Descarcă aplicația
educalingo
do niedawna

Înțelesul "do niedawna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DO NIEDAWNA ÎN POLONEZĂ

do niedawna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO NIEDAWNA

czynnosc prawna · droga prawna · fikcja prawna · luka prawna · norma prawna · od dawien dawna · od dawna · od niedawna · od pradawna · od tak dawna · osoba prawna · osobowosc prawna · pomoc prawna · rura ssawna · z dawien dawna · z dawna · zdolnosc prawna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO NIEDAWNA

do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca · do kupy · do licha · do mnie · do naga · do niczego · do niego · do niemozliwosci · do niepokonania · do niepoznaki · do niepoznania · do nieskonczonosci · do nieuwierzenia · do niewytrzymania · do niezniesienia · do ostatecznosci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO NIEDAWNA

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · blona plawna plywna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · brzeczka piwna · burmistrzowna · cecha dystynktywna · cesarzowna · czastkowna · do rowna · doktorowna

Sinonimele și antonimele do niedawna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do niedawna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DO NIEDAWNA

Găsește traducerea do niedawna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do niedawna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do niedawna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

直到最近,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hasta hace poco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

until recently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हाल ही तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حتى الان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

До недавнего времени ,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

até recentemente ,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কিছুদিন আগেও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jusque récemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sehingga baru-baru,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bis vor kurzem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

最近まで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최근까지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nganti bubar,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cho đến gần đây ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமீப காலம் வரை,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अलीकडे पर्यंत,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yakın zamana kadar,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fino a poco tempo fa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

do niedawna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

до недавнього часу,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

până de curând ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέχρι πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tot onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tills nyligen ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inntil nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do niedawna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO NIEDAWNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale do niedawna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «do niedawna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do niedawna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO NIEDAWNA»

Descoperă întrebuințarea do niedawna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do niedawna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Głową o mur Kremla
„Zaraz oddamy” – usłyszałam od umundurowanej damy w okienku odpraw pasażerów do Kiszyniowa. ... Lądujemy w do niedawna radzieckiej Mołdawii, która stała się na swoje życzenie Mołdową, z obowiązującym językiem mołdawskim.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
2
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 60
tuje wyrażenia informujące o tym, od kiedy lub do kiedy działo się to, o czym komunikuje czasownik, a wiec: Od wczoraj ... Miarę trwania czynności komunikują także przysłówki takie jak: długo, krótko, od dawna, od niedawna, do niedawna.
Renata Grzegorczykowa, 1975
3
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 32
[44]http://forum.gazeta.pl/forum/w,69,143808337,143819269,Kolej _na _lotnisko.html Lotnisko w Jasionce posiadalo do niedawna bocznicê. Bocznica ta uzytkowana do początku lat dziewięćdziesiątych odgalêzia siê od linii nr. 71 Rzeszów ...
Adam Fularz, 2015
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
W części szóstej podejmiemy dyskusję nad tradycyjnymi wartościami akademickimi w kontekście kruchości akademickiego status quo oraz kresu (do niedawna nieomal naturalnego) zaufania społecznego do instytucji publicznych, w tym do ...
Marek Kwiek, 2010
5
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 70
Do niedawna przy prowadzeniu prac rolnych znajdowano tu żelazne krzyże, kamienie z wyrytymi napisami i ludzkie kości12. Miejsce zwane Zakościółkiem jest obecnie ugorem, jednym z niewielu niezagospodarowanych miejsc w gęstej ...
Justyna Straczuk, 2013
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Współrzędne: N 36° 52′ 24′′, E 31° 28′ 31′′ Do niedawna ruiny antycznego miasta Lyrbe były trudno dostępne dla zwiedzających i owiane mgiełką tajemnicy - nawet identyfikacja tego miasta i jego nazwa budziły poważne ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Gniew:
Został profesor doktor Ludwik Frankenstein, został też denat, do niedawna znany jako Piotr Najman, przedsiębiorca z branży turystycznej. Do niedawna, bo odkąd potwierdzono, że w jego szkielecie znajdują się nie tylko endoprotezy, ale też ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
8
Sztuka wywiadu - Strona 50
się jakieś grubsze sprawy, np. ostatnio namierzyliśmy kolesia, który regularnie jeździ do Kaliningradu. ... Do niedawna mieli przenieść część ludzi do CBŚ-u, bo roboty mało, sporo ludzi też poodchodziło, bo zmienili przepisy emerytalne.
Karol Jamka, 2014
9
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 43
Najlepsze tereny do turystyki rowerowej to pofałdowany płaskowyż Kachetii na wschodzie Gruzji oraz Nizina Kolchidzka na ... W kraju, w którym większość powierzchni zajmują potężne góry, do niedawna istniały tylko dwa ośrodki narciarskie: ...
Grzegorz Petryszak, 2013
10
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 114
Do tak poważnych zmian nie jest jeszcze w pełni przygotowane żadne społeczeństwo na świecie. Jest to ... Do niedawna były postrzegane jako prowadzące do głębokiej izolacji i wyobcowania młodzieży, ale najnowsze badania przeczą tej ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DO NIEDAWNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul do niedawna în contextul următoarelor știri.
1
Andrzej Chyra do niedawna uznawany był za nieuleczalnego …
Do niedawna niemal wszystkim znana była ta rozrywkowa strona życia Andrzeja ... oraz że Andrzej Chyra przejawia wyjątkowe zamiłowanie do "artystycznego" ... «pomponik.pl, Oct 15»
2
Inowrocławska Rada Miejska nie odwołała radnych, którzy do
Inowrocławska Rada Miejska nie odwołała radnych, którzy do niedawna byli ławnikami sądowymi. Fot.: Renata Napierkowska. × ... «Express Bydgoski, Sep 15»
3
Czy "Gazeta Wyborcza" ogłosi dogmat o nieomylności papieża w …
Ludzie, którzy do niedawna jak cepem posługiwali się postulatem świeckości państwa, dzisiaj z groteskową skwapliwością nakazują nam wsłuchiwanie się w ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
"Niemcy do niedawna nie byli przygotowani na zmiany w Warszawie"
Jak wyjaśniał w programie "Świat" TVN24 Biznes i Świat, ciekawość ze strony niemieckich partnerów była tym większa, że "w Niemczech do niedawna nie byli ... «TVN24, Aug 15»
5
Volkswagen traci na rynkach wschodzących. Będzie gorzej
Do niedawna rynki wschodzące były motorem napędowym niemieckiej branży motoryzacyjnej. Dziś to dla niej potężny hamulec. Z powodu napiętej sytuacji w ... «Deutsche Welle, Aug 15»
6
Pielęgniarki do niedawna miały możliwość edukowania
Pielęgniarka do niedawna jeszcze miała możliwość edukowania. Myślę tu o pielęgniarkach funkcjonujących w szkołach, gdzie w gabinecie medycznym, ... «Medexpress.pl, Aug 15»
7
Noah Cyrus, młodsza siostra Miley Cyrus jeszcze do niedawna
Ze słodkiej nastolatki zmieniła się w kobietę-wampa. Młodsza siostra Miley Cyrus skończyła 15 lat i wyraźnie podąża śladami innej celebrytki. Jej styl do ... «Plotek.pl, Aug 15»
8
Do niedawna był szefem policji. Teraz otworzy łódzką listę PSL do …
Były szef Komendy Głównej Policji gen. Marek Działoszyński będzie jedynką na łódzkiej liście Polskiego Stronnictwa Ludowego w wyborach do Sejmu. «Telewizja Republika, Iul 15»
9
Biernat ma kłopoty. CBA wykryło „poważne nieprawidłowości”
Poseł PO, a do niedawna minister sportu Andrzej Biernat nie potrafi wyjaśnić skąd wzięły się pieniądze na jego koncie - to jeden z wniosków oficerów CBA, ... «Newsweek Polska, Iul 15»
10
Nowy dyrektor szpitala w Puławach. Do niedawna pracował w Łęcznej
W ubiegłym roku przez trzy miesiące Rybak kierował również szpitalem we Włodawie, ale nie zdołał wtedy przekonać lokalnych władz do swojej wizji rozwoju ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do niedawna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-niedawna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO