Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dereszowaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERESZOWATY ÎN POLONEZĂ

dereszowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERESZOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DERESZOWATY

derealizacja
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
dereniowy
deresz
derha
derik
derka
derkac
derkacz
derkanie
derknac
derkniecie
derm
derma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERESZOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Sinonimele și antonimele dereszowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dereszowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERESZOWATY

Găsește traducerea dereszowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dereszowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dereszowaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杂色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ruano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़ाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чалый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ruão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rouan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dauk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rotschimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

葦毛の馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부드러운 양가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கபிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

roan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meşin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dereszowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

murg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bastergemsbokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dereszowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERESZOWATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dereszowaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dereszowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERESZOWATY»

Descoperă întrebuințarea dereszowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dereszowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 221
IG, 30K, dereśe nom. pl. 31J. dereszowaty, -a, -e 'o koniu: maści brudnoczerwono-białej': dereśo- vaty 11, 13S, 23, 25B, 93, dereśovato nom. sg. f. 11. Pot. dereszowaty. dereszowaty, -a, -e 'dereszowaty' : dereśuvaid nom. sg. f. 54 dereśuvate ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów Acc. -ów zool. roan. dereszowaty a. roan; gniado-dereszowaty red roan; kasztanowato-dereszowaty strawberry roan; karo-dereszowaty blue roan. derka f. Gen.pl. -ek horsecloth; blanket; derka na nogi US foot bag; Br. foot muff. derkacz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 383
-y «koń o sierści karej, gniadej lub kasztanowatej z domieszką włosów białych; koń dereszowaty*: Dosiąść deresza. <węg.) dereszowaty «właściwy dereszowi, charakterystyczny dla deresza (o koniu, jego maści)*: Dereszowaty koń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 325
W Trylogii mamy zaledwie dziewięć nazw maści końskich, a więc tyle samo, co w niewielkich objętościowo „Pamiętnikach" Paska (powtarzają się w obu utworach maści: czarny, dereszowaty i gniady)*. Stanowi to bardzo niewielką cząstkę ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 122
DERESZOWATA MAŚĆ (pleśniawa) - sierść składa się z mieszaniny włosów białych i czarnych (wtedy koń nazywa się karo-dereszo- waty) lub białych i rudych (kasztanowato-dereszowaty) lub białych i brązowych (gniado-dereszowaty) w ...
Zuzanna Sawicka, 2002
6
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 82
Był to lat czterdziestu kilku mężczyzna, opalony, czarny, ale przystojny, silny, zdrów, twarzy otwartej, Stępa czek dereszowaty — ' koń chodzący przeważnie stępa, tj. wolno, miarowo; dereszowaty: maści mieszanej. czoła spokojnego — jeden z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Slownik gwar polskich - Strona 459
TG DERESZOWATY Formy: Dyrysuw'a- tyi Dolhobrody wlod CzyzAG m 25; ~ dé- rèzôyaty Czelatyce jaros. Znaczenia: 1. 'o koniu z siersciq bçdq- cq mieszaninq wlosia brudnoczerwonego z bialym: brqzowo-siwy : M Wies radomsz; Stryj gar; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Zstąp, Mojżeszu - Strona 14
czarnuszka niosła jej wachlarz, ale Cass, stojąc cichutko tuż za wujem Buckiem, patrzył tylko na jej usta, bo wiedział, że gdy się otworzą, będzie widać ten dereszowaty ząb. Nie znał nikogo innego z uzębieniem pod kolor maści deresza i ...
William Faulkner, 1966
9
Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 185
szy — siedziai na dereszowatym koniu. Koñ biaiy, krwi orientalnej, byi niewielki, niepokazny, ale dzielny. De- resz zaá byi... dereszowaty, trudno co wiecej o nim po- wiedziec — potykai siç czesto na drodze, która. mu los przeznaczyi.
Ludwik Debicki, 1906
10
Portrety i sylwetki z dziewietnastego stulecia
szy — siedział na dereszowatym koniu. Koń biały, krwi orientalnej, był niewielki, niepokaźny, ale dzielny. Deresz zaś był... dereszowaty, trudno co więcej o nim powiedzieć — potykał się często na drodze, którą mu los przeznaczył. Pierwszym ...
Ludwik Dębicki, 1906

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dereszowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dereszowaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż