Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indult" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDULT ÎN POLONEZĂ

indult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INDULT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indult» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indultul

Indult

Indult - în Biserica Catolică, permisiunea eliberată de papă sau de un alt reprezentant al clerului să se retragă din legea canonică. Poate afecta, printre altele. cum sărbătorim Liturghia sau căsătoria sau alte sacramente. Indult – w Kościele katolickim zezwolenie wydawane przez papieża lub innego przedstawiciela władzy duchownej na odstąpienie od obowiązujących w prawie kanonicznym przepisów. Może dotyczyć m.in. sposobu odprawiania Mszy lub zawierania związku małżeńskiego czy innych sakramentów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indult» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDULT


barrault
barrault
bidault
bidault
deus vult
deus vult
falliczny kult
falliczny kult
foucault
foucault
gintult
gintult
hydropult
hydropult
insult
insult
juryskonsult
juryskonsult
kult
kult
machault
machault
meursault
meursault
perrault
perrault
posult
posult
proletkult
proletkult
pult
pult
renault
renault
thibault
thibault
tumult
tumult

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INDULT

indukcyjny
indukowac
indukt
indukta
induktofonia
induktor
induktosyn
induktywny
indulge genio
indulgencja
induna
indus
induska
industria
industrial
industrialistyczny
industrializacja
industrializacyjny
industrializm
industrializowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDULT

alt
ansztalt
asfalt
balt
bazalt
belt
bezksztalt
caloksztalt
celt
colt
creditanstalt
dekolt
die welt
dubelt
elektronowolt
gestalt
gigaelektronowolt
gwalt
jurgielt
kelt

Sinonimele și antonimele indult în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «indult» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDULT

Găsește traducerea indult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile indult din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indult» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

indult
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

indult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

indult
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

indult
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

индульгенция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

indulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

indult
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

indult
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

indult
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

indult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

indult
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

indult
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

indult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

indult
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிச்சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

indult
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

indult
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indulto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

indult
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

індульгенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

indult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

indult
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Indult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

indult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indult

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDULT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indult» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre indult

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDULT»

Descoperă întrebuințarea indult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
New Commentary on the Code of Canon Law - Strona 862
The code does not require the consent of the general council, and it should not be required by proper law because the congregation is not competent to grant the indult. What is necessary is that the superior general express his or her own ...
John P. Beal, ‎James A. Coriden, ‎Thomas Joseph Green, 2000
2
Exclaustration: Its Nature and Use According to Current Law - Strona 34
indult of exclaustration is an administrative act would not, by itself, prevent laypersons, such as the supreme moderators of lay religious institutes”, from issuing such indults. If the Code affirmatively allowed such an exercise of executive power, ...
Madeleine Ruessmann, 1995
3
Universal Indult
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Universal indult is a term that was used primarily by traditionalist Catholics in a very specific sense.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
4
Tridentine Mass: Agatha Christie Indult, Altar Cards, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
The Term "privilege": A Textual Study of Its Meaning and ... - Strona 235
2.1 Authorization or permission The vast majority of the canons in the 1983 Code where the term «indult» is used concern the separation of members from a religious institute. The supreme Moderator of a religious institute can issue an indult ...
Alan McCormack, 1997
6
Traité de l'indult du parlement de Paris - Tom 3 - Strona 588
48 J. 6" fuiv' L'indult est un droit perfonnalijjìme , maje- flitis, inhérent au sceptre , inséparable de la souveraineté , 48 3 . II est encore personnel au Parlement de Palis : ce qui fuit de cette double personnalité , 484- , , □ Si l'indult a lieu sur les ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
7
Music in Medieval and Early Modern Europe: Patronage, ... - Strona 240
In 1492 another change of Popes required the Indult to be reconfirmed, and Alexander VI eventually did so a year later, after suitable delays. And in 1503 the brief Papacy of Pius III and the rapid advent ofjulius II once more complicated the ...
Iain Fenlon, 1981
8
The Resurrection of the Roman Catholic Church: A Guide to ...
However, it so happens that the fifth of those Indult parishes, the one in Ohio, did just that, and so far, to good effect. Other problems with the Indult Mass are that some of them are not full Tri— dentine Masses, but a mixture of Tridentine and ...
Griff Ruby, 2002
9
Traité de l'indult du Parlement de Paris: ou, Du droit que ...
Malgré l'Indult du compact , il faut parfaitement distinguer ces trois vérités qui n'ont rien de commun entr'elles : la première , que les Cardinaux font exempts de la prévention par le compact} l'autre, que les Cardinaux sont sujets au droit des ...
Melchior Cochet de Valier (Saint.), 1747
10
Dissertation sur l'indult du Parlement, contenant les ... - Strona 17
7.4. il va bien plus loin ; il soû— tient ssavec luy que le Collateur , qui a ;seulement deux ou trois Benefices est sujet â l'Indult. Cum. ergo sínguli il/iposè sim larc-rut' rempart* (gr-mari ,etiam si duo wel rrzarmnrum in shâ Ulissposirione Bent-firm ...
René Richard, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indult în contextul următoarelor știri.
1
Fogolyzendülés miatt indult eljárás tíz migráns ellen
Fogolyzendülés minősített esete miatt indult eljárás tíz migráns ellen, az ügyészség kezdeményezte az előzetes letartóztatásukat, írja az MTI a Csongrád Megyei ... «Index, Oct 15»
2
A félidőben indult el a vécére, hét óra múlva ébredt
A félidőben indult el a vécére az angol harmadosztályban szereplő Barnsley drukkere, aki hét órával később ébredt fel, és nem igazán tudta, hol is van. «Origo, Oct 15»
3
BL: a Dinamo Kijev és a Man. City ellen is fegyelmi indult
BL: a Dinamo Kijev és a Man. City ellen is fegyelmi indult. MTI 2015. október 22. 15:08 Frissítve: 2015.10.22 15:33. Megosztom ... «Nemzeti Sport, Oct 15»
4
Kutatási program indult 1956 alaposabb feltárására
Közel kell hozni a fiatalokhoz, meg kell értetni 1956-ot, ezért kutatási program indult, hogy átfogó képet adjanak a történtekről - mondta Földváryné Kiss Réka, ... «Híradó, Oct 15»
5
Közösségi gyűjtés indult Michael Jackson "magyar gyerekéért"
Farkas Béla nagy hátránnyal indult, a májbeteg kisfiú életét annak idején a Magyarországra látogató Michael Jackson változtatta meg. Beszámoltunk róla, hogy ... «hvg.hu, Oct 15»
6
Halálos balesettel indult a nap
Két tehergépkocsi frontálisan ütközött Szolnok külterületén a 4-es számú főút 99-es kilométerszelvényénél csütörtök reggel, a balesetben egy ember a ... «VS.hu, Oct 15»
7
Rasszista bojkott indult a Star Wars VII ellen
... egy kisebb twitteres mozgalom indult, akik posztjaikban a #BoycottStarWarsVII hashtaggel és gyalázatos megjegyzésekkel hívják fel magukra a figyelmet, ... «24.hu, Oct 15»
8
Orosz támogatással indult be a szír hadsereg
Az orosz légierő támogatását élvező szíriai kormányhadsereg a felkelők állásait támadta pénteken az észak-szíriai Aleppó közelében – jelentette egy ellenzéki ... «Origo, Oct 15»
9
Vizsgálat indult a perui "kokain-légihíd" ügyében
Vizsgálatot rendelt el a perui védelmi miniszter a fegyveres erők drogkereskedelemben való érintettségének kivizsgálására, miután állítólag a hadsereg szemet ... «Origo, Oct 15»
10
Néhány köteg tízezressel indult a kisgazdák leszalámizása
Saját pártját és a kormánykoalíciót vezető Fideszt is meglepte állítólag annak idején a hír, amikor éppen 15 évvel ezelőtt, 2000. október 12-én húszmillió forint ... «Origo, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indult [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/indult>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż