Descarcă aplicația
educalingo
docierpiec

Înțelesul "docierpiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCIERPIEC ÎN POLONEZĂ

docierpiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCIERPIEC

dociec · dociecie · dociek · dociekac · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac · docieplenie · docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Sinonimele și antonimele docierpiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «docierpiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCIERPIEC

Găsește traducerea docierpiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile docierpiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docierpiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

docierpiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

docierpiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

docierpiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

docierpiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

docierpiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

docierpiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

docierpiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

docierpiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

docierpiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

docierpiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

docierpiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

docierpiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

docierpiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

docierpiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

docierpiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

docierpiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

docierpiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

docierpiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

docierpiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

docierpiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

docierpiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

docierpiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

docierpiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

docierpiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

docierpiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

docierpiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docierpiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCIERPIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docierpiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docierpiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre docierpiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCIERPIEC»

Descoperă întrebuințarea docierpiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docierpiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 33
DOCIERPIEC, IA., v.imp. to conceited man is a good milk cow, GODA | DOMOWIENIE,. - a noc, good morning, good night. To nie # nic dobrego, that bodes no good. Walobrym stamie, sound.-stól, good cheer. On taki dobry, he is so kind to all.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 4 - Strona 179
Wierzył i on dawniej, „że niesprawiedliwość znosić trzeba, by docierpiec się nieba" ale tej wiary zaniechał, skoro poznał się z Irydionem. Z krzyżem w dłoni woła teraz, synowi Hellady świadcząc w obec braci swojej: kto się upomniał aż dotąd o ...
J. Koszutski, 1847
3
OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...
Walerian Andrzejowicz. ". Cgr DTKCFänge pFinnitskarämienstreise dobrynäpf des - -- - twärdo legitec c. - - - - - - - poémierczofiätenamczyściec, kody docierpiec potzeba co | fistuföbie folguiag. wdoßäugtyfensumiedotozyto. 5ktore|go karama ...
Walerian Andrzejowicz, 1627
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
DOCIERPIEC med. dok., do pewnego kresu lub do samego końca wycierpieć, jeszcze więcéj ciérpienia nad już zniesione doświadczyć, iż ju einem gcnijent unctc leibtn, Nik bcm; wollenb3 au3leiben; nod metr baju Iciben, bulben, mi gen; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Poezje - Tom 2 - Strona 80
O jakzem byl niegdys maloduszny i slepyl Wierzylem ze niesprawiedliwosc znosic trzeba, by docierpiec sig nieba — (podnoei czaszkf) patrz na te zapadle skronie — w tych zalomach jasnialo niegdys zycie zycia mego. — Biskap mial zla,czyó ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 84
KK *DOCIERPIEC Dociesac zob. DOCIOSAC *DOCINAC *DOCINEK DOCIOSAC Formy: dociesac [Przyw 58, II 69]. Znacz. 'ukonczyc ciosanie'': dociesac [Przyw 58, II 69]. KK DOCISKAC (SIE.) Znacz. 1. 'cisnqc zblizac do czegos lub kogos, ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Slownik gwar polskich - Strona 643
JWr DOCIERPIEC Forma: Typ docierz- piec: Dobry Lasek mrqg SGOWM II 56; Kasz LPW 1 89; Slup LSW 1 120. Znaczenie: 'zniesc cierpienie do jakie- gos czasu, do koñca': Juz dociyrpioi Ciesz MPTL XV 2 s 97; Docirpayam do rana, a rano ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 343
Dokupiaó: »Dokupiac = dokupy- waé« Ram. 27. Dokurczac p. Dokuczaé. Dokut = »cziowiek dokuczliwy« Krasn. Dokut- p. Dokuk-, D о к w a s i с = docierpiec, dociajrnac, przezyc byle jak: 'Ino tu dokwa- sié, a tam bedzie dobize'« Spr.
Jan Karłowicz, 1900
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 652
... фитинга, неф mehr тайнам, шитье gam; b_únn machen з Rg. dmàncìń. DOCIERAC 0b» Dotrzeé. DOCIERPIEC med. dk., do pewnego kresu lub do games() войн wycìerpieé, ieszcze wiçcéy ciérpienîa nad i117'. znie sione doŕwiadczyë, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 84
Docierpiec, ?)rát. docierpial. gut. docierpiç bté ju einem gereif: fen övabe leiben, erbulben, ooUenbê aucigelitten Jbaben. Docinam, фхаи docinal. Snfün. docinac, v. a. ber lften Äl. f. do- ci¡¡(', gut. dotnç, Ç)ràt. perfeftioe docial. Docinek, m. g. ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docierpiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/docierpiec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO