Descarcă aplicația
educalingo
doskwierny

Înțelesul "doskwierny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSKWIERNY ÎN POLONEZĂ

doskwierny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSKWIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSKWIERNY

doskakiwac · doskakiwanie · doskladac · doskoczenie · doskoczyc · doskok · doskonale · doskonalenie · doskonalic · doskonalic sie · doskonalosc · doskonaly · doskornie · doskorny · doskrobac · doskrobywac · doskwierac · doskwieranie · doskwierzyc · doskwirywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSKWIERNY

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

Sinonimele și antonimele doskwierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «doskwierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSKWIERNY

Găsește traducerea doskwierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doskwierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doskwierny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

doskwierny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doskwierny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

doskwierny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

doskwierny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

doskwierny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

doskwierny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

doskwierny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

doskwierny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

doskwierny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

doskwierny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

doskwierny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

doskwierny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

doskwierny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

doskwierny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

doskwierny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

doskwierny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

doskwierny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doskwierny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

doskwierny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

doskwierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

doskwierny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doskwierny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

doskwierny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doskwierny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

doskwierny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

doskwierny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doskwierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSKWIERNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doskwierny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doskwierny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre doskwierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSKWIERNY»

Descoperă întrebuințarea doskwierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doskwierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 100
W malinowym chruśniaku (Ł.): Czerwieniała wiewiórka skacze po sośninie doskwierny — K. doskwierny = dokuczliwy; SW. [do- skwierny] = dokuczliwy, ale Włodek, uznał ją za archaizm. W tym znaczeniu: dokuczliwy występuje przymiotnik ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 190
... uwozili, айда .glójd -doskwierny, i uìywanié pokarmußudziom niezwyczajne'go pò wéiach i' miasteczkachlwiiele ludzi zniszrczylo. " » ' I l «г ` I _ :""MÍ . ~ Nic vbardziej A-uciggìlíwego przez caly czas swego 'isfnîenÍa 'ai do tçgo czasu Lwóbv ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
3
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 151
Nigdy tam nie panuie doskwierny upał kanikuły '), nigdy smutne akwilony nie śmieia. swym groźnym poświstem dać uczuć przykrości Zimy. W tem mieszkaniu szczęśliwości i błogosławieństwa, woyna nie sroźy się na rozlew krwi ludzkiey, ani ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
4
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 96
... 2 `cirugia-mi,l i do wzaiemnéy ich рошосу: na wszystkich ezçéciach yzriemi slabszy, zniewolony pracownc': dla przy'czynienia mu wygód 2уд „\ cì'a, musialî sie,ì> dla yniego wyrzekaé sivoich wlasnychi ' л ' Í Í, Doskwierny ten stanV nie mógl ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
5
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 96
Doskwierny ten stan nie mógt bydz nî- gdy ani spokoy nym , ani trwatym ; wszystko sie przeciw niemu burzyto , wszedzie zîe skut- ki grozily bliskim iego upadkiem. Dtugie do- éwiadczenia , duch szerzacego sie swiatta, ú~ kazywaiy narodom ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
6
Klechdy polskie - Strona 220
odpowiedział pośpiesznie i niespokojnie Podlasiak. — Nigdy nie wiadomo, co jest potrzebne, a co zbyteczne. Sam Bóg może w ten doskwierny sposób duszę moją nad prawym okiem zakorkował, aby nie wywietrzała.
Bolesław Leśmian, 1959
7
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 190
Oddzialy nieprzyjaciela éledzac nie pszeciw niemu przedsiçwzigéé nies'miejgc, co tylko p0 wáiach jeszcze gorejgcych zostawíonego znaмы дан gdyby z nieprzyjacielsnich iupów 2аbierali i 2 sobg uvvozili, zkad glód doskwierny, i ůìywanie ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 146
... do- grzewac': Jezeli sie chce kogos zganic za opóznienie w pracy, za opieszaloác, powol- nosc [...], wtedy przedstawia sie przesadnie rzekomo spózniona porç, [np.]: sluñce juz dobrze doskwierco opocz PorJ 1951,3 s 23. MT DOSKWIERNY ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 100
... dyplomatyczno-mffitarny demokratyczno-parlamen- tarny dokumentarny diamentowo-czarny diamentowo- srebrny domierny dalomierny doskwierny ducho-zerny drzewozerny doborny deszczoodporny dworny dziwotworny doskórny durny ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego: Z wiadomością o życiu i ...
Wszystkie klasy, i każdy obywatel w szczególności, porówno w takowym razie, z jednej strony pomaga drughmu dźwigać ciężar, i czyni go znośniejszym, z drugiej przemyśla nad sposobami, jakby się wydobyć z doskwiernego stanu.
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doskwierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/doskwierny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO