Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dopiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPIEC ÎN POLONEZĂ

dopiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dospiec
dospiec
kopiec
kopiec
opiec
opiec
oropiec
oropiec
popiec
popiec
ropiec
ropiec
schlopiec
schlopiec
skopiec
skopiec
szkopiec
szkopiec
utopiec
utopiec
zaropiec
zaropiec
zropiec
zropiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPIEC

dopicie
dopiec sie
dopiecie
dopieczenie
dopiekac
dopiekanie
dopieprzac
dopieprzyc
dopieprzyc sie
dopierac
dopierac sie
dopieranie
dopierdolic
dopierdolic sie
dopiero
dopiero by
dopiero co
dopiero gdy
dopieroz
dopierutenko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPIEC

dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec

Sinonimele și antonimele dopiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPIEC

Găsește traducerea dopiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dopiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

郁热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrasarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبب عرقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abafar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিশয় ঘামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

suer à grosses gouttes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schmoren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

暑さにまいっている状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무더위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swelter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nóng nực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुबारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sıcak basmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blakeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swelter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dopiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPIEC»

Descoperă întrebuințarea dopiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 68
... z nm-os dopiac (= zapiaé) dopiac cos (np. plaszcz, mary- narke) dopiaé czegoá (np. p/aszcza, mary- narki) (= osiqgnaé) dopiaé celu dopiaé cel fraz. dopiaó cos na ostatni guzik dopiaé coá na ostatnie guziki dopiec dopiekç dopieka dopiec ...
Aneta Lica, 2001
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 67
dopiec 67 dookola ^ (dookola domu) naokolo, wokolo, dokoia, wokól. przyimek dookola У (rozejrzec sie dookola) z kazdej strony, ze wszystkich stron, wszc- przyslówek dzie, wokói, dokola, naokolo. dopatrywac ^pilnowac, dopilnowywac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
dokuczyc, dojesc, naprzykrzyc sic, dad sic we znaki, dojechac, dopiec. dojazd: 1. dojezdzanie, docieranie, dotarcie; 2. doj- scie, dostcp, droga, przystcp. dojechac dk.: 1. dotrzed, zajechad. przybyc, dobid, zblizyc sic; 2. przen.: uderzyc, walnac ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
DOPELNIAC SIC DOPIEC SIC zob. DOPIEKAC SIC DOPIEKAC SIC - DOPIEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopieka sie, dopiekajq sie; dopiekal(a,o) sie, dopiekafy sic, bedzie dopiekal(a,o) sieldopiekaé sie, bedq dopiekafy siel ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«upiec dodatkową ilość czegoś*: Trzeba dopiec więcej mięsa, ciastek. 3. zwykle ndk «przypiekać, przygrzewać mocno; dogrzewać*: Słońce, upał dopieka. Żar z pieca, z ogniska dopieka. 4. «dokuczyć komuś*: Bieda, niewygoda, dopiekła ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 67
Dopiaé czego: Dopnçcelu - dostanç siç na medycynç. dopiec dk odm. jak II piec; dopieklszy 1. 'skon- czyé piec'. Dopiec co (nie: czego): Dopie- czono wreszcie szarlotkç. 2. 'upiec dodatko- wo'. Dopiec czego: Beata dopiekla jesz- cze placków ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 88
Dopiec sie 's tac siç calkowicie upieczonym, skoñczyc siç piec': ñikedy iesce zavrzyFi [drzwiczki od pieca chlebowego] na stferc g0^inki, aby se xlyb_dopyk Cieszyn [Cz] BMJP X1V 69; xyba ta_bulka se_ dopekla bial-podl 1; y\íp áe ñe dopxek ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
Oni też potrafią dopiec. To tylkood nas zależy, czy damysobie dopiec, czy skorzystamy jak zlustra. Mamlustro, nie muszą mi mówić. Czaseminni widzą lepiej. Patrzą z boku, pod innym kątem. No icomi z tego, że widzą, że źle wyglądam?
Hanna Samson, 2009
10
Lalki:
Było nam wszystkim trochę nieswojo, bo często stroiliśmy żarty z baronowej. Nie bez przyczyny zresztą... Wścibstwem i złośliwością nie raz, nie dwa usiłowała nam dopiec... – Sądzi pan, że mogła komuś dopiec za bardzo? – Iii, my mieliśmy ...
Alicja Pruś, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopiec în contextul următoarelor știri.
1
Szokujące doniesienia tabloidu! Edyta Górniak odbiła faceta …
... częścią większej intrygi? Łączą ich interesy, a może namiętny związek?" - zastanawia się tabloid. Myślicie, że Edyta byłaby w stanie aż tak dopiec Majce? «pomponik.pl, Oct 15»
2
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się …
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się manipulacji, kłamstw czy zwykłej podłości, byle tylko dopiec drugiej stronie". opublikowano: ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Sędzia piłkarski był trzeźwy, donosiciel był pijany
Jeden z kibiców niezadowolony z poziomu sędziowania, postanowił jeszcze bardziej dopiec arbitrowi prowadzącemu mecz piłkarski. Zadzwonił na policję i ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
4
Kosmetyczne SOS - Gdy słońca było za dużo
Mocne słońce naprawdę potrafi dopiec. Gdy zamiast seksownej opalenizny zafundujemy sobie czerwoną skórę i poparzenia, wcale nie jest wesoło. Zwłaszcza ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
7 znaków, że jesteś jego "nagrodą pocieszenia" po rozstaniu
Nie ma nic gorszego niż dowiedzieć się, że facet spotyka się z tobą, żeby dopiec swojej eks. Im szybciej się zorientujesz, tym lepiej ... «Cosmopolitan, Iun 15»
6
Kampania negatywna, czyli jak dopiec konkurencji i nie dać się …
Sztab Bronisława Komorowskiego nie zdecydował się jeszcze na otwartą brudną kampanię, sztab Dudy robi to mało umiejętnie. • Fot. Jakub Orzechowski ... «naTemat, Apr 15»
7
Gessler ostro DOPIEKŁA Adamczykowi: Coś po tym filmie o papieżu …
Choć od tamtej pory minęło już ponad 10 lat, Gessler ciągle szuka okazji, żeby dopiec byłemu kochankowi. – Ja zawsze jestem bardzo przyjazna i nie rozstaję ... «SE.pl, Ian 15»
8
Elżbieta Zapendowska MIAŻDŻY Sylwię Grzeszczak: Drze się i …
Wieloletnia jurorka programów muzycznych i specjalistka od emisji głosu potrafi jednym zdaniem w bardzo brutalny sposób dopiec wokaliście. Tym razem ... «SE.pl, Ian 15»
9
Wojewódzki chciał WYŚMIAĆ DJ Adamusa, ale tym razem to jemu …
Wojewódzki szuka okazji, żeby dopiec byłemu koledze i w końcu znalazł, dlatego postanowił uczynić DJ Adamusa jednym z bohaterów swojego najnowszego ... «SE.pl, Dec 14»
10
Najpiękniejsze miejskie kąpieliska Europy. Chwile ochłody podczas …
Lato w mieście dostarcza wielu niezapomnianych wrażeń, ale potrafi też nieźle dopiec podczas wakacyjnych upałów. Poczuj się jak mieszkaniec okolicy i ... «Gazeta.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż