Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przecierpiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZECIERPIEC ÎN POLONEZĂ

przecierpiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZECIERPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
nacierpiec
nacierpiec
nie cierpiec
nie cierpiec
odcierpiec
odcierpiec
pocierpiec
pocierpiec
przycierpiec
przycierpiec
scierpiec
scierpiec
ucierpiec
ucierpiec
wspolcierpiec
wspolcierpiec
wycierpiec
wycierpiec
zacierpiec
zacierpiec
zniecierpiec
zniecierpiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZECIERPIEC

przeciekowy
przecier
przecierac
przecierac sie
przecieracz
przecieraczka
przecieranie
przecieranka
przecierka
przecierowy
przecietna
przecietniacha
przecietniactwo
przecietniak
przecietnie
przecietniutki
przecietnosc
przecietny
przeciez
przeciezby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZECIERPIEC

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nakipiec
napiec
ocipiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec

Sinonimele și antonimele przecierpiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przecierpiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZECIERPIEC

Găsește traducerea przecierpiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przecierpiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przecierpiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sufrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przecierpiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przecierpiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZECIERPIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przecierpiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przecierpiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZECIERPIEC»

Descoperă întrebuințarea przecierpiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przecierpiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 129
„doznać cierpień w przeciągu jakiegoś czasu": W czasie wojny nasz naród przecierpiał niemało. Przez cały czas swojej choroby matka, mimo że wiele przecierpiała, nie straciła cierpliwości i pogody ducha. Bliskoznaczne: wycierpieć, doznać ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielbłąd na stepie ; Krzyż południa - Strona 433
Albo uznałeś, że tyle bólu, ile dane ci było przecierpieć, może stanowić wystarczający powód do chluby. 1 sam się dziwiłeś, żeś to przecierpiał z godnością, tak jak wiele jeszcze musisz przecierpieć. Więc może zasługiwałeś na trochę uznania ...
Jerzy Krzysztoń, 1987
3
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
... ale jeden tylko naówczas był prorok w Polsce, wołający z kazalnicy jak Kassandra o upadku, który drugim niepodobieństwem się zdawał; przepowiadający wszystko, co za grzechy przecierpiéć musieliśmy. Wiatr rozwiał słowa natchnionego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
4
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
... truć/się otruć, zdrowieć : ozdrowieć ( obok : wyzdrowieć ) , żenić/się : ożenić; przecierpieć : przecierpieć (obok: ścierpieć), czytać : przeczytać, nocować : przenocować ; przy- : pilnować : przypilnować, witać/się : przywitać (obok: powitać).
Wacław Cockiewicz, 1992
5
Nowy Śląsk: almanach literacki - Strona 172
aciął, że jak pięć lat potrafił przecierpieć na przymusowych robotach u Niemców, to teraz na wolności, na swoim, musi jeszcze rok, dwa przecierpieć, a zagospodaruje się i odżyje. Hola przed świtem wyjeżdżał w pole, hola po ...
Zdzisław Hierowski, 1954
6
Biały karzeł: powieść - Strona 206
Wątpię, czy się da wytłumaczyć, co się dało przeżyć i przecierpieć! A teraz siądźcie sobie wygodnie i posłuchajcie, jeśli już rozmowa nasza zeszła na temat przeżyć i przecierpię ń, jako że ktoś tu coś napomknął na temat karła — opowieści o ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
7
Widzieć prawdę: Józefa Czapskiego filozofia twórczej egzystencji
... kiedy Bóg mi ześle cierpienie, przecierpieć to, co przecierpieć trzeba. Dlaczego musiałabym nie zrobić wszystkiego, co zrobić trzeba, gdy stanę przed jakimś obowiązkiem". Dalej napisze, że obowiązek - który wypełnić musi - dopomoże jej ...
Zbigniew Mańkowski, 2005
8
W mrok:
Towarzysz podróży nie dodawał jej otuchy, wiedząc z własnego doświadczenia, że strach przed tunelami trzeba na własnej skórze poczuć, przecierpieć i przezwyciężyć. Na wspomnienie swojego pierwszego samodzielnego wyjścia do ...
Andriej Diakow, 2011
9
Ta kobieta. Wallis Simpson
Gdysię niestawili, ten najdotkliwszy cios przekona go, Ze nigdy nie zdoa wynagrodzić Wallistego wszystkiego, co musia a przecierpieć, abyonmóg czuć się szczę9liwy, mając jąza Zonę. Nakrótką metę prze oZyo się tona walkęo pieniądze, ...
Anne Sebba, 2012
10
Wybór Anny
Skoro zezwalasz, abyśmy otrzymali cię w darze, bądź ludzkie. Ciebie nie można przeżyć. Ciebie można tylko przecierpieć. Dosięgniesz każdego, dziecko, kobietę, starca... Każdego oszukasz, upokorzysz tylko dlatego, że odważył się ciebie ...
Maria Nurowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZECIERPIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przecierpiec în contextul următoarelor știri.
1
Crysis 3 powstanie, jeśli część druga powtórzy sukces Call of Duty …
Ani ja, ani zaden moj znajomy nie mogl przecierpiec tego co BW zrobilo z me2. ... gier, wyglada na to, ze przecierpiec poziomu tych gier nie mogli tez inni ludzie, ... «gry-online.pl, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przecierpiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przecierpiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż