Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dociac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCIAC ÎN POLONEZĂ

dociac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCIAC


ciac
ciac
ciupciac
ciupciac
mosciac
mosciac
naciac
naciac
nadciac
nadciac
obciac
obciac
ociac
ociac
odciac
odciac
pociac
pociac
pociupciac
pociupciac
podciac
podciac
pruciac
pruciac
przeciac
przeciac
przyciac
przyciac
rozciac
rozciac
sciac
sciac
uciac
uciac
waszeciac
waszeciac
waszmosciac
waszmosciac
wciac
wciac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCIAC

dochrzanic
dociag
dociagac
dociaganie
dociagnac
dociagnac sie
dociagniecie
dociazac
dociazenie
dociazyc
dociec
dociecie
dociek
dociekac
dociekacz
dociekania
dociekanie
dociekliwie
dociekliwosc
dociekliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCIAC

apiac
busiac
chwiac
chybiac
co miesiac
cysiac
czepiac
czniac
dobarwiac
doceniac
doczepiac
dodrzewiac
dodzwaniac
doganiac
dogiac
dokarmiac
dolawiac
wyciac
wyciupciac
zaciac

Sinonimele și antonimele dociac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dociac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCIAC

Găsește traducerea dociac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dociac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dociac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dociac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dociac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dociac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dociac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCIAC»

Descoperă întrebuințarea dociac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dociac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 65
Brat tata «dobry, szczery, we- soty towarzysz, kolega» O Przypiac, przyczepic komuá (czasem czemuá) tatç, lary «przypisac komuá zlosïiwie jakaá ujemna cechç, wlasdwosc, dociac komus, obmó- wic kogos» 2. «plama w innym kolorze niz tío, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 455
D0– CHWYCIC się czego zaimk., chwytając dosięgnąć, zachwycić, crnijden, craiden, crgrtifen. Krokodyl, gdzie się człowieka dochwycić może, tam go pożrze. Kosz. Lor. 45. DOCIĄC, iął, ięli; F. dotnie, dotne cz. dok., docinać niedk., do szczętu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. ... - Strona 41
podano: przypiąć, przyczepić komu (czasem czemu) łatę, łaty 'przypisać komu (niekiedy czemu) złośliwie jakąś ujemną cechę, właściwość, dociąć komu, obmówić kogo' z cytatem z Ludzi bezdomnych Żeromskiego (1900): ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
4
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 176
a/ ędzić, namierzy c etc W drugich jię mylimy, ódsyłaiąc ie z drugi.-gc; do czwartego przypadku,- iakie są ziożone z pizyimku, , do np. dobydd , dociąć dograć. ctojiglwiic się, doigrać, dokonać , dokończyć, doiożyć, dopum/idz, dostąpić dozwolić, ...
Onufry Kopczyński, 1817
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 257
(Wzg.) 2. dogadac, dociac komus, dogryzc: Me mam zamiaru schodzic z tonu,jak bede chciala komus przypieprzyc, to przypieprze. (Chyl.) przypieprzyc sic zob. przypieprzac siç przypierdalac sic - przypierdolic sic wulg. 1. narzucac komus ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 279
Dzielnie spisywał się na froncie i dochrapał się tam nawet stopnia porucznika. do ciąć tnie — do ci nać, na. 1 Jeśli docięliśmy cz pch dk-ndk coś. to tnąc dopasowaliśmy to w określone miejsce, l6> do określonego wymiaru lub kształtu. Trzeba ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Polish-English dictionary: - Strona 160
[czyulnik, badacz] dis- cerning, inquisnive; [pytania] penetnting. incisive; [umysł] inquinng. penctrating docinać impi — dociąć docinlek m pl. cutting remark, biling remark; tylko bez — kówl without any snide remarks, pleasc! pot docisk m (G —u) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Zapis ocalenia - Strona 75
Ja na razie wysunąłem inny plan — chciałem poddać Malin owski ego próbie przy jednoczesnym spotęgowaniu w nim strachu. Projektowałem odsłonić mu część prawdy i albo uzyskać jego zgodę, albo bez tej zgody dociąć kratę i uciekać.
Stanisław Lewicki, 1969
9
Polish: An Essential Grammar
... dawać (dać) give dawać (dać) znać inform docinać (dociąć) tease Dokuczać (dokuczyć) annoy dziękować (podziękować) thank dziwić (zdziwić)się be astonished grozić(zagrozić) threaten kazać(nakazać) command meldować (zameldować) ...
Dana Bielec, 2012
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... dochód pennanent l. steady /. regular income; źródło dochodu l. dochodów source of income; zob. t. dochody. dochrapać się pf. -pię -piesz, dochrapać się czegoś (np. stanowiska) pot. wangle l. jockey l. maneuver one's way to sth. dociąć pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCIAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dociac în contextul următoarelor știri.
1
ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć
szklarz to szklarz, rzemieslnik. poszukaj takiego co potrafi wymienic szyba w oknie, czy w drzwiach, dorobic lustro idealnie na wymiar kafelek (z faza) czy dociac ... «Twoje PC, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dociac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dociac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż