Descarcă aplicația
educalingo
dobrodusznosc

Înțelesul "dobrodusznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRODUSZNOSC ÎN POLONEZĂ

dobrodusznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRODUSZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRODUSZNOSC

dobrociech · dobroczynca · dobroczynnica · dobroczynnie · dobroczynnosc · dobroczynny · dobroduszniak · dobrodusznie · dobroduszny · dobrodziczka · dobrodziej · dobrodziejaszek · dobrodziejka · dobrodziejski · dobrodziejstwo · dobrodziejstwo inwentarza · dobrodzien · dobrodzienski · dobrodzika · dobrodziunia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRODUSZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele dobrodusznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobrodusznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRODUSZNOSC

Găsește traducerea dobrodusznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobrodusznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrodusznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

示好的姿态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bondad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bonhomie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुशमिज़ाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дружелюбие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cordialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bonhomie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat baik hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bonhomie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人の良さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

온후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

geniality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bonhomie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंदीपणाचा स्वभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

güler yüzlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bonomia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobrodusznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дружелюбність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bonhomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bonhomie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemoedelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

HJÄRTLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bonhomie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobrodusznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRODUSZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobrodusznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobrodusznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobrodusznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRODUSZNOSC»

Descoperă întrebuințarea dobrodusznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrodusznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
Śmiać się dobrodusznie. dobroduszność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od dobroduszny: Rzadka, zadziwiająca dobroduszność. Dobroduszność charakteru. Korzystać z czyjejś dobroduszności. dobroduszny ~ni «mający łagodne, życzliwe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Zupa na gwoździu - Strona 157
Melchior Wańkowicz. Wprawdzie prawidła ruchu drogowego mieliśmy nieco inne. Teraz nie pozwalają przejeżdżać czerwonych świateł, wówczas czerwone światła odradzały przejeżdżanie przez most. Ale dobroduszność została ta sama.
Melchior Wańkowicz, 1968
3
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Dlategoto jurgieltowy kanclerz oświadczył iż sejm już się zakończył, i wskazał aby obecni, przez wdzięczność, ucałowali rękę królewską; a dobroduszna szlachta ucałowała łapę niemiecką która tyle złego już nabroiła, i aż do końca będzie ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
4
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
[15] Dobry, dobroduszny Potwierdzeniem wypowiedzi na temat łagodności Polaków są komentarze dotyczące ich „dobroci”, „ludzkości”, „dobroduszności”, „poczciwości” w codziennych kontaktach z innymi ludźmi. Pojawiają się one w ...
Aleksandra Niewiara, 2009
5
Pisma polityczne - Strona 348
walkę z osobami, nie walkę z zasadami, ale wyraźnie walkę z osobami; ani jednej suchej nitki naprzyklad nie zostawiła na Florestanie, i znowu tu okazatei wielką dobroduszność, bo mniema, jak się pokazuje, że można obalić wszystkich ludzi ...
Stanisław Koźmian, 1903
6
Moloch - Strona 131
Jedno zdaje się pewne: Marek S. także w sobie odnajduje dobroduszność; stąd wie o mojej — moja reakcja sprzed tygodnia utwierdziła go w tym przekonaniu. On mógł chcieć przez to powiedzieć, że dobroduszność jest zabójcza dla twórcy; ...
Marek Sołtysik, 1987
7
Ja, potępiona
Przecież byłtaki dobroduszny,trochę ciapowaty,uroczy i szczery.Szczerość muzostała, co odczułampodczas naszejrozmowy wbudapesztańskim Parlamencie, ale reszta?Gdzie się podziały ciapowatość i dobroduszność? Zgodzęsię jeszcze,że ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
8
Pisma zebrane - Tom 27 - Strona 101
Kiedy obudził się, zobaczył falę światła złotego zalewającą pokój i stryja, który siedząc przy łóżku patrzał na niego we właściwy sobie sposób, dobroduszny i zarazem przenikliwy. W szarym odzieniu, barczysty i wysoki, z prawie jowialną ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949
9
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba ... - Strona 46
... głupiomówny-głupiomównośt własnowolny-własnowolność. Dla czasownika: wykładniki przyrostkowe: -et np. dobroduszny-zdobrodusznieć, jednostajny-jednostajnieć; -ić np. prawdo podobny-uprawdo podobnic, nowożytny-unowożytnić.
Irena Klemensiewiczówna, 1951
10
Wybʹor pism - Strona 233
Są tacy, którzy nazywali i nazywają to dobrodusznością i człowieczeństwem, dla niektórych ta uniżoność była i jest po ich myśli, nazywają ją moralnością i pokorą, ale naprawdę ludzie ci mają nazbyt egoistyczne wyobrażenie o cnotach i ...
L̕udovít Štúr, ‎Halina Janaszek-Ivaničková, ‎Edward Madany, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobrodusznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobrodusznosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO