Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dancingowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANCINGOWY ÎN POLONEZĂ

dancingowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANCINGOWY


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
bumerangowy
bumerangowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy
factoringowy
factoringowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DANCINGOWY

danae
danaid praca
danaida
danaidowy
danaidy
danajów dar
danajski
dance
dancing
dancingowka
danczowska
dandie dinmont terrier
dandin
dandolo
dandy
dandys
dandysowaty
dandyzm
dane
danek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANCINGOWY

faktoringowy
filungowy
happeningowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

Sinonimele și antonimele dancingowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dancingowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANCINGOWY

Găsește traducerea dancingowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dancingowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dancingowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

танцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dansant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dancingowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

танці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dancingowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANCINGOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dancingowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dancingowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANCINGOWY»

Descoperă întrebuințarea dancingowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dancingowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 159
Danajidy, nie: Danajdy] bip, D. Danaid. dancing p. dansing. dancingowy • Niepoprawnie, poprawnie: dansingowy. dandy m ndm, p. dandys. dandys m IV, Im M. dandysi, ekspr. te dandysy, przestarz. «modnis, elegant»: Po- kazywala sie ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Róże cmentarne
W pierwszej części budynku grał zespół dancingowy, a dziewczyny tańczyły na rurze, drugą przerobiono na rzeźnię, w której odbywał się ubój kóz. Filipińczycy prowadzący ten osobliwy przybytek zwykli gromadzić wnętrzności w kanciapie ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 124
dancing 124 dancing // dansing (m) — <fr> impreza taneczna w lokalu, restauracji: być, bawić się, tańczyć na dancingu II dansingu > dancingowy // dansingowy; wym. dans-ing > danser > fordan- ser danser (m) — <fr> tancerz w lokalu ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Gawędy o starej Gdyni: - Strona 129
łecznych (dzisiaj Polskie Linie Oceaniczne). Na parterze była kawiarnia, a na dole w piwnicy lokal dancingowy. W krótkim czasie zdobył on sobie uznanie u gdynian i został zaliczony do „lokali towarzyskich". Drugim była „Europa" przy ulicy 10 ...
Edward Obertyński, 1987
5
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 118
Kiedyś, wracając z dancingu zaciemnionymi ulicami, potknęliśmy się o parę nowych, męskich półbutów. Były wtedy takie modne, wielkie, ciężkie, na podwójnej grubej podeszwie. Obok butów, ustawionych na środku jezdni na baczność, ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
6
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch ... - Strona 182
Ekscentryczna pod- róz przez dancingowy kurytarz zaledwie. Omar jednym susem na ramiç wyskoczyl swej nowej królowej. Ogon do góry w natchnieniu wyprçzyl i w okulary inkwizytora zuchwale za- glada, by na pozegnanie choc slad ...
Roman Jaworski, 2002
7
Literatura, kultura i język polski w kontekstach i ... - Strona 580
Solidne i lekkie odzwierciedlają: dancingowy wieczór atmosferą kolejnych tańców, wyczyny orkiestry i tancerzy na bankiecie, urok i dekadencję tancerzy. Na początku cyklu odnajdujemy wesołe zaproszenie do tańca: wy wiewiórki tańczące ...
Małgorzata Czermińska, ‎Katarzyna Meller, ‎Piotr Fliciński, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 244
0 dancingowy, -wi lub dan-sin-go-wy, -wi. ...sala dancingowa. dan dys, Dsa, Ms-sie, lm Msi. Dandys to mężczyzna przesadnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich. Słowo książkowe, czasem używane z wyrazem niechęci.
Mirosław Bańko, 2000
9
Polska w latach kryzysu gospodarczego, 1929-1933 - Strona 286
... rządów są winno potwornym cierpieniom milionowych mas, tylko „kryzys moralny", przede wszystkim lenistwo, bo „ogół" społeczeństwa jest powolny, ślamazarny, leniwy, płytki, kinowy, radiowy, bridgowy, dancingowy, tylko nie roboczy"31.
Leon Grosfeld, 1952
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 462
... 166 dansingowy // dancingowy 150 dansior 159 dar 212, 290, 295 darować 213, 241 darowany 93 dar towarzyski 336 daruneczek 213 darunek 213 dawanie do czepin 236 debosz 192, 205 deboszant 205 deboszeria 192 debosznik 205 ...
Anna Piotrowicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANCINGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dancingowy în contextul următoarelor știri.
1
Od "Chałup" do Peji. Zbigniew Wodecki: Byłem na łasce lub …
Fajny pastisz, dancingowy sznyt... Jednak najważniejszy był teledysk, dość mocny jak na tamte czasy. Dużo szumu wokół niego się zrobiło, nie było wiadomo, ... «Gazeta.pl, Iul 15»
2
Nagroda im. Barbary Łopieńskiej za najlepszy wywiad dla …
przed wydaniem oczekiwanej płyty "Tęczowa swasta", którą krakowski bard zamknął dancingowy okres swej twórczości. Prześledziłam twoje wypowiedzi z ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
36. PPA: Dancing alternatywny i lekki niedosyt [WIDEO, RECENZJA]
Ale nie jest to klasyczny dancingowy skład, ale Variete, legenda polskiej alternatywy i zimnej fali. 36. PPA: Zespół Variete w spektaklu Jacka Gębury [WIDEO Z ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Plac Defilad - wyjdź na kulturalne podwórko
I co ważne - my nie robimy pastiszu, nie nabijamy się, to wszystko jest na poważnie z zachowaniem należnego szacunku - tłumaczył swój dancingowy projekt w ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
5
Hotel Ritz: "Fajfy" zawojowały Białystok
Opowiadano sobie, jak to do jednej z białostockich restauracji, gdy późnym wieczorem dancingowy szał zawładną wszystkimi, wkroczył brodaty starzec ... «Kurier Poranny, Mar 14»
6
Must be the music - relacja na żywo
Wykona piosenkę Skaldów. Zadedykował ją żonie. Okropnie dancingowy podkład dobrał. 3xTAK. Łozo chyba dziś wyjątkowo surowy. Ela: Było fajnie, czysto. «fakt.pl, Oct 13»
7
Mam Talent 4. Odcinek 3 [FILM]. Kto zakasował jurorów?
Tego jeszcze u nas nie było. - Fajny zestaw dancingowy - skwitował Robert Kozyra. - Jeśli chodził o granie, dla mnie było za grzecznie. Brakowało zadziora. «Nowiny24, Sep 11»
8
Orła Źlinice cień. Tak buduje się klub
Ta kostka brukowa, która leży pod akacjami, to będzie podest dancingowy na wolnym powietrzu - tłumaczy. - Ale nie trzeba też rezygnować z boiska. Choć po ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 11»
9
Gaba Kulka i Młynarski Plays Młynarski
Lubił bawić się konwencjami, co znakomicie ilustruje także na płycie np. piosenka „Jesteśmy na wczasach”, a klimat dancingowy okazał się ponadczasowo ... «TVP, Ian 11»
10
W sylwestra żegnamy grupę Mitch & Mitch
To będzie zdecydowanie rozrywkowo-dancingowy sylwester z dużą niespodzianką ze strony zespołu Mitch & Mitch – zapowiada Paweł „Bebech” Górski z ... «Polskie Radio, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dancingowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dancingowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż