Descarcă aplicația
educalingo
doreczyc

Înțelesul "doreczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORECZYC ÎN POLONEZĂ

doreczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc · odwdzieczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DORECZYC

dordzeniowo · dordzeniowy · dore · doreczac · doreczanie · dorecze · doreczenie · doreczeniowy · doreczna · doreczny · doreczyciel · doreczycielka · doreczycielski · doredagowac · doredagowanie · doredzie · doregulowac · doria · dorian · doriana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORECZYC

okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Sinonimele și antonimele doreczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doreczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORECZYC

Găsește traducerea doreczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doreczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doreczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

交付
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

liberado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

delivered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वितरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поставляется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entregue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

livré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk menyampaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geliefert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

配信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo ngirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वितरीत करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teslim etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

consegnato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

doreczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поставляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

livrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραδίδεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgelewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

levererade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

levert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doreczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORECZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doreczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doreczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doreczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORECZYC»

Descoperă întrebuințarea doreczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doreczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 309
2 pkt 3 lit. b prawa pocztowego pracownik Poczty nie wydał przesyłki w placówce pocztowej osobie uprawnionej, wymienionej w tym przepisie, jaką jest dorosły domownik adresata pisma, wówczas za datę doręczenia decyzji należy przyjąć ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
W razie nieobecności adresata w domu, pismo sądowe doręcza się dorosłemu domownikowi adresata, a w braku domownika — sąsiadowi lub dozorcy domu, jeżeli osoby te nie są przeciwnikami procesowymi adresata i oświadczą gotowość ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
3
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Doręczenia dokonywa się w mieszkaniu, w biurze, w lokalu przemysłowym lub handlowym, a w ich braku — tam, gdzie się adresata zastanie. 1. Kolejność miejsc doręczenia, przewidziana w art. 144, nie jest przypadkowa. Doręczenietam ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
4
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ...
Pisma kolegium doręcza się za pokwitowaniem przez pocztę 29 lub przez pracowników prezydium rady narodowej, a w miejscowościach nie posiadających pocztowej służby doręczeń — za pośrednictwem prezydiów gromadzkich rad ...
Rudolf Rajkowski, 1955
5
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan ...
Jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście, a gdy nie ma ona zdolności procesowej — jej przedstawicielowi ustawowemu. § 2. Pisma procesowe lub orzeczenia dla osoby prawnej, jak również dla organizacji, ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
6
Opinie, porady prawne, wyjaśnienia w sprawach rad narodowych
Gdy adresatem jest państwowa jednostka organizacyjna, organizacja zawodowa, samorządowa, spółdzielcza, inna osoba prawna lub organizacja społeczna, zgodnie z k.p.a. pismo doręcza się w lokalu ich siedziby osobom uprawnionym do ...
Benedykt Bogomilski, ‎Gospodarka i administracja terenowa, 1972
7
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 215
uczestnikom postępowania, oraz pisma sądowe, jak zawiadomienia, wezwania i orzeczenia sądowe, które doręcza się stronom, uczestnikom postępowania lub nawet innym zainteresowanym osobom trzecim. 3. Doręczenie właściwe ...
Władysław Siedlecki, 1972
8
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 120
Kancelaria nie może być pełnomocnikiem strony, gdyż może być nim tylko osoba fizyczna, ponadto nie można doręczyć pisma każdej osobie przebywającej w kancelarii. Jak wskazuje H. Dzwonkowski: „doręczenie musi nastąpić do rąk ...
Leonard Etel, 2008
9
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
gdzie i kiedy pismo pozostawiono oraz że należy je odebrać w ciągu 7 dni; tak samo postąpić należy w razie doręczenia pisma administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi. § 3. Pismo można również pozostawić osobie upoważnionej do ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
10
Ustawodawstwo o postępowaniu administracyjnym europejskich ...
doręczone, doręczyciel określi przyczyny takiego doręczenia, jak również oznaczy dzień umieszczenia zawiadomienia na drzwiach i złoży swój podpis. (2) Doręczenie uważa się za dokonane z chwilą umieszczenia zawiadomienia na ...
Jerzy Starościak, ‎Marek Wierzbowski, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doreczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doreczyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO