Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohltäterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLTÄTERIN ÎN GERMANĂ

Wohltäterin  [Wo̲hltäterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLTÄTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLTÄTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohltäterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wohltäterin

filantropie

Philanthropie

Prin "filantropie" se înțelege un mod de gândire și comportament în general uman. Termenul vine din cele mai vechi timpuri. În epoca modernă, el a fost preluat în epoca Iluminismului și discutat în contextul determinării omului de a fi. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, filantropia generală și filantropia au jucat un rol important ca în antichitate. Din secolul al XX-lea, în filosofie au fost menționați mai mulți termeni înrudite, cum ar fi "umanitatea". Astăzi, în special în Statele Unite, filantropia este asociată cu bunăvoință în utilizarea limbajului general, în special în cazul donațiilor mari în scopuri caritabile. Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

Definiția Wohltäterin în dicționarul Germană

feminin se formează la binefăcător. weibliche Form zu Wohltäter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohltäterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLTÄTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLTÄTERIN

Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLTÄTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Wohltäterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLTÄTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohltäterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohltäterin

Traducerea «Wohltäterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLTÄTERIN

Găsește traducerea Wohltäterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohltäterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohltäterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

benefactora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

benefactress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दान करनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محسنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жертвовательница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

benfeitora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাতা-নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bienfaitrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita dermawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohltäterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

benefactress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

benefactress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm việc phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

benefactress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayırsever kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benefattrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrodziejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жертвовательніца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

binefăcătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευεργέτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välgörarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

benefactress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohltäterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLTÄTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohltäterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohltäterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohltäterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLTÄTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohltäterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohltäterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohltäterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLTÄTERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohltäterin.
1
Karl Gustav Brinckmann
Freundin war sie mir stets, die Vernunft, Wohltäterin selten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLTÄTERIN»

Descoperă întrebuințarea Wohltäterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohltäterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
»Ich hoffe, daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Sie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholteichinnerlich.
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte
2
Jane Eyre: Die Waise von Lowood. Eine Autobiographie
»Ich hoffe, dass dieser Seufzer ausder Tiefe Ihres Herzens kommtund dassSie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« ›Wohltäterin, Wohltäterin!‹, wiederholte ich innerlich.
Charlotte Brontë, 2010
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
»Ich hoffe,daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Siebedauern, die Quelle so vielerUnannehmlichkeiten fürIhre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zusein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich.
Charlotte Brontë, 2014
4
Charlotte Brontë: Jane Eyre | »Eine Autobiographie« ...
Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich. »Jedermann nennt Mrs. Reed eine Wohltäterin; wenn sie das war, so ist eine Wohltäterin eine sehr unangenehme Sache.« »SprechenSie Abends und Morgens Ihr Gebet?« fuhr mein Examinator fort, ...
Charlotte Brontë, 2012
5
Stadtgespräche aus Itzehoe
Die. Wohltäterin. Prinzessin Juliane im ›Julienstift‹ Ihr Leben könnte den Stoff für heutige Seifenopern und Kinofilme liefern: Prinzessin Juliane zu Hessen-Kassel (1773–1860) wuchs in Adelskreisen auf, genoss trotz aller Standesschranken ...
Katrin Götz, Michael Ruff, 2013
6
Frauenschicksale
Anne,. die. Wohltäterin. 1. Von einem Tag auf den anderen war es warm geworden. Die Forsythien überboten sich in ihrem leuchtenden Gelb und die Bäume hatten frische Blätter angesetzt. Nach dem nicht enden wollenden Winter schien die ...
Christa Jansenberger, 2008
7
Neue Volksmärchen der Deutschen
O meine Wohltäterin ! rief ich, als Martin die Geständnisse seiner Liebe und die Plane zu unserm Glück geendet hatte, mit gefaltcnen Händen und einem Blick in den Brunnen, o meine Wohltäterin! du hörst die Schwüre dieses Mannes, sei ...
Benedikte Naubert, Marianne Henn, 2001
8
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Sofja Iwanowna, Tochter eines Diakons, war seitihrer KindheitWaise; aufgewachsen warsieimHause ihrer Wohltäterin, Erzieherin und Peinigerin, einer angesehenen reichen, alten Dame,der Witwe des Generals Worochow.Näheres weißich ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Chronik der Wiener Krankenanstalten
Anlässlich des 40-jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers im Jahre 1888 stellte nun die auf dem Gallitzinberg wohnende Wohltäterin Prinzessin Wilhelmine Elisabeth von Montleart 150.000 Gulden für die Errichtung eines Krankenhauses ...
Karl Heinz Tragl, 2007
10
Von Jesus zur urchristlichen Zeichenwelt: »Neutestamentliche ...
Die arme Frau rückt in die Rolle einer reichen Wohltäterin. Die Bewertung eines Verhaltens gegenüber Gott, der auch das Opfer der Armen akzeptiert, wird hier auf das Verhalten gegenüber anderen Menschen übertragen: Die arme ...
Max Küchler, Gerd Theißen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLTÄTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohltäterin în contextul următoarelor știri.
1
„Tante Maria“ hat vielen Kindern neue Hoffnung gegeben
Indem die Wohltäterin Kindern Hoffnung schenkte, sei sie mit Menschen bis ins hohe Alter intensiv in Kontakt geblieben. Vor wenigen Jahren legte sie die ... «Main-Post, Ian 17»
2
Neue Wohnungen an der Löffelstraße geplant
In diesem Haus wohnte die Degerlocher Wohltäterin Helene Pfleiderer. Nun könnte das Haus einem Bauprojekt zum Opfer fallen.Foto: Cedric Rehman. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
3
Doktor Lisa: Wohltäterin mit einem großen Herz
Unter den 92 Toten des Flugzeugabsturzes über dem Schwarzen Meer am Sonntag ist auch Jelisaweta Glinka, die als Doktor Lisa berühmt gewordene Ärztin, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Dec 16»
4
Maria Pawlowna - Förderin der Künste und soziale Wohltäterin
In der Musikschule "Johann Nepomuk Hummel" Weimar, im ehrwürdigen Coudraysaal, welchen 1826 Johann Wolfgang von Goethe eingeweiht hat, wurde ... «meinAnzeiger.de, Nov 16»
5
Berühmtes Überfallopfer Barnes will Spenden nicht teilen
Er schlug vor, jemand solle einen Fonds für seine Wohltäterin einrichten. Mit zehn Pfund würde er sich beteiligen. Cutler äußerte ihr Verständnis: "Er kann mit ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
Die Wohltäterin: Auf den Spuren von Herzogin Adelheid-Marie
Höchste Zeit für einen Rundgang mit Stadtarchivarin Großmann-Hofmann auf den Spuren der Wohltäterin, die auch heute noch die Königsteiner auf die Straße ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
7
Merkel zum sechsten Mal in Folge "mächtigste Frau der Welt"
Die US-Notenbankchefin Janet Yellen und die Unternehmerin und Wohltäterin Melinda Gates folgen auf den Plätzen drei und vier. Seit Merkel 2006 erstmals in ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Rihanna: Ihr Leben soll verfilmt werden
Gezeigt werden soll wie Rihanna ihr "Leben als Künstlerin, Geschäftsfrau und Wohltäterin" navigiert. "Peter Bergs 'Rihanna' ist ein ungefilterter Blick auf das ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
9
Charity-Lüge: Kim Kardashian als falsche Wohltäterin!
Zugegeben, ein bisschen haben wir uns schon gewundert, als Kim Kardashian plötzlich zur Wohltäterin avanciert ist. Die 35-Jährige bot 240 ihrer ausrangierten ... «OK! Magazin, Mar 16»
10
Winterthurs Wohltäterin
Nach dem Ersten Weltkrieg ermöglichte Julie Bikle 47 000 deutschen Kindern Erholungsferien in der Schweiz. Dafür wurde sie gar für den Friedensnobelpreis ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohltäterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohltaterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z