Descarcă aplicația
educalingo
dopingowy

Înțelesul "dopingowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPINGOWY ÎN POLONEZĂ

dopingowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPINGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy · factoringowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPINGOWY

dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinac sie · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisany · dopisek · dopisywac · dopisywacz · dopisywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPINGOWY

faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy · kredyt rewolwingowy

Sinonimele și antonimele dopingowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopingowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPINGOWY

Găsește traducerea dopingowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopingowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopingowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鼓舞人心的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

encouraging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्साहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обнадеживающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্দীপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

encourageant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ermutigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

心強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

격려의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyemangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng khích lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்குவித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्साहवर्धक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cesaret verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incoraggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopingowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обнадійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încurajator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενθαρρυντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bemoedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppmuntrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppmuntrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopingowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPINGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopingowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopingowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopingowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPINGOWY»

Descoperă întrebuințarea dopingowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopingowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 168
Każdej drużynie łatwiej jest grać na swoim boisku, przy niesłabnącym dopingu wielotysięcznej widowni. Ogłuszający doping nie milkł przez całą pierwszą połowę meczu. 2. 'niedozwolone w sporcie podnoszenie sprawności organizmu za ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Krwawy doping:
Nie ma pan nawet pojęcia, od ilu lat Interpol walczy z dopingiem, bo zakładam, że o to chodzi. Według raportu Światowej Agencji Antydopingowej stosuje go trzydzieści jeden milionów osób. Interpol, który przeprowadził dokładne śledztwo, ...
Maribel Medina, 2015
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
«dolaczac cos, przypinac» Dktos dopina cos - (do czegoá): Do wlasnych wlosów dopina sztuczny warkocz. doping [wym. dopirjk, rzad. dopink] m III, D. dopingu, bim 1. «zachecanie do wy- silku, np. okrzykami, brawami» DD. do czegos: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 297
jA^C -dopingowy PR.' .- OPS ST -CZ CZPCH DK-NOK [B-MOO-D)) CZ PCH DK-NDK [BiWBHI PYT/CYT+(0K)] CZ DK-NDK [dO-D] CZ DK NDK [|C)1 * zawieść CZ DK-NDK Zft'<Kl£ NDK RZ MRZ [(OO-D)l = uwaga do pi sy wać. Zob. dopisać. do ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego - Strona 92
Wspomaganie sie zawodników dopingiem (N. lp) farmakologicznym (-> farmacja) jest niedozwolone i surowo karane we wspótczesnym sporcie. WYRAZY POKREWNE dopingowy - zwiazany z dopingiem, jednak na okreslenie specyfików ...
Artur Arnold, 2007
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
«sztuczne zwiększenie (na krótko) sprawności organizmu za pomocą środków farmakologicznych; potocznie także: środek farmakologiczny mający właściwości pobudzające*: Stosowanie dopingu w sporcie jest zabronione. <ang.> ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
9rodek. dopingowy na igrzyskach olimpijskich? CheGuevara zpowodu astmy uzaleZnisię od yerba mate, napoju zawierającegokofeinę,i popatrz,jak sko"czy. Niemanadziei. Kawa jest drugim najpopularniejszym towarem, jakim handluje sięna ...
Mark Helprin, 2014
8
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 86
... denkarz, gruntowiec pot. донышко ср: - гильзы denko tuski (naboju) дооборудование ср wyposazenie dodatkowe, wyposazenie uzupemiajace допинг м: —контроль kontrola dopingowa допинговый dopingowy доплыть: - на парусном ...
Zbigniew Fedus, 2005
9
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
(Gen. Sg. -u) LW - » engl. doping (s. o.); graö na dopingu "gedopt spielen". Ableitungen: Adj. dopingowy auch als Kompositum mit anty-, z. B. próba/kontrola antydopingowa "Dopingprobe/-kontrolle"50 árodek dopingowy "Dopingmittel"; Verb: ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
10
Polish-English dictionary: - Strona 172
[afera, kontrola] doping aur.; środki — e drugs dopingu jaCO adv. [działać] encouragingly; wyzwania zawsze działały na nią — challenges always molivated her dopingując y |j pa — dopingować (U adi. [Tl (dopingowy) środki — e drugs [2j ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPINGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopingowy în contextul următoarelor știri.
1
Gwiazda światowego sportu zamieszana w dopingowy skandal
Wygląda na to, że jesteśmy świadkami kolejnego wielkiego skandalu dopingowego. Dotyczy on 42-letniej dziś Kanadyjki Clary Hughes, która zdobywała ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Dopingowy smog nad „Ptasim Gniazdem”. Mistrzostwa mogą nie …
Moment jest niecodzienny: wszyscy mówią o aferze dopingowej w IAAF, a za pasem mistrzostwa świata. „Smog, który spowija w tej chwili lekką atletykę, jest o ... «Dziennik Polski, Aug 15»
3
1/3 medali na dopingu? "Ktoś chce zrujnować lekką atletykę"
Kolejny dopingowy cios w lekką atletykę. Według doniesień brytyjskiego "The Sunday Times" oraz niemieckiej stacji ARD nawet 1/3 medali zdobyta na ... «Sport TVN24, Aug 15»
4
Diamentowa Liga. Mistrzowie w opałach. Co Usain Bolt pokaże w …
W tym roku już czterokrotnie dokonał tego Amerykanin Justin Gatlin, dopingowy recydywista, otwierający listy światowe wynikiem 9.74. Do formy wrócił także ... «Sport.pl, Iul 15»
5
Ekspert dopingowy komplementuje Michała Kwiatkowskiego i …
Antoine Vayer w rozmowie z Radosławem Leniarskim z "Gazety Wyborczej" stawia też za wzór czystości dopingowej mistrza świata Michała Kwiatkowskiego ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Lekkoatletyka. BBC rzuca dopingowy cień na trenerską legendę …
Jeden z najbardziej uznanych trenerów zajmujących się szkoleniem długodystansowych biegaczy Alberto Salazar znalazł się w centrum dopingowych oskarżeń ... «Sport.pl, Iun 15»
7
Dopingowy wyścig: Nielegalne metody zwiększają wydolność …
Dopingowy wyścig: Nielegalne metody zwiększają wydolność organizmu Jednym z hitów współczesnego dopingu jest mieszaniną tlenu i ksenonu. Sportowcy ... «Focus, Apr 15»
8
Biegom maratońskim grozi skandal dopingowy na miarę tego, który …
03'50 Biegom maratońskim grozi skandal dopingowy na miarę tego, który dotknął kolarstwo? - Paweł Ulbrych rozmawia z Kierownikiem Wydziału Edukacji i ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Mayweather i Pacquiao zgodzili się na dopingowy eksperyment
Uważani za najlepszych bokserów świata Floyd Mayweather Jr. oraz Manny Pacquiao zgodzili się wziąć udział w specjalnym programie antydopingowym przed ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Dopingowy ojciec chrzestny? Trener Gaya zawieszony na osiem lat
Jon Drummond, były trener przyłapanego w zeszłym roku na stosowaniu dopingu Tysona Gaya, został zawieszony na osiem lat - poinformowała Amerykańska ... «Fakty TVN, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopingowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopingowy>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO