Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezmierny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZMIERNY ÎN POLONEZĂ

bezmierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZMIERNY


bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny
nasiebierny
nasiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZMIERNY

bezmelodyjnosc
bezmian
bezmiar
bezmiejscowy
bezmien
bezmiernie
bezmiernosc
bezmiesieczny
bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZMIERNY

niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinonimele și antonimele bezmierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezmierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZMIERNY

Găsește traducerea bezmierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezmierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezmierny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin límites
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boundless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير محدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безграничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem limites
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

illimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terbatas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grenzenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無限の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무한한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boundless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

illimitato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezmierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безмежний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fără margini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεριόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneindige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gränslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Grenseløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezmierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZMIERNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezmierny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezmierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZMIERNY»

Descoperă întrebuințarea bezmierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezmierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZMIERNY, a, e, BEZMIERNIE adv. Sorab. 1. pżefm'erné, pschef m'eri; Rag. prikomjeran; Wind. brezmern, zhesmernu, premernu, zhes mero; Ross. 6e3MbpHui, 6e3IIIcIeHnElii, upe3MbpHblii; niezmierny, miary nie mający, niewymierzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny głos. bezmierny «nie dający się zmierzyć; bardzo duży; nieskończony, nieogarniony*: Bezmierne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
Jeśli chodzi o resztę, to średnią frekwencję (3 i więcej odnotowań) przejawiają leksemy: bezmierny, bezmirny, bezprawny, nadolny, nagórny, narożny, pobożny, podworowy, porządny, pośredni, powolny, przedsobny, przezeczciwy, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
4
Mój chłopiec, motor i ja
Łzy uciekają z wiatrem, właściwie już nie myślę o niczym,tylko bezmierny żalwgardle dusi. Ciężki losidużo zła nasczeka. Wracamy doludzi. TOO MUCH TROUBLE W błocie spotkać gentlemana z Londynu? I. Właściwie już nie myślę o niczym, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 21
/em> bezmienny bezimienny 1. bezmierny, bezmiarny 1. nieumiarko- wany, niepowscia.gliwy, nadmierny, zbytni 2. bezmiarny niemajacy mia- ry, nieograniczony, niezmierzony, nie- zmierny 2. bezmierny bçdacy bez praw bezmierze ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 104
bezpieczny 5 razy, bezpiecznie 4 razy, bezpieczeństwo 2 razy, „bezecni Delfowie" Hlvb/4d, bezmierny F4a/2, bezmiernie A4b/21, F3va/7d — przez 4 razy, prześpieczny 12 razy, prześpiecznie 6 razy, nieprześpiecżnośći 03va/4, ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Bogurodzica - Strona 287
ANIOŁ. ANNA n pers — G sg: Anny 29. AECHANIOŁ, ARCHANJOŁ - N pl : archanieli 15; archanjeli 15. AZA, HAZA - aza 12; haza 12. AŻE - aże 5. BEZ praep cumG — bez 7. BEZMIERNIE - bezmiernie 5. BEZMIERNY — Aplm: bezmierne 5.
Jerzy Woronczak, 1962
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 80
Spoyrzyimy na ten {Егор bezmierny niebios, który nas otacza. Zab. б, 100' Min. От. OW. 257. ý. Nie umiarkowany, zbylny, "мы”, нпветйбйвг. Zarfy nie małą bydź bezmìerne. Вт]. Cyc. 49. Bezmieme wydawanie dna nie ша. X0 2Lor. 115.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Odczu bezmierny spokój i pokorę wobec zamys u BoZego, przyją do wiadomo9ci, Ze przeznaczenie dokona się w ten w a9nie sposób. AZ do 9witu by spokojny i mia wraZenie, Ze wciąZ znajduje się na progu 9wiat o9ci, na który przywiod y go ...
Maurice Druon, 2011
10
Gniazdo chnoty zkad herby rycerstwa slawnego Krolestwa ...
po'ecräs widzac/piersc'ionek pa'nm'e zäraz .prof-t2 - -, Ten key on Za] bezmierny w wefile obeec'm poznawßz* fivoy pfersc'ionekxwnee fiowy pure-'1m'> powfe wefow cwarza za'mz przed wßyfikinn'; *man-fasse c0 t'efi maz m0» Leere-1mm ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZMIERNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezmierny în contextul următoarelor știri.
1
Elżbieta Misiak-Bremer: Nadmiar złego prawa i deficyt fachowców …
TO bezmierny nadmiar bardzo złego prawa. - Polska udusi się przysypana lawiną ustaw zawierających szczegółowe nakazy i zakazy poza wszelkimi granicami ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Bez strażaków ludzie nie będą ostrożniejsi
Ceny aktywów cechuje ogromna zmienność – o czym ze szkodą dla siebie przekonało się aż nazbyt wielu optymistów – a w grę wchodzi tu bezmierny wprost ... «Obserwator Finansowy, Sep 15»
3
XXIII Łódzkie Spotkania Baletowe. Wspaniały spektakl Les Ballets …
I stworzył widowisko o potężnym ładunku emocjonalnym, nadzwyczaj silnie oddziałujące, od uniesienia kurtyny wzbudzające bezmierny zachwyt sztuką baletu. «Dziennik Łódzki, Mai 15»
4
Niemcy gratulują i przestrzegają przed Andrzejem Dudą. Głos …
To, że dzisiaj stoimy tak blisko obok siebie, zawdzięczamy także gotowości Pańskiego kraju, by po bezmiernych niemieckich zbrodniach podczas drugiej wojny ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
"Prawda o katastrofie smoleńskiej - w zasiekach kłamstw"
W Piecie wyraża się bezmierny ból wszystkich matek świata, którym przyszło patrzeć na okrutną śmierć swoich dzieci. Pietà zastępuje wszystkie matki świata, ... «Deon.pl, Apr 15»
6
Używamy plików cookies
Piotr Krawczyk: - Bezmierny las, bezmierny step, byliśmy jak konie upojone wolnością. Jestem uszczęśliwiony, bezgranicznie, dumny i jednocześnie pokorny. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Wiktoria z epoki albercjańskiej
Następnego dnia zanotowała w dzienniku: Niemożliwością jest wyrazić całą głębię rozpaczy i cierpienia, wszelkie uczucia pochłonął jeden bezmierny żal! «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
8
Maryja na drodze krzyżowej
Teraz też uspokoiła się Najświętsza Panna; nie płakała już tak bardzo, ale z twarzy jej bił smutek bezmierny i boleść wstrząsająca do głębi. Jako dobry i ... «Deon.pl, Mar 13»
9
Python Software Foundation i Veber zawarli ugodę, nazwa tylko dla …
Lindberg podziękował także społeczności związanej z Pythonem i produktami z niego korzystającymi za bezmierny zalew wsparcia, zarówno finansowego, jak ... «dobreprogramy, Mar 13»
10
Dyrygent Czerwonej Orkiestry
Koordynatorami działań agentów Czerwonej Orkiestry byli ludzie lewicy. Pracowali dla Moskwy: na bezmiernych przestrzeniach stepowych, pod Stalingradem i ... «Polityka, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezmierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezmierny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż