Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dokumentalnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOKUMENTALNIE ÎN POLONEZĂ

dokumentalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOKUMENTALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOKUMENTALNIE

dokument
dokument holograficzny
dokumentacja
dokumentacyjnie
dokumentacyjny
dokumentalista
dokumentalistka
dokumentalistyka
dokumentalizm
dokumentalizowac
dokumentalnosc
dokumentalny
dokumentarnie
dokumentarnosc
dokumentarny
dokumentaryzm
dokumentarzysta
dokumentnie
dokumentny
dokumentowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOKUMENTALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Sinonimele și antonimele dokumentalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dokumentalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOKUMENTALNIE

Găsește traducerea dokumentalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dokumentalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dokumentalnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纪录片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Documentales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

documentaries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वृत्तचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أفلام وثائقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Документальные фильмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

documentários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডকুমেন্টারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

documentaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dokumentari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dokumentarfilme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドキュメンタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다큐멘터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dokumèntèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Phim tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவணப்படங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लघुपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

belgeseller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

documentari
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dokumentalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Документальні фільми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

documentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντοκιμαντέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dokumentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dokumentärer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dokumentarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dokumentalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOKUMENTALNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dokumentalnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dokumentalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOKUMENTALNIE»

Descoperă întrebuințarea dokumentalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dokumentalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 419
«dziedzina twórczości filmowej obejmująca filmy dokumentalne* dokumentalizm m IV, D. -u, Ms. ~zmle, blm •opieranie się (zwykle w twórczości literackiej lub filmowej) na dokumentach, materiałach źródłowych, na faktach wziętych z życia; do- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
(i 161), a w XIII w. rezydencie biskupów.151) Ratenow nad Hobolą, dokumentalnie znany od r. 12 17. Za wierność margrafom, mieszkańcy Ratenowa uzyskali od nich pozwolenie w r. 1284 na wystawianie domów osobnym sposobem,152) ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
3
Akcja V-1, V-2 - Strona 277
Otóż — wyprzedzając nieco chronologię wypadków — muszę dokumentalnie stwierdzić: już dnia 28 lipca 1944 r., a więc na pewno jeszcze przed zakończeniem badań w Farnborough, części rakiety V-2 zdobyte przez Polaków oraz bardzo ...
Michał Wojewódzki, 1984
4
Walka o film artystyczny w mie̜dzywojennej Polsce - Strona 105
Drogę rozwoju sztuki filmowej widzi Eisenstein w syntezie filmu emocjonalnego z filmem ..dokumentalnym'", stąd jego zwrot od Potiomkina, jako wyrazu bohaterskiej romantyki rewolucyjnej, do Linii generalnej, a więc do aktualnych zagadnień ...
Marcin Giżycki, 1989
5
Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 195
Debiutują w r. 1928, montując wspólnie z materiałów dokumentalnych Na podbój bieguna (Podwig wo Idach). Ich pierwsze f. fabularne Spłaszczaja krasawica (Śpiąca królewna, 1930) i Licznoje die- h (Sprawa osobista, 1932) nie są udane.
Zbigniew Pitera, 1978
6
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
J. W. KASZTELyiN TROCKI Origi- nalna KODENSKIEY REGISUNTKI Preeminencya in filo, aucentycznie, dokumentalnie , indicavit Patriam. Czymze со retalio wác" miala? chyba rou immenfum Gloria Campumr, niezmierne pole flawy wet zá ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... że zrujnuje to okrutną prawdę opisaną niemal dokumentalnie na podstaw własnych doświadczeń (jego autobiograficznym odpowiednikiem jest tu kapitan zwiadu). Słuszne obawy, zwłaszcza na tle powszednich praktyk kina radzieckiego.
Adam Garbicz, 2014
8
Listy z podróży
... Massinger, i w londyńskim Temple, gdzie zatrzymywał się na pewno rzeczywisty Dickens,i w Grasmere, gdzie żył udowodniony historycznie Wordsworth, i w wielu innych dokumentalnie bezspornych miejscach urodzenia i działalności.
Karel Čapek, 2011
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w ...
... Pomorzem, Neumarkiem, Cheimińskq i Michaì'owskaì ziemiami, bçdq w czasie poílzniej wyznaczonym sprawdzone, tak, ahy P01ska i Xiqztwo Mazowieckie Aprzy dawnych, dokumentalnie przez Zakon przyznanych granicach zostzrl'y.
Teodor Narbutt, 1839
10
Tron pana zastepow ... na tronie nayiasnieyszych ...
... W ielmoiny _Imc Pan ЗИМ ANTONI CZARNECKÉE- _ LAN [ЭК], Vice Prezydlent Этот теге-т т у “ ‚ тешите _oáWìachaiq' Wielki {шоу afïekt у dokumentalnie Zdobiz),` potrzeby Brackie wf omagaiqçf Растает Urzednicy ' у ‚..НйсйаН&ошйе.
Szymon Kozlowski, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOKUMENTALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dokumentalnie în contextul următoarelor știri.
1
Lwów kolebką polskiej piłki nożnej
Udało nam się, miedzy innymi, dokumentalnie potwierdzić fakt, że pierwszym klubem piłkarskim w Polsce była Lechia Lwów. Powstała w 1903 roku. Jak bogate ... «Kresy.pl, Oct 15»
2
"Niewinni czarodzieje": Andrzej Wajda wspomina
Może trzeba było to zrobić jednak bardziej dokumentalnie, być może bohaterowie powinni być młodsi, bardziej dynamiczni" - mówił o nim kilka lat temu. «Onet.pl, Iun 15»
3
Twórczość Herzoga w PKF-ie
11 czerwca, o godzinie 18.00 w Klubie 13, w cyklu "dokumentalnie" - "Grizzly man". Przed seansem jeszcze raz muzyka Jana A. P. Kaczmarka. Zaś w następny ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iun 15»
4
Cannes 2015: francuski faworyt i balety walk, które obejrzałem dwa …
Nie chodzi jednak o politykę, reżyser nie każe widzowi za dużo rozumieć, chce być dokumentalnie konkretny, a zarazem przejrzysty. Mówi tym filmem: popatrz, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Puszczyńska: Nie spodziewałam się komercyjnego sukcesu „Idy”
Wcześniej kręciliśmy film dość dokumentalnie. Paweł lubi tak pracować: puścić kamerę, czekać, co się stanie, a potem z tego wybierać. Tu się tak nie dało. «Krytyka Polityczna, Mar 15»
6
FIFA 15 czy PES 2015? Do boju ruszyły wersje demonstracyjne
PES-owi wystawiam mały ołtarzyk pod hasłem "niech w tym roku nic nie będzie dokumentalnie schrzanione". PES 2015 - demo Komu kibicujecie? /fot. «Polygamia.pl, Sep 14»
7
Śladami polskiej arystokracji na Litwie
Dzięki pani Barbarze Ahrens-Młynarskiej, która napisała książkę „Zielnik Rodzinny”, gdzie dokumentalnie przedstawiła dzieje familijne Talko-Hryncewiczów ... «Kurier Wileński, Iun 14»
8
Skarpetki, papierosy, jazz
Może trzeba było to zrobić jednak bardziej dokumentalnie, być może bohaterowie powinni być młodsi, bardziej dynamiczni. Film niezbyt wysoko oceniany przez ... «FilmWeb, Apr 14»
9
Film "Dotyk grzechu": amerykański mściciel we współczesnych …
U twórcy "La strady" rzeczywistość uchwycona dokumentalnie osiąga takie stężenie dziwności i piękna, że staje się surrealistyczna. Podobnie u Zhangke. «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
40 intymnych portretów śpiących kobiet w ciąży z ich partnerami
Właśnie jest świetnie, bo jest "niemal" dokumentalnie (bo wątpliwości w prawdziwy dokument ... Dla mnie piękne jest to, że to jest do bólu dokumentalne. Nie ma ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dokumentalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dokumentalnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż