Descarcă aplicația
educalingo
do sadnego dnia

Înțelesul "do sadnego dnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DO SADNEGO DNIA ÎN POLONEZĂ

do sadnego dnia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO SADNEGO DNIA

autochlodnia · bednia · bezdnia · bezednia · bodnia · brednia · brodnia · chlodnia · co dnia · co tygodnia · czadnia · czeladnia · do dnia · do dzis dnia · dydnia · horodnia · jednia · pol dnia · z dnia · za dnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO SADNEGO DNIA

do prawdy · do przesady · do przodu · do rana · do razu · do re mi fa sol la si · do reszty · do rowna · do rozpuku · do rzeczy · do siebie · do siego · do siego roku · do spolki · do spraw · do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO SADNEGO DNIA

jezdnia · kakolewnica wschodnia · klasa srednia · krzyz poludnia · liryka bezposrednia · liryka posrednia · niedziela przewodnia · niedzwiednia · obwiednia · odkladnia · odludnia · odsadnia · owodnia · pednia · pochodnia · polchlodnia · poradnia · przedchlodnia · przekladnia · przepowiednia

Sinonimele și antonimele do sadnego dnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do sadnego dnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DO SADNEGO DNIA

Găsește traducerea do sadnego dnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do sadnego dnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do sadnego dnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

末日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Día del Juicio Final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

doomsday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रलय का दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يوم القيامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конец света
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dia do julgamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শেষবিচারের দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jour du Jugement dernier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kiamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Weltgericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

最後の審判の日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최후의 심판 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kangen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày tận thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுதிநாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जगाचा शेवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kıyamet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giorno del giudizio universale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

do sadnego dnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кінець світу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

judecata de apoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημέρα της κρίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

domedagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dommedag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do sadnego dnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO SADNEGO DNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale do sadnego dnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «do sadnego dnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do sadnego dnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO SADNEGO DNIA»

Descoperă întrebuințarea do sadnego dnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do sadnego dnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Lucyper karze buntowników Madejowém łożem, oni zaś w miejscu gdzie on stoji uwiązany, palą pod nim w piecu, smędzą go i suszą, mordują go ciągle, lecz nie zamordują i do sądnego dnia dotrwać muszą. W sądny dzień zwoła Lucyper i ...
Oskar Kolberg, 1874
2
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 20
Lucyper karze buntowników Madejowem łożem , oni zaś w miejscu gdzie on stoji uwiązany, palą pod nim w piecu, smędzą go i suszą, mordują go ciągle, lecz nie zamordują i do sądnego dnia dotrwać muszą. W sądny d/ień zwoła Lucyper i ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
3
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka ...
SAD 1 . sad ostateczny, przen. 'wielkie zamieszanie, poploch; rozgar- diasz, urwanie glowy'. Por. tozsame znaczeniowo wyrazenia: sadny dzieñ; istny sadny dzieñ; por. takze wyrazenie: do sadnego dnia; frazç: Sadny dzien ci sie przyáni.
Jan Godyń, 1995
4
Dobre wychowanie
W sukience z wdziękiem sp ywającejz ramion iz kopertówkąw doni wyglądaajak naturalnych rozmiarów dzie o JohnaSingera Sargenta. # Do sądnego dnia # przypomnia a mi. # Do sądnego dnia. Kiedy czekaam,aZ kelnerprzyniesie rachunek, ...
Amor Towles, 2013
5
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 231
_ Bo taką w nim rozkosz mieli, że kiedyby byli żywi aż do sądnego dnia, tedyby téż byli aż do sądnego dnia ustawicznie grzeszyli, nie oglądając się nic na Boga. Przeto infinitae voluntati infinita poena debetur, ponieważ téż była w nich aversio ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 85
To widzisz i djabli i dusze tam będące czekają jeszcze sądnego dnia”. Następnie diablikują żelazny grób oraz żelazne krzesło dla Boga; ten zaś wiedząc o tym, przybywa do piekła i radzi diabelskim robotnikom, jak mają wykonać robotę: grób ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Listy krola Jana III, pisane do królowey Maryi Kazimiry w ... - Strona 145
Odpowiedział im zśmiechem P. Starosta, że my się sądnego dnia nie wzdrygamy, a was woiować nie przestaniemy. List, który Forwal (8) pisał świeżo do P. Gizy, posyłam WMści sercu memu. Przenieść się WMści moiey duszy, bardziey ...
Jan Sobieski III. (polský král), 1824
8
Listy Jana III, króla Polskiego: pisane do krolowy Maryi ... - Strona 145
... to iuž zaraz nastać ma sądny dzień, y íakož sobie tedy macie tak prędko žycz'sądnego dnia? Odpowiedział im zśmiechem P. Starosta, .že my się sądnego dnia nie wzdrygamy, a was woiować nie przestaniemy. List, który Forwal (8) pisał ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Edward Raczyński, 1824
9
Ogród Kamili
niewychodzenia stamtąd do sądnego dnia. ChociaZ... czyów sądny dzie"wa9nie nienastąpi ? Co jeszcze jądzisiaj czeka? Gdy nieznajomy przeszed dokuchni, próbowaa wstać, ale nogiwciąZ miaa miękkiejak zwaty. Przytrzymaa się framugi ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
I Misterium Paschalne Kościół obchodzi co osiem dni, w dniu, który słusznie nazywany jest dniem Pańskim albo niedzielą. ... W judaizmie: potoczna nazwa Dnia Pojednania, Sądnego Dnia (Jom Kippur), święta pokutnego (poświęconego ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do sadnego dnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-sadnego-dnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO