Înțelesul "donante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONANTE

La palabra donante procede del antiguo participio activo de donar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONANTE ÎN SPANIOLĂ

do · nan · te

CE ÎNSEAMNĂ DONANTE ÎN SPANIOLĂ?

donator

Donante

Un donator general este o persoană care oferă voluntar ceva, dar uneori este aplicată în situațiile în care o donație este plătită ca serviciu. Astfel, cuvântul poate fi folosit ca formă abreviată pentru a se referi la: ▪ Client sau angajator, în art. ▪ donator altruist ▪ donator de sânge ▪ donator de organe ▪ donator de spermă ▪ donator de ouă

Un donante en acepción general, es una persona que dona algo voluntariamente, pero a veces se aplica en situaciones donde una donación es pagada como un servicio. Así, la palabra puede ser usada como una forma abreviada para referirse a: ▪ Comitente o patrón, en arte. ▪ Donante altruista ▪ Donante de sangre ▪ Donante de órganos ▪ Donante de esperma ▪ Donante de óvulos...

Definiția donante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui donator în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ați donat sau ați plătit pentru ceva. O altă semnificație a donatorului în dicționar este o persoană care renunță voluntar la un organ, sânge etc. pentru persoanele care au nevoie de el. Donatorul este, de asemenea, o persoană care a plătit o lucrare de artă sau arhitectură, de obicei de natură religioasă, și a cărei imagine a apărut în acestea reprezentată într-o atitudine de rugăciune.

La primera definición de donante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha donado o pagado algo. Otro significado de donante en el diccionario es persona que voluntariamente cede un órgano, sangre, etc., destinados a personas que lo necesitan. Donante es también persona que costeaba una obra de arte o arquitectónica, generalmente de tipo religioso, y cuya imagen solía aparecer en estas representada en actitud orante.

SINONIMELE «DONANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «donante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în donante

caritativo · desprendido · espléndido · generoso · limosnero

ANTONIMELE «DONANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «donante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în donante

cicatero · mezquino · roñoso

TRADUCEREA DONANTE

Găsește traducerea donante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile donante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 捐赠者
• Spaniolă: donante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: donor
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दाता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المانح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: донор
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: doador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দাতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: donateur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penderma
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spender
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ドナー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기증자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: donor
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhà tài trợ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொடை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दाता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: verici
• Traducător din Spaniolă - Italiană: donatore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dawca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: донор
• Traducător din Spaniolă - Română: donator
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δότης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skenker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: donator
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: donor

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONANTE»

Descoperă întrebuințarea donante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo

La importancia sanitaria de un solo donante de órganos y tejidos es de primera magnitud, desde el punto de vista asistencial y desde el punto de vista económico. Un solo donante de órganos puede satisfacer el trasplante de decenas de ...

A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997

Tratado de anestesia y reanimación

DONANTE DE ÓRGANOS. INMUNOLOGÍA DEL TRASPLANTE. ANESTESIA EN PACIENTES TRASPLANTADOS 2. TRASPLANTE DE ÓRGANOS. EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO INTRAOPERATORIO 1. DONANTE DE ÓRGANOS.

La proteccion del interes del donante (estudio de los ...

deducirse de que utiliza el término "alimentos", que equivale, en lineas generales a lo "necesario para vivir"; y también los de "negativa indebida", de los que se infiere, que ha de existir necesidad en el donante para que la denegación de ...

Enrique Quiñonero Cervantes, 1990

Influencia de la edad del donante en la evolución ...

El efecto de la edad del donante sobre la supervivencia del injerto se observa también desde los 40 años (Russo et al, 2004. Neumann et al, 2004. Machicao et al, 2004) aunque es más marcado a partir de los 50 años (Russo et al, 2004) ...

Rodríguez Framil, Montserrat

Trasplante renal

TRASPLANTE RENAL DE DONANTE VIVO R. SOLÁ PUIGJANER capítulo 10 INTRODUCCIÓN Los donantes vivos constituyen una fuente importante de riñones para trasplante renal. En nuestro ámbito se considera que estos riñones  ...

Fundacion Renal (COR), 2007

Tratado de trasplantes de órganos

Capítulo. jh. M. L. Crespo. Liern. MANTENIMIENTO. INTRAOPERATORIO. DEL. DONANTE. Capítulo Q J. Álvarez Rodríguez, M. R. del Barrio Yesa. 1. INTRODUCCIÓN El manejo intraoperatorio del donante de órganos con muerte cerebral, ...

Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006

Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento

Mantenimiento. del. donante. de. órganos. pediátrico. con la disminución aguda del estado de conciencia, desde sus. A. VALDIVIELSO SERNA INTRODUCCION No hace muchos años el diagnóstico de la muerte encefálica (ME) constituía la ...

‎1997

Tratado de cuidados críticos y emergencias

TRATAMIENTO INTRAOPERATORIO DEL DONANTE DE ÓRGANOS EN MUERTE ENCEFÁLICA 6. HISTORIA Y EVOLUCIÓN DE LOS TRASPLANTES EN ESPAÑA 1. MUERTE ENCEFÁLICA. CRITERIO DEFINITIVO DE MUERTE DEL ...

Luis Miguel Torres Morera, 2001

Manual sobre donación y trasplante de órganos

Parrilla, Pascual. • CAPÍTULO 22 • Extracción de órganos en el donante en asistolia ]. R. Núñez, F. del Río INTRODUCCIÓN El donante en asistolia presenta una serie de peculiaridades que le diferencian claramente del donante de órganos ...

Parrilla, Pascual, 2008

Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...

El donatario puede exigir judicialmente del donante la entrega de la cosa donada. Art. 606. El donante que ha desmejorado de fortuna, solo puede eximirse de entregar la cosa donada, en la parte necesaria para sus alimentos. Art. 607.

Peru, Juan Oviedo, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donante în contextul următoarelor știri.

España supera los 230.000 donantes de médula en lo que va de año

España ha registrado un total de 230.003 donantes de médula en los seis primeros meses de este año y cada día se registran 120 nuevos donantes, lo que ... «El Periódico, Iul 16»

Familiares del donante de Jacinta: "Era un gran hombre"

Familiares del donante de Jacinta: "Era un gran hombre". Los cercanos de Patricio Barrios, aseguraron que el equipo médico que lo atendía, quedó muy ... «LaTercera, Iul 16»

Celebran el Día Mundial del Donante de Sangre

Las autoridades de Salud celebran este jueves el Día Mundial del Donante de Sangre, que está establecido el 14 de junio, este año bajo el lema "La sangre ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

¿Qué se necesita para donar sangre?

El 14 de junio de cada año se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Donante de Sangre, con el objetivo de agradecer a los donantes su contribución ... «www.infosalus.com, Iun 16»

Día del Donante

Hoy, 1 de junio, es el Día del Donante de Órganos y Tejidos, una jornada que no tiene que pasar sin más. Múltiple motivo de celebración. Recordar la realidad ... «EL PAÍS, Mai 16»

Le trasplantaron el pene de un donante y aseguran que tendrá ...

Le trasplantaron el pene de un donante y aseguran que tendrá todas sus ... de un pene del donante con las del receptor del trasplante de 64 años de edad. «Diario Registrado, Mai 16»

El Reina Sofía realiza el primer trasplante de hígado de un adulto ...

Por primera vez en España se realizaba un trasplante de una sección de hígado de donante vivo adulto a un niño, usando la laparoscopia. Se trata de una ... «El Mundo, Mai 16»

¿Cómo puedo saber si estoy en el Registro Público de No Donantes?

Ahora, si por el contrario, usted renunció a ser donante, y quiere volver a serlo, debe presentar el "Formulario Único de Solicitud Ley 19.451 y marcar la opción ... «24Horas.cl, Apr 16»

Aprueban ley que convierte a los colombianos en donantes de ...

El año pasado en Colombia solo hubo 195 donantes para 2.256 personas en la lista de espera de un trasplante • Quienes no estén de acuerdo podrán ... «El Heraldo, Apr 16»

Primer trasplante de hígado entre un donante y un receptor con VIH

En Sudáfrica, centro de la epidemia del VIH, muchos de los potenciales donantes de órganos eran seropositivos, y eso obligó a tomar una decisión impensable ... «El Mundo, Mar 16»