Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotschimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTSCHIMMEL ÎN GERMANĂ

Rotschimmel  [Ro̲tschimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTSCHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTSCHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotschimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rotschimmel

Mold (cal)

Schimmel (Pferd)

Un cal gri este un cal alb de orice rasă. De asemenea, caii, a căror blană este luminată de numeroși pări albi, sunt numiți mucegai. În sens strict, un cal gri este un cal născut în orice culoare și devine alb datorită genei Gray de-a lungul anilor. Fiecare purtător al genei Gray este o matriță și poate moșteni gena. Ein Schimmel ist ein weißes Pferd beliebiger Rasse. Auch Pferde, deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt ist, werden Schimmel genannt. Im engeren Sinne ist ein Schimmel ein Pferd, das in beliebiger Farbe geboren wird und aufgrund des Grey-Gens im Lauf der Jahre weiß wird. Jeder Träger des Grey-Gens ist ein Schimmel und kann das Gen vererben.

Definiția Rotschimmel în dicționarul Germană

cu culoarea vulpei născut, nu încă complet mucegai. mit der Färbung des Fuchses zur Welt gekommener, noch nicht vollständig weißer Schimmel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotschimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTSCHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTSCHIMMEL

Rotor
rotorange
Rotorantenne
Rotorblatt
Rotorflugzeug
Rotorkopf
Rotorschiff
Rotraud
Rotrock
Rotrübe
Rotschopf
Rotschwanz
Rotschwänzchen
rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTSCHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Rotschimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotschimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTSCHIMMEL

Găsește traducerea Rotschimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotschimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotschimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

redcoat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

redcoat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

redcoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجندي البريطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

английский солдат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

redcoat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইংরেজ স্থল-সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

redcoat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tongam Inggeris
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotschimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

redcoat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영국 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

redcoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

redcoat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

redcoat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

redcoat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngiliz askeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

redcoat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Redcoat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

англійська солдатів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soldat britanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Redcoat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Engelse soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redcoat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

redcoat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotschimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTSCHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotschimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotschimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotschimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTSCHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotschimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotschimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotschimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTSCHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Rotschimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotschimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch
Eines Tages kaufte mein Vater ein junges Pferd – einen Rotschimmel, ungefähr vier oder fünf Jahre alt. Sofort vereinbarte ich in der Schule mit meinen Kumpels, das neue Pferd doch mal anzuspannen. Treudoof, wie ich war, erzählte ich zu ...
Sigrid Stein, 2014
2
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009
3
Der schwarze Hengst Bento
Der Rotschimmel bleckt die Zähne, als ihm Albenzio das Gebiß ins Maul schieben will. „Laß nur, ich fürchte mich nicht vor dir l" sagt der Bursche gelassen . Er tätschelt den breiten Hals des Pferdes, das fortwährend nach ihm schnappt.
Ditha Holesch, 2007
4
Das Waldröschen 9 Erkämpftes Glück
Seht, hier hat er seinen Rotschimmel angepflockt gehabt. Ich will doch nicht hoffen, dass er sich von der Estanzia ein Pferd geholt hat.« »Das wäre verteufelt! « »Und doch wird es so sein. Er ist zurückgekehrt, um den Rotschimmel vom Lasso ...
Karl May, 2012
5
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Doch Sakers Rache zerstört mehr als nur die ungeliebten Feinde. Bramble und Ash würden alles tun, um ihn aufhalten zu können. Jetzt kann ihnen nur noch die Hüterin der Geheimnisse helfen, bevor die Geisterarmee ihr Land überrollt .
Pamela Freeman, 2010
6
Der verlorene Sohn 4 Falschmünzer:
»Der Rotschimmel,« entfuhr es dem Hausknecht. »Wo?« »Dort in der zweitenTür .« Holm rannte über den Hof hinüber, riß die Stalltür auf und brachte den Rotschimmel, ein kaum dreijähriges Tier, am Halfter herausgezogen. »Um Gottes willen ...
Karl May, 2013
7
Erkämpftes Glück, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Seht, hier hat er seinen Rotschimmel angepflockt gehabt. Ich will doch nicht hoffen, daß er sich von der Estanzia ein Pferd geholt hat.« — »Das wäre verteufelt!« — »Und doch wird es so sein. Er ist zurückgekehrt, um den Rotschimmel vom ...
Karl May, 2012
8
Sankt Christoph am Arlberg
Nachdem Metler alle Zahlungsfristen hatte verstreichen lassen, griff Schueler auf einen Saumhengst Metlers zu, einen Rotschimmel, der sich in den Stallungen Cris- tan Seebergers, Wirts im Stanzertal, befand. Schueler ließ das Pferd samt ...
Robert Büchner, 2005
9
Geflügel-Börse
Die Zucht der Rotschimmel erfordert neben guten Grundkenntnissen über Vererbung und Aufzucht einen enormen Zuchtaufwand an Zuchttieren mit vielen anderen Farbschlägen, ohne die eine erfolgreiche Zucht nicht möglich wäre. Von dem ...
10
Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Hinter den Büschen brannten mehrere Feuer, deren Schein in der Weise durch eine Strauchöffnung drang, daß er dieses Pferd traf. Dies genügte, mir seinen Bau zu zeigen. Es war ein edler, sehr dunkler Rotschimmel, dessen prächtige ...
Karl May, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTSCHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotschimmel în contextul următoarelor știri.
1
Geflügelschau war voller Erfolg
... Roth (Deutsche Modeneser Schietti, gelb), Herbert Ultsch (Schlesische Kröpfer, rotschimmel), Robert Schelhorn (Gimpeltauben Kupfergimpe Schwarzflügel), ... «inFranken.de, Nov 16»
2
Vereinsschau der Kleintierzüchter erfolgreich
... den Tauben Hans-Gero Sperlich (Putlitz) mit Lockentauben rotschimmel, Fred Moock mit Texanern und Alwin Herrmann (Falkenhagen) mit Feldfarbentauben. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Fiffi-Fakten zum Welthundetag | WUFFten Sie das schon?
... rotem Fell sind am aggressivsten, schwarze Cockerspaniel liegen in der Mitte, und Hunde der Farben Blau- oder Rotschimmel sind am wenigsten aggressiv. «BILD, Oct 16»
4
Daniel Schulz bewies einmal mehr ein gutes Händchen
Der hübsche Rotschimmel mit der hellen Rauschemähne ist erst kürzlich von Island eingetroffen. „Ich will ihn hier präsentieren. Der Hengst hat jetzt schon viele ... «shz.de, Apr 16»
5
Franz Hutter leitet die Geflügelzüchter
In Kulmbach bei der Bayerischen Landesschau gewann Zuchtfreund Siegfried Gabler das Bayernband auf Schlesische Kröpfer rotschimmel und wurde ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Im Kampf gegen Viren und Nachwuchsmangel
... Kulmbach wurden aus dem Chamer Kreisverband drei Bayerische Meister geehrt: Siegfried Gabler vom RGZV Ottenzell auf Schlesische Kröpfer rotschimmel, ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Nahrungsergänzungsmittel: Bundesinstitut warnt vor Rotschimmel ...
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) warnt davor, Kapseln aus Rotschimmelreis, auch Red Rice oder Roter Reis genannt, ... «Stiftung Warentest, Mar 16»
8
Hygienekontrolle in der Bäckerei - Was man als Käufer lieber nicht ...
Die Spülmaschine war durch schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung verunreinigt. Im Bereich der Teigverarbeitung wurde eine Schüssel ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 16»
9
Lecker, lecker, Strafe für den Schimmelbäcker
Angefangen bei der Spülmaschine, die durch „schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung“ verunreinigt war. Die Kontrolleure bemängelten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Schimmel, Insekten und Spinnweben: Pasinger Ekel-Bäcker zu ...
... fanden die Beamten teils widerwärtige Zustände vor: Die Spülmaschine war durch schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung verunreinigt. «Abendzeitung München, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotschimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotschimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z