Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doscigly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSCIGLY ÎN POLONEZĂ

doscigly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSCIGLY


dlugoigly
dlugoigly
niedoscigly
niedoscigly
niescigly
niescigly
rydz smigly
rydz smigly
scigly
scigly
smigly
smigly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSCIGLY

dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien
doscigac
dosciganie
doscignac
doscigniecie
dosercowy
dosia
dosiac
dosiad
dosiadac
dosiadanie
dosiadka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSCIGLY

biegly
ciagly
czerwonocegly
jagly
kragly
legly
mgly
miedzylegly
nabiegly
nadlegly
nagly
naprzeciwlegly
naprzemianlegly
nawilgly
niebiegly
niebosiegly
nieciagly
niedosiegly
nieodlegly
nieokragly

Sinonimele și antonimele doscigly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doscigly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSCIGLY

Găsește traducerea doscigly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile doscigly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doscigly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

达到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcanzable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

attainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سهل المنال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

достижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atingível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réalisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erreichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

達成できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

달성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

attainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đạt được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राप्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ulaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

doscigly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

accesibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εφικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haalbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppnåe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppnåe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doscigly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSCIGLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doscigly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doscigly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSCIGLY»

Descoperă întrebuințarea doscigly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doscigly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna ... - Strona 253
pełnie na drzewie dościgły, one bowiem dościgną leżąc na kupie, i przyjemniejszego smaku nabiera. Toż samo tyczy się i brzoskwiń, 8. Oczkować morele z małą cząstką drzewa około korzonka oczka. 9. Obrączkować nieurodzajną winorośl ...
Marcin Konkolowski, 1847
2
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
cytuje tylko Słowackiego; regionalizm kresowy. dościgły 'dojrzały' — Wyszukałem sobie wdowę, już dobrze dościgłą Jak 256, węzeł dościgły Ciot 187, Niedościgły rozum RzutA 8, niedościgłe jeszcze moje siły młodzieńcze Trzy 125. Podobnie ...
Jan Zaleski, 1998
3
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...
Podobnie pisze synowa, Maria z Mierów Fredrowa: „Kwaśniewskiemu [...] wypowiedziałeś służbę właśnie w tygodniu, kiedy ogurki (sic) dościgły" (List do Jana A1. Fredry z dnia 15 IX 1858); L; w SDor: dawne (?). dróżkarz 'dorożkarz' — Żydów ...
Jan Zaleski, 1975
4
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
słyszę ciągnące żurawie, Których by nie dościgły źrenice sokoła; (Mickiewicz, "Stepy akermańskie" ) Źrenice ścigają? Żurawie ciągną? Nonsens! Źrenica nie jest czymś, co może biec, nie ma zresztą nóg. A żuraw nie może ciągnąć, bo nie ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
5
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 140
-SWil "nie używ.", SW "mało używ.", "gw." (XVIII w.); w L dościgły 'dojrzały' (XVIII w.); zk. u A. Fredry (2%) jako reg. kres., w gw. młp. (SGP). - Der. dewerb. dościgły z suf. -ły. gwara mowa, wieść': "Od kilku lat o tem gwara idzie" DGfl 1849/73,291.
Mirosława Białoskórska, 1992
6
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 157
... AM, Słyszę, kędy się motyl kołysa na trawie, [d] Stójmy! -jak cicho !- słyszę ciągnące żórawie, Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Pdr Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie, w. 12-14 AM, [a] I gdzie wąż sliską piersią <ob> dotyka się zioła.
Adam Mickiewicz, 1972
7
Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 161
słyszę ciągnące żórawie, Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie, Kędy wąż śliską piersią dotyka się zioła. W takiej ciszy ! – tak ucho natężam ciekawie, że słyszałbym grosz Litwy,–jedźmy, nikt nie woła.
Adam Mickiewicz, 1828
8
Litewskiego - Strona 42
Kiedy już ciągnął na powrót, Nowogrodzkie zastępy pogoniły się za nim i dościgły pod miasteczkiem Czerenkowem. Bitwa stoczoną została, w której Litwini utracili 86 mężów i całą zdobycz. Nowogrodców zaś padło 15. Reszta Litwinów ...
Teodora Narbutta, 1838
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 72
Tak jest Zdzisławie, nigdy – serce moje pęka, Czując jak dla twojego okropna ztąd męka, Ale węzeł dościgły dziś rozplątać muszę; Jeśli jednak chcesz dowieść, żeś mi oddał duszę, Że mną tylko oddychasz – dziś dowiedź – masz porę ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
10
Sonety Adama Mickiewicza - Strona 29
jak cicho 1 — słyszę ciagnące żurawie , Którychby nie dościgły źrenice sokoła; Słyszę kędy się motyl kołysa na trawie , Kędy waż śliską piersią dotyka się zioła. W takiej ciszy ! — tak ucho natężam ciekawie , Ze słyszałbym głos z Litwy ...
Adam Mickiewicz, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doscigly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doscigly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż