Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozciac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZCIAC ÎN POLONEZĂ

rozciac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCIAC


ciac
ciac
ciupciac
ciupciac
dociac
dociac
mosciac
mosciac
naciac
naciac
nadciac
nadciac
obciac
obciac
ociac
ociac
odciac
odciac
pociac
pociac
pociupciac
pociupciac
podciac
podciac
pruciac
pruciac
przeciac
przeciac
przyciac
przyciac
sciac
sciac
uciac
uciac
waszeciac
waszeciac
waszmosciac
waszmosciac
wciac
wciac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCIAC

rozchylomierz
rozciag
rozciagac
rozciagacz
rozciaganie
rozciagarka
rozciagle
rozciagliwie
rozciagliwosc
rozciagliwy
rozciaglosc
rozciagly
rozciagnac
rozciagnac sie
rozciagniecie
rozciagowy
rozciapac
rozciapkac
rozciapywac
rozciec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCIAC

apiac
busiac
chwiac
chybiac
co miesiac
cysiac
czepiac
czniac
dobarwiac
doceniac
doczepiac
dodrzewiac
dodzwaniac
doganiac
dogiac
dokarmiac
dolawiac
wyciac
wyciupciac
zaciac

Sinonimele și antonimele rozciac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozciac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZCIAC

Găsește traducerea rozciac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozciac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozciac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corte abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cut open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुले में कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع مفتوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вспарывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corte aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couper ouverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

celah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufschneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

切り開きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자르면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

irisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliato aperto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozciac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розпорювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tăiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oopgesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppskuren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kuttet åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozciac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozciac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozciac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCIAC»

Descoperă întrebuințarea rozciac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozciac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tomy 25-29 - Strona 10
SJP Szym. podaje pod hasłem gordyjski - przeciąć, rozciąć, rozwiązać węzeł gordyjski 'rozstrzygnąć sprawę trudną skomplikowaną w sposób stanowczy, radykalny, prędko, śmiało', a pod hasłem węzeł - przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 10
SJP Szym. podaje pod hasłem gordyjski - przeciąć, rozciąć, rozwiązać węzeł gordyjski 'rozstrzygnąć sprawę trudną, skomplikowaną w sposób stanowczy, radykalny, prędko, śmiało', a pod hasłem węzeł - przeciąć, rozciąć węzeł gordyjski ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
3
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 3 - Strona 413
Pokochają mię za to żem jest śmiały, Jak Roland, który w pół rozcinał skały. I teraz chciałbym rozciąć — co ? — > dom jeden, Podolski jeden dom rozciąć na dwoje I pokazać wam, jaki szczery Eden ! Jak nieraz pełne aniołów pokoje ! Jak złoty ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1876
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Rozcięcie napletka ułatwia leczenie i zapewnia wolny odpływ moczowi. Należy je zatém wykonywać natychmiast gdy się okaże potrzeba. Rozcina się napletek po linii środkowej aż do tego miejsca, dokąd rozciąga się obrączkowe obrzmienie ...
G. C. Haubner, 1876
5
Rozcinam pomarańczę bólu - Strona 61
rozcinam pomarañczç bólu polowa bólu karmiç twoje usta glodni tak dziela chleb spragnieni wodç uboga jestem — mam tylko cialo usta sciagniçte tçsknota rçce — jesienne liscie wygladajace odlotu rozcinam pomarañczç bólu sprawiedliwie ...
Halina Poświatowska, 1991
6
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 13
to sumak nowy? – O nie! to Tatar miga od stali, Jak wiatr stepowy, Jak wąż piersiami, Trawy rozcina; Między kwiatami Złotem połyska. I łuk napina, I strzały ciska, Irohatyny kolczate miota. / Dziwi kozaków ta zbroja złota, Musi to iakiś bydź wódz ...
Juliusz Slowacki, 1832
7
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Mickey posługuje się vibroskalpelem, by rozciąć mięsień mojego uda. Rozsuwa boki zaciskami, odsłaniając kości. Później ścina ich warstwy i domalowuje nowe swoją ulepszoną formułą. – Ktoś musi postawić za Boga kropkę nad „i”.
Pierce Brown, 2015
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Andrzej Gołota po prostu się go wystraszył! Dziennikarz tylko mu wtórował, z pewnością chcąc sobie zaskarbić jego względy. – To jakieś rozcięcie, ale niewielkie, pewnie znalazł pretekst, żeby się wycofać. Kiedy to usłyszałem, nie wiedziałem, ...
Marcin Najman, 2014
9
Pisma - Tom 1 - Strona 277
I teraz chciaibym rozciac... co?... dem jeden, Podolski jeden dom rozciac na dwoje; I pokazac wam, jaki szczery Eden! Jak nieraz peine anioiów pokoje! Jak zloty, piekny domów jest syredeñ!... Ukrainskie to slóweczko, nie moje. Wywolal je tu ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
10
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 26
... rozcięte, następnie rozcięła je tworząc przełom; epigeniczny (odziedziczony) — pierwotnie płynąca po tym obszarze rzeka rozcięła podłoże, a następnie cały teren został zasypany młodszymi osadami; nowa sieć rzeczna rozcinała te osady, ...
Marek Nasiadka, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozciac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozciac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż