Descarcă aplicația
educalingo
dlawic

Înțelesul "dlawic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DLAWIC ÎN POLONEZĂ

dlawic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DLAWIC

blogoslawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · oslawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic · udlawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DLAWIC

dlan · dlatego · dlatego by · dlatego iz · dlatego tez · dlatego ze · dlawcowy · dlawiaco · dlawic sie · dlawica · dlawica piersiowa · dlawicowy · dlawiduda · dlawiec · dlawienie · dlawik · dlawisz · dlawnica · dlawnicowy · dlawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DLAWIC

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · wslawic · wydlawic · wykoslawic · wyplawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic · znieslawic

Sinonimele și antonimele dlawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dlawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DLAWIC

Găsește traducerea dlawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dlawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dlawic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estrangulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

choke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गला घोंटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дроссель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afogador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্বাসরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

starter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencekik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Choke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チョーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

초크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

keselak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngộp thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गळा दाटून येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dlawic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дросель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sufoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

choke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

choke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dlawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DLAWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dlawic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dlawic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dlawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DLAWIC»

Descoperă întrebuințarea dlawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dlawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 431
DŁABIĆ, DŁAWIĆ cz. ndk., gnieść, ściskać, briten, fictcm; Ross. ciaBitTE., ciaBIIIBaTb; (Boh. dlabati dłubać). Garncarz miękką glinę dławiąc, lepi naczynie. 1 Leop. Sap. 15, 7. Nocne dłabienie, gdy się komu we śnie widzi, jakoby był duszon, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 398
Dławić kogo rękami za gardło. przen. a) (tłumić, przygłuszać*: Dławić w sobie krzyk, rozpacz. Dławić objawy opozycji, b) (uciskać, gnębić*: Dławić naród. 2. techn. (regulować przepływ gazu lub cieczy przez zastosowanie specjalnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
deszcz. dławić. pierw chyba 'płyta, okrągły płat drewna odcięty w poprzek pnia', później 'płat drewna odcięty wzdłuż pnia, deska') jest wtórne, rozwinęło się na gruncie słow. zapewne z pierwotnego 'stół', 'misa, taca' (por. scs. dtska 'stół', ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Strona 102
Takie roz- wiqzaniejest bardzo dla mnie dogodne. Dla podkreslenia powagi sytuacji. Zrobil to dla zasady. Poswiecil siç dla sprawy. dlatego: Nie przyjechal tylko dlatego, ze byl zajety. dlawic, dlawiç, dlawiaj Gesty dym dlawil przechodniów.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 176
Por. dlatego. DLS (ang. Digital Logic System) [wym. de-el-es] m ndm «cyfrowy system logiezny»: Nie mogli znalezc zadnej informaeji о DLS. dl. p. dlugosc. dlawic ndk Via 1. czçsto w imiest. przym. czynnym «sciskac gardlo, tamowac oddech»: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 172
dawic 'dusic, dlawic' dawlenie obok cisnienie 'cisnienie'. Jak daw- lenia wielka, na sloncu nie mozno byc, nachy- lacsie nie mozno [S\v, HD34]. I ja nie wiem, teraz to dawlenia, to cisnienia, to cukrzyca, to rak, a kiedyíc to tego nigdy pojencia ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Slownik gwar polskich - Strona 402
'dlawic, dusic': Doyvuy go, aie psestoy dyxac Góra Sw Anny strzel- -opol OIW 42; Kasel me dawiy Lim; Мñе cuz davilo V gardle Huszcza bial-podl; Lisy, co gysi davo, kury davç Belda graj; Tе suxoty go tak dazo, to psi smalec psijç Sno- pki pis ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 64
(Habic 1. «dlawic, dusic»: Jakoby byl duszon, dlabion SMqcz; 2. «tioczyé»: Obierali winnice swoje i dlabili SBud. dlabienie «dlawienie, duszenie»: Noc- ne dlabienie SMqcz. dlawic «ugniataé, gnieáé»: Garncarz miekkq glinc dlawiqc BLeop.
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 237
Ten sam rozwój zna- czenia i ta sama budowa w pol. dial, krztonié 'krztusic sic' < krztoñ 'gardziel, grdyka' (p. krtanic sie, krtañ), stpol. gardlié 'dlawic, dusió' < gardlo (p.), dluz. gjaréié 'dusié, dlawic' < gjaré 'gardziel'. Te same zmiany glosowe ...
Franciszek Sławski, 1969
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 49
~wy duszący, dławiący dajaw/a ~y f duszący kasze! dajawy zob. dajaty dajeńc/a ~y f duszenie, dławienie n daj/ić ~i vi dusić, dławić; ~ić so dusić się, dławić się dajićel ~a m dusiciel, dławiciel m dajićelk/a ~i / dusicielka, dławicielka / dajmidaj ...
Henryk Zeman, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dlawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dlawic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO