alpilor. O altă definiție a vârfului este într-o diagramă, punctul care corespunde valorii maxime. Vârful este, de asemenea, în vasele de navigație, un pol similar cu un steguleț scurt care se potrivește oblic cu un copac, în jurul căruia se poate roti liber, care are rolul de a susține mersul principal și că, atunci când este atașat la catargul la capătul superior linia pentru drapelul național.

SINONIMELE «PICCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în picco

becco · cima · cocuzzolo · guglia · pinnacolo · pizzo · punta · roccia · rupe · sommità · sporgenza · spuntone · vetta

TRADUCEREA PICCO

Găsește traducerea picco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile picco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 高峰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pico
• Traducător din Italiană - Engleză: peak
• Traducător din Italiană - Hindi: शिखर
• Traducător din Italiană - Arabă: قمة
• Traducător din Italiană - Rusă: пик
• Traducător din Italiană - Portugheză: pico
• Traducător din Italiană - Bengali: শিখর
• Traducător din Italiană - Franceză: pic
• Traducător din Italiană - Malaeză: puncak
• Traducător din Italiană - Germană: Spitze
• Traducător din Italiană - Japoneză: ピーク
• Traducător din Italiană - Coreeană: 피크
• Traducător din Italiană - Javaneză: puncak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đỉnh
• Traducător din Italiană - Tamilă: உச்ச
• Traducător din Italiană - Marathi: पीक
• Traducător din Italiană - Turcă: zirve
• Italiană: picco
• Traducător din Italiană - Poloneză: szczyt
• Traducător din Italiană - Ucraineană: пік
• Traducător din Italiană - Română: vârf
• Traducător din Italiană - Greacă: κορυφή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hoogtepunt
• Traducător din Italiană - Suedeză: topp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: topp

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul picco.

1

Oliver Goldsmith

L'onore va a picco dove il commercio prevale a lungo.

2

Robert Jastrow

Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCO»

Descoperă întrebuințarea picco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il picco degli angeli

Il. picco. degli. angeli. di Giacomo Petrosso Nel silenzio più assoluto, un esercitodi vaghe figurealate si mosse ordinatamente, come formicheoperose, percorrendo invisibili binari che sembravano portarli ovunque dovessero dirigersi.

Luca Grasso, Daniele Solfrini, 2013

Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...

Si hebbe la di lui ala a'T'l'5' salute del re e di Peveril del Picco. Finalmente i ragazzi che non gli perdonavano la tirannia colla uale proibiva loro il ginoco dei birilli , quello della palla al: iede, ec. e che si ricordavano della spietata unghezza de' ...

‎1830

La respirazione artificiale: Basi e pratica

Pressione di picco nelle vie aeree (“peak airway pressure”, PAWP) Nella ventilazione con controllo di volume, la sua entità dipende dalla resistenza, dal volume d'esercizio, dal flusso e dalla sua forma e dalla PEEP. Da ciò si deduce che: ...

Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007

Fondamenti di elettronica

FIGURA 3.3O Rivelatore di picco II raddrizzatore a semplice semionda di Fig. 3.30(a) può essere usato come rivelatore di picco. Si assuma che il segnale d' ingresso sia sinusoidale, vs = Vm sin wt. Durante il primo quarto di periodo il segnale ...

Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002

Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...

Picco id. . . lhaunti . . . . id. . . Picco id. . . Ralding. . . . id. . . Rishi-Gatigtong . id. . . La Piramide id. 11 Cono. . . . id. . . Picco id. . . Picco Nero. . . id. . . Pelcha od riamar ( Honan ) . Bunder-Puch (Himalaya). Picco id. . . Picco id. . . Sri-Kanla .

A. L. d'. Harmonville, 1845

Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...

Se gli atomi si formano rapidamente, il picco della concentrazione sarà molto più alto rispetto al caso in cui essi si liberino più lentamente, permettendo ai primi atomi prodotti di diffondere fuori dal tubo di grafite prima che vengano prodotti gli  ...

Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006

Uomo ambiente e sviluppo

Nel suo studio Hubbert previde il picco petrolifero americano entro la fine degli anni '70 e quello mondiale intorno al 2000. Il picco petrolifero è il momento in cui la produzione petrolifera raggiunge il suo massimo per poi tendere a ridurre ...

Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006

Radiologia geriatrica

La Cr e la PCr sono apprezzabili con un singolo picco a 3,02 ppm contenente il segnale derivante dal pool di fosfati ad alta energia coinvolti nel metabolismo energetico.Essendo un picco stabile,anche in presenza di patologia,viene utilizzato ...

Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva

Picco di velocità staturale e sviluppo sessuale La maturazione sessuale è in relazione con l'età dello spurt puberale della statura e con quella del picco di velocità staturale. In generale il primo inizio della pubertà nelle bambine è costituito ...

Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

Enciclopedia Italiana e Dizionario Italiano Della Conversazione

É .an. E '5' Srruazmu1. 2 i .s 2 2 .s segue Asta. segue OCEANIA . 28 Il Cono . 6455 Imalaia. , 5 Monte Forcst . 1049 M.Azzurri. 29 Picco . . . 6451 ivi. 6 Monte York . . l000 ivi. 3o Picco Nero . 6448 ivi. 7 Monte Exmonth . 914 ivi. 31 Pecia o Amar .

‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picco în contextul următoarelor știri.

Sondaggi politici, continua la rimonta: M5S vicino al 25%. Fi a picco

Il partito di Grillo ha ridotto ancora il divario dal Pd. Mentre perdono ancora terreno gli azzurri. Ecco i numeri di 7 istituti demoscopici a confronto. «Giornalettismo, Iul 15»

Biogen a picco dopo la trimestrale

Biogen a picco dopo la trimestrale. Seduta da incubo per i titoli del comparto biotech statunitense. A metterlo sotto pressione i conti sotto le ... «QuiFinanza, Iul 15»

L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il …

categoria: economia. L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il picco al 135% del prodotto interno lordo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere...

Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere... Immagine Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per ... «Il Messaggero, Iul 15»

VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …

Diversi black out sono stati segnalati a Vicenza e nei Comuni limitrofi dal tardo pomeriggio di ieri. Il passaggio di Caronte ha portato al ... «tviweb, Iul 15»

Picco del grande caldo, poi si scende

“Temperature canicolari fino a giovedì, ma l'anticiclone invecchia. Dal weekend qualche temporale in più al Nord e caldo in attenuazione. «Giornale di Brescia, Iul 15»

Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco

Per lo Spezia, già avviati contatti per organizzare qualcosa al "Picco". Tolti eventuali avversari internazionali - che spesso vogliono un incentivo ... «Citta della Spezia, Iul 15»

Meteo, ecco il picco del caldo. Fino a venerdì città infuocate. Dal …

Roma, 22 luglio 2015 - Il caldo ha raggiunto il suo massimo. Secondo le previsioni meteo quella di oggi è la giornata più infuocata con ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi

Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi. Dopo i tentativi di ripresa che avevano dato una tregua ai ribassi innescati ... «QuiFinanza, Iul 15»

Meteo, Liguria ancora nella morsa dell'afa: in arrivo il picco di calore

Liguria. Si registrerà nelle prossime ore il picco di calore prodotto dal perdurare dell'alta pressione africana che sta interessando da giorni il ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»