Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dereniowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERENIOWY ÎN POLONEZĂ

dereniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DERENIOWY

derdnac
derdy
derealizacja
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
deresz
dereszowaty
derha
derik
derka
derkac
derkacz
derkanie
derknac
derkniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinonimele și antonimele dereniowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dereniowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERENIOWY

Găsește traducerea dereniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dereniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dereniowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

山茱萸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de cornejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of dogwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dogwood की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من قرانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кизила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de dogwood
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dogwood এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

du cornouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dogwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Hartriegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハナミズキの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

층층 나무 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka dogwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của dương đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dogwood இன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dogwood च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızılcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di corniolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dereniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кизилу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de Dogwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από κρανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van blinkblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av dogwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av Dogwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dereniowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERENIOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dereniowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dereniowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERENIOWY»

Descoperă întrebuințarea dereniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dereniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 426
DERENIAK, a, m. trunek na Podolu, robiony z jagód dereniowych; który gdy się wystoi, w smaku i kolorze podobny do wina Węgierskiego. Ład. H. N. 29. ber Gorneincin; Boh dijnka, bijnka. DERENIOWY, a, e, od derenia, (Soritc1; (Boh. dijnowy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
DERENIOWY 'właściwy dereniowi, związany z dereniem' (2 r.): My co możem niesiemyć w dereniowej czarze, Miod w plastrach, i orzechy GawSN A4V, 'ts.' w KomR, u J. Sobieskiego i S. Twardowskiego (L, SobLJ 158), Cn: Dereniowy, ...
Grażyna Rytter, 1992
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 47
wsch. 'zaroála dereniowe, las dereniowy, miejsce, gdzie roénie duzo dereni, cornetum' derriakb: ~ sch. dial, drenjäk -alca 'las, zaroála dereniowe', tez NT i NM (Vuk, EJAZ, ESAN), bulg. dial, дрен'ак 'miejsce, gdzie roánie duzo dereni' (BDial.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 201
... (отпив, i) z drzewa dereniowego zrobiony, dereniowy: hastilia V, virgulta. V. Cornicen, cinis, т. (qui cornu canii) lrçbacz. соппсша, ае, f. (demín. od cornix) mloda wróna, wronka. corniculum, i, n. (дети. od согни) maly rog, roàek. Corniculum, i ...
Emanuel Dworski, 1907
5
Onomastica - Tom 49 - Strona 69
Dereniowy Ług, bagno w pd.-wsch. części Stargardu; n. top., zest. od adi. dereniowy (: dereń 'roślina, Cornus') i ap. ług 'bagno, mokradło' Bruckner 314. Diabelska Góra, wzniesienie, 80,8 m n.p.m., 1 km na pd.-wsch. od Wiechowa; n. kult., ...
Witold Taszycki, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 620
)nulli тёток“). Dereń zawiiy. Dar. Lor. 5. DERENIAK, a, т. trunek na Podolu, robiony n Завод dereniowych, który gdy siç wylloi, w smak“ i kolorze ро— dobny do Wina Wçgierikiego. Lad. Hß. N. 29. be: ëot: “смет: B/l. birinla, bijnfa. DERENIOWY.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 44
Ponadto poza swymi źródłami SłXVI zanotował pochodny przymiotnik dereniowy (Lustracja woj. pomorskiego, wyd. S. Hoszowski, Gdańsk 1961). SStp zarejestrował dereń już w 1472 r. u Stanki, ale nazwa ta odnosi się do berberysu, czyli ...
Teresa Minikowska, 1980
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 93
Muki wor па pirolli, i hurszczu kofl'odu ‚ Ву twa milost W pust teper ne zmerla od Моды. I toju kolibaku, i 'l'uk dereniowy, l nahajku tatarsku, i Коник duhowy, Proszqc ahy twa milost, hyl' na nich laskawy, Jako na swych poddanych pan, i Кого!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 93
Muki wor na pirohi, i burszczu kol'odu ‚ Ву twa miìost W pust teper ne zmer'ha. od Мода. I toju kolibaku, i так dereniowy, l nalxajku tatarsku, i kostur dubowy, Proszqc aby twa mi'l'ost, byl' na nich ìaskawy, Jako na swych poddanych pan, i korol ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Spławy u sieci; brzozowe, sosnowe, Sworzeń u prostych wozow; dębowy głogowy, dereniowy. Ssatkownica do szatkowania kapusty; sosnowa. Sztandary do rosztowania mularskiego; sosnowe- Tokarnia do toczenia; dębowa, sosnowa, ...
Jan K. Kluk, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERENIOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dereniowy în contextul următoarelor știri.
1
Dereń: dietetyczny hit
Medycyna ludowa zalecała dereniowy sok i nalewki przy przeziębieniach, anemii, na obniżenie gorączki i wzmocnienie, przeciw infekcjom bakteryjnym, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Przepis na piątek. Kuchnia gruzińska
A dziś poznacie receptury na barszcz polityczny oraz rybę zapiekaną z sosem dereniowym. Barszcz polityczny (składniki): - wywar z kurczaka - marchew «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dereniowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dereniowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż