Înțelesul "deus vult" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DEUS VULT ÎN POLONEZĂ

deus vult

CE ÎNSEAMNĂ DEUS VULT ÎN POLONEZĂ?

Deus vult

Deus vult

Deus vult sau Deus lo volt - un strigăt care se presupune că a fost răspunsul chemării la cruciadă, dat de Papa Urban al II-lea la Sinodul de la Clermont, probabil aruncat de Petru din Amiens și apoi preluat de alți cavaleri prezenți. Este, de asemenea, considerat sloganul primei cruciade. Există multe versiuni ale apelului - deus vult vine din latina clasică, la rândul său, de la lo volt este un medieval latin distorsionat, aici conține elemente italiene și franceze. Există și o versiune franceză - Dieu le veut. Acest Deus lo vult este motto-ul ordinului mormântului mormânt al lui Dumnezeu din Ierusalim, cunoscut în Polonia ca sinagogi sau brahmani. Această parolă a fost folosită în mod repetat în cultură. "Dumnezeu vrea!" este titlul primului volum al romanului Krzyżowcy de Zofia Kossak-Szczucka. Add-on-ul pentru computerul Paradox Interactive Crusader Kings se numește Deus vult.

Deus vult bądź Deus lo volt – okrzyk będący ponoć odpowiedzią na wezwanie do krucjaty, wygłoszone przez papieża Urbana II na Synodzie w Clermont, prawdopodobnie rzucony przez Piotra z Amiens, a następnie podjęty przez innych obecnych rycerzy. Jest on również uważany za hasło przewodnie pierwszej krucjaty. Istnieje wiele wersji zawołania – deus vult pochodzi z łaciny klasycznej, z kolei deus lo volt to zniekształcona łacina średniowieczna, tutaj zawierająca elementy włoskie i francuskie. Częsta jest też wersja w całości francuska – Dieu le veut. Hasło to, w formie Deus lo vult jest dewizą Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w Jerozolimie, w Polsce znanego jako bożogrobcy albo miechowici. Hasło to było wielokrotnie wykorzystywane w kulturze. "Bóg tak chce!" jest tytułem pierwszego tomu powieści Krzyżowcy autorstwa Zofii Kossak-Szczuckiej. Dodatek do gry komputerowej Crusader Kings firmy Paradox Interactive nosi nazwę Deus vult.

TRADUCEREA DEUS VULT

Găsește traducerea deus vult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile deus vult din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deus vult» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 杀出瓦勒特
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: deus vult
• Traducător din Poloneză - Engleză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Hindi: ड्यूस vult
• Traducător din Poloneză - Arabă: ديوس VULT
• Traducător din Poloneză - Rusă: Deus Vult
• Traducător din Poloneză - Portugheză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Bengali: Deus vult
• Traducător din Poloneză - Franceză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Malaeză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Germană: deus vult
• Traducător din Poloneză - Japoneză: デウスのvult
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 켄 의 vult
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Deleng uga
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டியெஸ் vult
• Traducător din Poloneză - Marathi: Deus vult
• Traducător din Poloneză - Turcă: deus vult
• Traducător din Poloneză - Italiană: deus vult
• Poloneză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Deus Vult
• Traducător din Poloneză - Română: Deus Vult
• Traducător din Poloneză - Greacă: deus vult
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: deus vult
• Traducător din Poloneză - Suedeză: deus vult
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Gud vil

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUS VULT»

Descoperă întrebuințarea deus vult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deus vult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Deus Vult: A Concise History of the Crusades

A Concise History of the Crusades Jem Duducu. Whoever controlled Damietta controlled the Nile – and could hold the Ayyubids to ransom. Of course, the importance of Damietta was not lost on AlAdil; theport wasa fortress, protected not just ...

Jem Duducu, 2014

Deus Vult: One Knight's Life

Set in the early 1100's in Dol, France, we follow a knight from young boyhood through knighthood and travels around Europe and discover a knight's life as the gritty, battle-ridden life it really was.

Henry Beyer, 2013

Deus Vult

Even the church is falling prey to this corruption. The world must be saved, through any means necessary. No enemy, no sorcery, no doubt and no fear will prevent the monks of the Order from carrying out the Will of God. Deus Vult!

Gareth Hanrahan, ‎Charlotte Law, 2010

Blasting Trumpets - Strona 11

From inside the crowd where he disappeared they could hear his commanding voice, “Deus vult! Deus vult!” His words, like a wave coming ashore, spread outward and grew louder as the crowd picked up his chant. Deus vult! Deus vult! Deus ...

Carole Bailey, 2014

Deus Vult

Doug runs away from his life crisis by committing suicide. But then he faces much bigger troubles. Since he is trapped somewhere between heaven and hell, he has to deal with the rules of god.

Al O'Jack, 2014

Summa Theologiae: Volume 5, God's Will and Providence: 1a. ...

Cum igitur voluntas divina sit efficacissima, non solum sequitur quod fiant ea quae Deus vult fieri, sed et quod eo modo fiant quo Deus ea fieri vult. Vult autem quaedam fieri Deus necessario, quaedam contingenter, ut sit ordo in rebus ad ...

Thomas Aquinas, ‎Thomas Gilby, 2006

I Swim Seas of Thirty-Two Legions - Strona 187

Deus vult (God Wills It) Those visions that dance so deus vult dear friend Dream on follow the candle's glow deus vult dear friend What you imagine... deus vult, deus vult dear student, dear friend What drives you... your passions deus vult dear ...

Christine Linda Redman-Waldeyer, 2002

Augustine of Hippo and Martin Luther on Original Sin and ... - Strona 365

24: “Vera est ista: Deus Vult malum seu peccata, sicut et illa: Deus intelligit malum seu peccata. Tunc illi stupent dicentes: tota Scriptura dicit, Quod non vult malum et odit malos, et ista sunt contradictoria. Respondetur: Quod Vult malum, ...

Jairzinho Lopes Pereira, 2013

"Deus vult?": Cambiamento e persistenza dell'idea di ...

Lo spirito di Crociata nella Cristianità non termina con la caduta di San Giovanni d’Acri (1291), come usualmente viene insegnato nei libri di testo.

Massimo Viglione, 2014

S. Anselmi ... Cur Deus homo? libri duo - Strona 41

Nam cum Deus sic sit liber, ut nulli legi, nullius subjaceat judicio, et sit ita benignus, ut nihil benignius cogitari queat, et nihil sit rectum aut decens, nisi quod ipse vult: mirum videtur, si dicimus, quia nullatenus vult aut non ei licet injuriam suam ...

Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUS VULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deus vult în contextul următoarelor știri.

Fuzil com citações bíblicas e símbolos cristãos causa polêmica nos …

A Spike's Tactical, empresa que produz o Crusader, no Estado norte-americano da Flórida, também incorporou as palavras "paz", "guerra" e "Deus vult" ("Deus ... «BBC Brasil, Sep 15»

AR-15 Is Etched with Bible Verse to Keep Muslim Terrorists from …

Along the AR-15's safety lever are the Latin words “Pax Pacis” (Peace), “Bellum” (War), and “Deus Vult” (God Wills It). Peace is the gun's safe position while ... «Breitbart News, Sep 15»

Mt. Rushmore: VOTE to pick Bergen Catholic's four best athletes of …

Deus Vult has been the mantra and athletes from Bergen Catholic have lived up to the rallying cry to continually add to the school's rich athletic history. «NJ.com, Iul 15»

nazwa pliku:Crusader Kings: Deus Vult mod War of the Usurper v.3.01

War of the Usurper to modyfikacja do Crusader Kings Complete (a więc gry wraz ze wszystkimi dodatkami), której autorem jest Grell74. Projekt przenosi akcję ... «gry-online.pl, Apr 15»

Baba, oğul ve kutsal ruh, Papa'ya hafıza nasibetsin!

İki asır boyunca resmen, sonraki yüzyıllarda da başka isimlerle devam eden Haçlı Seferleri, Papa Urban'ın işte bu konuşması ile başladı ve “Deus vult” sözü ... «HABERTURK, Apr 15»

Deus vult: 10 легендарных замков тамплиеров

Бедные рыцари Христа и Храма Соломона, "храмовники" – как только не именовались легендарные рыцари-монахи ордена тамплиеров, основанного ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Mar 15»

dEUS hoofdact op Welcome To The Village

LEEUWARDEN - De Antwerpse band dEUS is hoofdact op Welcome To The Village. dEUS vult zelf een deel van het festivalprogramma in. Want de band neemt ... «Leeuwarder Courant, Feb 15»

Lo que los mercados quieran

En la Edad Media, el llamamiento a una cruzada para conquistar Tierra Santa se recibía al grito de "¡Deus vult!" (¡Dios lo quiere!). ¿Pero sabían de verdad los ... «El País.com, Oct 14»

What Markets Will

In the Middle Ages, the call for a crusade to conquer the Holy Land was met with cries of “Deus vult!” — God wills it. But did the crusaders really know what God ... «New York Times, Oct 14»

Tasha Kheiriddin: Western civilization must rally against the threat of …

Don't get me wrong: the answer to Allahu Akbar is not Deus vult. The West need not reenact a 21st-century version of the Crusades. But it must rally against the ... «National Post, Sep 14»