Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobroczynnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBROCZYNNIE ÎN POLONEZĂ

dobroczynnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBROCZYNNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
czynnie
czynnie
dziekczynnie
dziekczynnie
miodoplynnie
miodoplynnie
nieczynnie
nieczynnie
nieplynnie
nieplynnie
nieuczynnie
nieuczynnie
plynnie
plynnie
pustynnie
pustynnie
samoczynnie
samoczynnie
uczynnie
uczynnie
uplynnie
uplynnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBROCZYNNIE

dobro
dobrobyt
dobroc
dobrochetny
dobrochna
dobrocie
dobrociech
dobroczynca
dobroczynnica
dobroczynnosc
dobroczynny
dobroduszniak
dobrodusznie
dobrodusznosc
dobroduszny
dobrodziczka
dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejka
dobrodziejski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBROCZYNNIE

bezustannie
bezwinnie
bezwonnie
bezzennie
codziennie
dennie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziecinnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie

Sinonimele și antonimele dobroczynnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobroczynnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBROCZYNNIE

Găsește traducerea dobroczynnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dobroczynnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobroczynnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宽厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caritativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

charitably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

милосердно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caridosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

charitably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

charitablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

charitably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자비 롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

charitably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

charitably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்ளதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

charitably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caritatevolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dobroczynnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

милосердно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλανθρωπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

charitably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

charitably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobroczynnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBROCZYNNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobroczynnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobroczynnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBROCZYNNIE»

Descoperă întrebuințarea dobroczynnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobroczynnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
Zapewnić komu dobrobyt. dobroczynnie przysłów, od dobroczynny a) w zn. 1: Lek wpłynął dobroczynnie na stan zdrowia chorego, b) w zn. 2: Wspierać kogoś dobroczynnie. dobroczynność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od dobroczynny w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Mazury i Warmia, 1800-1870: wybór źródeł - Strona 645
iemców w naszych okolicach wpływa dobroczynnie na lud naszych stron. Dobroczynnie wpływa na gospodarkę, ponieważ Mazury, jakkolwiek bardzo obstają przy starym, uczą się jednak bardzo wiele od swoich osiedlonych ...
Władysław Chojnacki, 1959
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
nięty, tém więcéj kredyt zastępuje fundusze i przyczynia się do utrzymania i ulepszenia bytu wielkich przedsiębierstw, wpływając następnie dobroczynnie na cały kraj. Mamy tego przykłady w najoświeceńszych i najbogatszych narodach, ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 136
Jâk przedziwna ießOpatrznotc Bojka rv rozmaitosci UJkt ktçrçtni ludzie dobroczynnie obdarza, Os'wiadczy- OSwiadczyîa tedyOpatrznosc Boflcá îàikç nieporowna-! щ Krolowey nád Krolmi Mátcc ij6 Traktatu Mifosri Boflciey Ks'tçgt IL tosci íaík; ...
François (de Sales), 1751
5
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 95
Tu, na wschodzie jej granic, była złożona moc i tajemnica jej potęgi, jej posłannictwa, które przez długie wieki, godnie, dobroczynnie, heroicznie, utrzymywała i spełniała, dopóki nie upadła przez spisek tej samej natury, jaki zagrażał jej ...
J. Koszutski, 1859
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Teraz dopiéro dońwiadczenia pewnego Amerykańsliiego roluilia, пес: tç rozwigzujzox. Otoì sg jego wlasne w téj mier-ze slowa wyjçte 2 Recueil industriel dan?. 4855 p. H5. „штук dobroczynny rozpulchnionéj roli na wegetacjg, powszeclmie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
7
O Wieliczce ... (Ueber Wieliczka in Hinsicht auf ... - Strona 125
Zdaje się, że i para ponad kąpielą solną unosząca się i oddechem wciągana, dobroczynnie działa. Nasze parowe kąpiele dla zbytniego ciepła w tych słabościach używanemi być nie mogą: ale częsty i przedłużany pobyt w salinach, mniemam ...
Felix Boczkowski, 1843
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 92
Działalność Marijamman na rzecz wiernych w największym stopniu uwarunkowana jest przybieranym aspektem, dobroczynnym bądź złowrogim, który warunkuje jej zachowania. Pierwszy z nich, pozytywny i najbardziej pożądany, ukazuje ją ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Historia powszechnej myśli ekonomicznej do roku 1870 - Strona 283
„Niewidzialna ręka" rynku sprawia, że sprzeczne z interesem ogółu działania kupców i przemysłowców 2 są w końcu dobroczynne dla ogółu. Ale z tego bynajmniej nie wynika, że klasycy traktowali rynek jako siłę wszechwiedzącą, działającą ...
Edward Lipiński, 1968
10
Kurs literatury polskiej́: dla uźytku szkół - Strona 330
Bolesne straty, jakich doznał przez śmierć pięciorga dziatek swoich, a w końcu i ukochanéj swéj żony, nakłoniły go do przyjęcia reguły zakonnéj. Rozporządziwszy majątkiem swoim na cele dobroczynne, po dwóch latach nowicyatu, złożył ...
Władysław Nehring, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBROCZYNNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobroczynnie în contextul următoarelor știri.
1
Gorąca czekolada - napój na jesień
Dzisiaj po gorącą czekoladę sięgamy głównie dla przyjemności, faktem jest jednak, że jej spożywanie może dobroczynnie wpłynąć na nasz organizm. W 2003 ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Co w restauracjach piszczy?
Nie da się ukryć, że stęskniłem się za jesiennym, energetyczny jedzeniem, które w dodatku dobroczynnie wpływa na chandrę. Pozytywnym przykładem są tu ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Marchewka zapobiega utracie wzroku. Nowe badanie
Przy okazji dobroczynnie wpływają również na wzrok. Spowalniają rozwój zwyrodnienia plamki żółtej (AMD) oraz – co szczególnie ważne – zmniejszają ryzyko ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Zmęczony? Nie tylko kawa ci pomoże. Jest lepszy napój
Kawa, pita w umiarkowanej ilości, dobroczynnie wpływa na zdrowie. Skutecznie też stawia na nogi, kiedy rano jesteśmy niewyspani lub w ciągu dnia łapie nas ... «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Było smacznie, zdrowo i marchewkowo
Dzieci poznały zalety tego warzywa i już teraz wiedzą, że jedzenie marchewki dobroczynnie wpływa na cały organizm – chroni oczy, dba o ząbki, wygładza ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
6
Domowe sposoby na oparzenia słoneczne
Słońce dobroczynnie wpływa na nasze zdrowie - dostarcza witaminy D, poprawia nastrój i wygląd skóry. Pod warunkiem, że nie przesadzamy z kąpielami ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Senior Warszawski. Sezon na wiśnie i czereśnie
100 g czereśni zawiera aż 275 mg potasu, który usuwa z organizmu nadmiar soli i dlatego dobroczynnie wpływa na serce, nerki oraz stawy. W czereśniach ... «SE.pl, Iul 15»
8
Truskawki na Ursynowie coraz tańsze. Wkrótce będą kosztować...
Poleca się je reumatykom, cierpiącym na schorzenia wątroby oraz nerek. Działają dobroczynnie na serce, obniżają poziom cholesterolu i ciśnienie tętnicze. «haloursynow.pl, Iun 15»
9
Wiosna to stan umysłu. Są na to dowody!
Wysokie wartości temperatury i związana z nimi spora dawka słońca działają dobroczynnie na nasze zdrowie - dowodzą naukowcy z Uniwersytetu Michigan. «TVN Meteo, Apr 15»
10
Chrzan dla smaku i zdrowia
Chrzan zawiera mnóstwo składników dobroczynnie wpływających na zdrowie. Po pierwsze, ma znaczące działanie bakteriobójcze i grzybobójcze – pod tym ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobroczynnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobroczynnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż