Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dopinanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPINANIE ÎN POLONEZĂ

dopinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie
nieobeznanie
nieobeznanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPINANIE

dopieszczac
dopiewo
dopiewski
dopijac
dopijanie
dopilnowac
dopilnowywac
dopilowac
dopinac
dopinac sie
doping
dopingowac
dopingowanie
dopingowy
dopis
dopisac
dopisac sie
dopisanie
dopisany
dopisek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPINANIE

nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Sinonimele și antonimele dopinanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopinanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPINANIE

Găsește traducerea dopinanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dopinanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopinanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

钉扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fijando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लगाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

закрепления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imobilizando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épinglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyematkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pinning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピン止め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்செய்வதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुळवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iğneleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pinning
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dopinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fixarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εναποθέτει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klämma fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

låsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopinanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPINANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dopinanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopinanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPINANIE»

Descoperă întrebuințarea dopinanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopinanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieta - Tom 2 - Strona 477
Zwyczaj burzenia domów osób przekonanych lub podejrzanych o dopinanie władzy królewskiej, tudzież poświęcania placów, na których stały, sięga najdawniejszych czasów Rzeczypospolitej. Odbywało się to z pewna uroczystością. Kapłan ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
2
Głos uczelni: pismo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Dopinanie guzika Po utworzeniu Wydziału Teologicznego Rozmowa z JM Rektorem prof. dr. Przegląd Jak co roku, w wielu jednostkach UMK odbyty się spotkania świąteczno-noworoczne, które stanowiły okazję do podsumowania mijającego ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)., 2001
3
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i ...
Dopinanie tego pierwszego Uniwersalnego Celu Człowieczeństwa, musiało się odbywać przez odpowiednio rozwijającą się Uniwersalizacią sił jego materialnych, sił prokreacyjnych. Ta Uniwersalizacia stanowi formacią Narodów pierwszych, ...
Antoni Bukaty, 1842
4
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 14
Czyli tak naprawdę lata 2001, 2002 to dopinanie układu między dwoma środowiskami, które nie tylko czują się spadkobiercami, ale kreatorami Okrągłego Stołu, czyli między tymi, którzy mieli zarządzać rzeczywistością po 1989 r. w Polsce.
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
5
Mam twój telefon:
A mogłabyś? – ożywia się Lucinda. – Wiesz, jestem sama jedna, a cały tydzień straciłam na dopinanie szczegółów. To wszystko dla ciebie, Poppy, żebyś miała udany ślub. Wygląda na tak zestresowaną, że zaczynam czuć wyrzuty sumienia.
Sophie Kinsella, 2015
6
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 299
Niewiele potym Xiaaç Wrocfawikie Henryk dawfzy po« koy Czeehom, gdzie go Panowie niektórzy przeciw Wacfawowi po- buntowani na dopinanie Xiçftwa fwego wzywali, od miefzczan Kra- kowikich taieinnie obwtefzczony, zwoylkiem ...
Franciszek Bohomolec, 1767
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
domu, dopinanie budżetu. Zachowuję się tak jak moja matka, ona umiała rządzić się w taki sposób, że niczego w domu nie brakowało. Było biednie, ale nikt z nas nie był głodny. Kiedyś głód musiał ich dosięgnąć, i matkę, i ojca, który zawsze ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 16
Dopinanie tego pierwszego Uniwersalnego Celu Człowieczeństwa, musiało się odbywać przez odpowiednio rozwijająca się Uniwersalizacią sił jego materialnych, sił prokreacyjnych. Ta Uniwersalizacia stanowi formacią Narodów pierwszych, ...
L. Niedźwiecki, 1842
9
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
... męZczyzny, ale zdaje się, Ze odrastają prostsze niZ wcze9niej. #. Czy moZe się juZ pokazywać? #. Z podwiką wokó twarzy, bez cienia wątpliwo9ci... Zresztą zawsze moZe dopiąć sztuczne warkocze. # Dopinanie w osów nie Eliksir mi osny ...
Maurice Druon, 2011
10
Relacye nuncyuszów apostolskich i innych osób o Polsce od ...
oręża i dla ligi, o której dobro pragnie okazać się gorliwym, i dowieść światu jak go niesłusznie posądzano o dopinanie własnych celów i skłanianie ucha na obce namowy. Wyrzekł to umysłem pełnym najlepszych ehęci dla sprawy publicznej, ...
E. Rykaczewski, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPINANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopinanie în contextul următoarelor știri.
1
Jeździecka Akademia Weterynaryjna uczy, jak prawidłowo...
Przed startem było także bardzo dużo pracy organizacyjnej, spotkania ze sponsorami, dopinanie planu szkoleń, przygotowanie poradnika, który otrzymuje ... «Nowiny24, Oct 15»
2
Dopinanie ostatnich guzików
Uczestnicy Ogólnopolskiego Kongresu Małżeństw oraz jego organizatorzy mają sposób na wielkie odliczanie: nowennę do św. Józefa, który jest patronem ... «Gość Świdnicki, Oct 15»
3
Mistrzostwa świata w karate w Bielsku-Białej
Organizatorzy wszystko dopięli już na ostatni guzik - od dwóch tygodni czynili przymiarki z ulokowaniem 450 zawodników, dopinanie przylotów i odlotów. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Wybory parlamentarne 2015. Śmigłowce Caracal tematem nr 1 …
Według deklaracji szefostwa MON, kontrakt z Airbus Helicopters, producentem śmigłowca Caracal, ma być „podpisany jesienią”. Wiadomo, że trwa dopinanie ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
5
Fiskus da radę, czyli co by tu jeszcze opodatkować
Podatek od rozmów telefonicznych, to kolejny węgierski przykład na dopinanie budżetu. Parlament Węgier uchwalił ustawę, zgodnie z którą operatorzy ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Były szef SLD atakuje PiS, a także …
Kontraktu jeszcze nie podpisano, trwa dopinanie szczegółów offsetu. Stanowisko w sprawie słów Macierewicza zajęła także Iwona Śledzińska-Katarasińska ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
7
HOKEJ SANOK: Korekta nazwy i ceny karnetów
Tymczasem w drużynie z Podkarpacia trwa dopinanie spraw organizacyjnych i kontraktowych. Trener Kari Rauhanen podkreślał, że drużyna potrzebuje jeszcze ... «eSanok.pl, Aug 15»
8
SLD decyduje o przyszłości lewicy w wyborach parlamentarnych
Według sekretarza generalnego Sojuszu Krzysztofa Gawkowskiego, sobotnie posiedzenia to będzie "dopinanie ostatnich guzików porozumienia koalicyjnego". «Polskie Radio, Aug 15»
9
Kampania wyborcza 2015 rozpoczęta. Ale na razie jest jeszcze …
Trwa dopinanie list wyborczych. Politycy jeśli mówią o programie, to ogólnie. Choć oficjalnie ruszyła, kampania na dobre rozpocznie się po wakacjach. «Kurier Poranny, Iul 15»
10
Korona traci kolejnego piłkarza. Kiełb znalazł nowy klub
Według doniesień medialnych, pomocnik Korony Kielce powinien parafować kontrakt z wrocławianami. Trwa dopinanie oststnich szczegółów i - jeśli nic nie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopinanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopinanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż